翻译和例句：
about it.释义：令人惊讶的是，黑色幽默有时候能给沉重的话题带来更积极的效果。用法：provide sth to/for意为“给……提供……”也可用provide sb with sth....Sharing seconds:幽默是生活中的盐，我们不能缺少它。给一些沉重的话题也来点幽默吧，尽管那是黑色幽默。 ……
据英国《卫报》报道，第五版《牛津幽默语录词典》近日由牛津大学出版社出版。Oscar Wilde（爱尔兰作家，1854－1900）成为该词典（Oxford Dictionary of Humorous...年前，当简奥斯汀在《傲慢与偏见》的开场中使用这句话时，她也许不会想到，时至今日它还被认为是英语中最风趣的句子。除了《傲慢与偏见》的首句外，Gyles Brandreth最喜欢的前十个幽默 ……
into situations in life where we fail. But if we can have a sense of humor (幽默感) about it and make... in the countryside.Sharing seconds 幽默是一种可贵的品质。人在一生中总会有失败的时候，学会适当的自我嘲讽不仅能够释放坏情绪，还有利于心理健康。Task 1 How much do ……
的试验方案让人不禁感叹语言研究者如果能在生活中找到素材并进行研究真是一件幸事。上海外国语大学王欣教授主张“联想”是实现自主学习的有效措施。教师在课堂上最重要的工作是去触发、激发学生在字里行间、故事内外说出自己的想法。集智慧、幽默、热情于一身，激发学生无限潜能的教育者——an enabler，或许将是我们更高的追求。集智慧、幽默、热情于一身，激发学生无限潜能的教育者——an enabler，或许将是我们更高的追求。 ……
编者按:幽默是每个民族共有的，但不同民族的幽默感差异却很大。本文作者认为要想做好幽默翻译，除了本身具有幽默感外，译者还必须能活用词典和掌握文字整合的技巧。此外，作者还指出，由于翻译是一种社会文化现象，所以并非任何幽默都能等值翻译，有些甚至还是无法翻译的。由于工作节奏加快带来的压力，人们对生活认识的提升，和东西方社会日渐“趋同”，几乎世界各国都喜欢幽默小品，也使得幽默小品跻身于“朝阳文学”之列 ……
幽默故事是中考完形填空的重要题材。幽默故事类完形填空都有哪些文体特点、命题特点和应对技巧呢？一、幽默故事的文体特点：风趣幽默是幽默故事的主要特点。幽默不仅对文字本身有较高的要求，而且更重要的是要体现内涵，让人读后回味无穷。值得一提的是，由于语言文化、风俗习惯、个人经历等原因，对同一篇幽默故事的理解和感受会因人而异，因此选材时往往会尽量照顾大多数学生的经验阅历和认知水平。一般说来，幽默 ……
幽默故事的选材多来源于日常生活，给人似曾相识之感，但随着故事的发展、展开、结束，给人以意外的感觉。幽默故事类文章通常比较简短，主要描述一个片断；命题时多考查对事件的发展和结局进行合理的推断；选材另类，标新立异，给人以幽默意外之感。 一、命题特点幽默故事类文章主要围绕故事发生的时间、地点、人物、原因、经过（情节）、结果类进行话题描述，其中蕴涵着人物的特点、观点、心理以及作者的情感、态度等。命题 ……
friends D. he thought he would be able to play the violin答案与解析：这篇文章的幽默之处也是在文章的最后一句。“Because I couldn...理解为他以前不会拉小提琴，手术后会拉了，同时也就产生了幽默。第1题，这是一道直接信息题，答案是B。从原文第1段第1、2句可以直接得出答案。第2题，这也是一道直接信息题，答案是B。从原文第2段第1句可 ……
是推理判断题，但又以直接信息提问，答案是A。得出这题的答案需要理解文章的幽默所在。文章的幽默在最后一段，“It’s his turn to use the artificial teeth”， 原来...笑话定级的实验研究，而文章的幽默之处在文章第3段，是关于一个男人和朋友去打猎，朋友倒下不动了，这个男人向一个女人打电话求救的故事。为了确定朋友是否真的死了，这个男人向他的朋友又开了一枪。这也是读者需要理解的幽默 ……
Passage 1Jane Scott is fourteen. She began to study in a middle school last year. She likes dancing and singing and 1 a lot of time on them. ……
孤儿比利捡到一只钱包还给失主贝克先生。为表感谢，贝克先生让他在家中工作。贝克先生外出，叫比利照看心爱的树木。有些男孩想偷树，比利把树拔出来并将其藏了将近一周。A（2008青海省）阅读短文，从A、B、C、D四个选项中找出一个正确的选项填空，使短文完整、通顺。Billy is a boy of fifteen. His parents died three years ago. One day when he was walking in the street, he 1 a wallet. ……
Passage 1A man took a pair of shoes to a shoe repair shop and said to the shoemaker, "I'd like you to repair these shoes for me, please. ""Certainly, sir," the shoemaker said. "When will they be ready?" the man asked. ……
Passage 1A man was on holiday in Louisiana, where he tried to 1 some alligator (短吻鳄) shoes. However, he was not prepared to pay the 2 price. After 3 to get the price cut, he ended up shouting: “I don’t care about your shoes! I’ll go and kill my own alligator!” The shopkeeper replied: “Then watch out for two men! They are 4 doing that!” So the man went out into the bayou (沼泽). ……
PlotMR. and Mrs. Fox live an idyllic home life with their son Ash and visiting young nephew Kristopherson. ……
PROVIDED TO TEENSPROVIDED TO TEENS她用新颖、幽默的方式诠释传统文化她用新颖、幽默的方式诠释传统文化PAGE 5PAGE 5Zhong Yetang is a popular vlogger who looks to the past to create new trends in the present. She told TEENS about how she ……
|
