翻译和例句：
记者近日获悉，已关闭的现行GRE普通考试报名工作日前正式恢复。至此，ETS的GRE项目董事会原定于今年9月在全球推出的新GRE普通考试的计划取消，以确保考生在申请截止日期前顺利报考。美国教育考试服务中心(ETS)合作伙伴国家教育部考试中心日前宣布，GRE双模式普通考试（笔试+机考作文）的网上报名已在www.etest.edu.cn和www.etest.net.cn网站恢复，考生 ……
GRE普通考试报名工作将在近期恢复，考试将继续通过“机考加笔考”的形式，分析性写作部分在机考考点进行，而语文和数学部分的考试则采取笔考形式。 ……
际海底光缆受损影响数据通信而关闭的教育部考试中心托福网考报名网站已于1月5日重新开启并恢复全部服务，原定于1月13日和14日以及其后的托福网考将如期举行。据了解，为托福网考提供数据通信支持的中国教育科研网在国际海底光缆仍未全部修复的情况下经过特殊安排开通了备用数据通信线路，使托福网考的报名工作和考试业务恢复正常。据记者了解，于去年9月推出的新托福网考报名和考试工作现已全部通过网络进行。考生可登陆教育部考试中心托福网考报名网站（toefl ……
据英国《独立报》报道，自英国政府于2004年宣布外语可作为14岁以上学生的选修课之后，选修外语的中学生数量每年均大幅下滑. 近日由英国语言教学信息中心（Centre. for. Information. ……
December 20, 1999:The Chinese government resumed (恢复) the exercise of sovereignty (主权) over Macau. ……
恢复正常The US government reopened for business on Oct 17 after a two-week shutdown caused by a failure... a government debt *default. “恢复正常”也可说back to normal或back to normalcy。“使……恢复正常”是normalize sth。 ……
Dave: Amy looks ill.Mary: Yes. She is just getting over the flu.-----------------Get over: (从疾病、困难、悲伤等)恢复过来。 ……
高考词汇 refresh vt.（使）精神振作，恢复精力A cold shower should refresh you. ……
restore production and daily liferestore production and daily life恢复正常生产生活秩序恢复正常生产生活秩序Shanghai has..., will also gradually resume full operation (运行). Restore 作动词，表示“恢复；使复原；重新采用，归还&rdquo ……
collaboration (合作) between China and the US in cultural heritage restitution.Restitution表示“归还”时主要是指恢复到被侵害者在受到侵害或者损失之前的状态，包括恢复其合法身份、恢复其该有的权利、恢复正常的雇佣关系等，如the restitution of land seized from black people（归还 ……
恢复国际航班恢复国际航班resume international flights resume international flights Airlines have said... on Oct 30, reported China Daily.Resume作动词，表示“重新开始，恢复。Resume training (恢复训练)；resume classes (复课)。Resume ……
恢复出境团队游恢复出境团队游resume outbound group toursresume outbound group toursOn Aug 10, China resumed... reported. Resume、recover、restore都可以表示“恢复”。Resume侧重活动暂停后又开始恢复进行，如：The suspended talk was resumed ……
你愿意花钱恢复丢失的数据吗？IN the digital era, electronic devices, such as smartphones and laptops, have become... to restore (恢复) your lost data?As many as 47 percent of US people say yes, according to a new survey done ……
恢复通航On May 2, an American cruise ship became the first to *dock in Havana harbor in more than half... Raul Castro announced a historic rapprochement in December 2014, said Xinhua. Restore有“恢复、复原” 之意。自从 ……
罗纳尔多恢复昔日神勇BRAZILIAN striker Ronaldo has returned to form again. He scored two goals for Inter Milan (国际米兰) as they beat Brescia (布雷西亚) 2-1 on April 14.Ronaldo, who has been away from the pitch (球场 ……
|
