翻译和例句：
国防工业出版社是中央级综合性科技出版社，隶属于中国人民解放军总装备部。国防工业出版社辞书与外语图书事业部具有相当强的编辑能力和严谨的工作作风，出书范围覆盖辞书、专著、教材、教参教辅、考试辅导、大众...自2000年初在国防工业出版社出版以来，畅销不衰，一版再版（第4版已于2007年4月出版，累计印数逾5万册），原因就在于它首先满足了翻译学习的实践需要——作者 ……
没教养的小怪物本版文字和图片由中国轻工业出版社提供1.There is a smelly (臭的) little monster (怪物) named Ben Ben. He has long... to be polite.《没教养的小怪物》选自《我最喜爱的魔法书》系列（该系列共4本）出版社：中国轻工业出版社价格：17.80元/本购书咨询电话：010-65241695 ……
本版文字和图片由中国轻工业出版社提供北极大冒险1.Doctor Planet often takes his students to different places on Earth. Today, his polar bear friend, Fred, comes to visit him. Fred tells them many interesting things about ……
没教养的小怪物本版文字和图片由中国轻工业出版社提供1.There is a smelly (臭的) little monster (怪物) named Ben Ben. He has long hair all over his body. He doesn’t go to school. So he has many bad habits and no one corrects him.2 ……
本版文字和图片由中国轻工业出版社提供北极大冒险1.Doctor Planet often takes his students to different places on Earth. Today, his polar bear friend, Fred, comes to visit him. Fred tells them many interesting things about ……
为了及时反映、跟踪最新科技发展，经过多年的努力，2013年9月，国防工业出版社推出了《精编新英汉科学技术词典》（简称《精编新英汉》）。《精编新英汉》的出版，被认...家辞书编纂出版规划”项目。《精编新英汉》是清华大学孙复初教授、国防工业出版社合作的《英汉技术词典》、《英汉科学技术词典》、《新英汉科学技术词典》系列辞书的最新版。该系列科技辞书出版近40年来，一直 ……
黄冈中学与北京精华学校的大量优秀课堂视频资源，步步高视频学习机开创了学习机视频化的革命，实现了无数学生“足不出户上名校”的梦想。广东步步高电子工业有限公司于1995年9月在东莞市长安成立。在当地政府的大力支持和扶助下，凭借自身完备的工业基础设施以及完善的产业配套体系，经过十余年的持续发展，步步高公司从同行业中脱颖而出，现已成为当代中国家用电子企业的领军人物之一。2001年12月，在中 ……
担任产业教授，与从高校毕业的硕士、博 士结对，形成双师结构的教师队伍。例如，笔者所在的南京工业职业技术大学成立了“多轴精密加工”“计算...;技能大师工作室”或者担任产业教授，与从高校毕业的硕士、博 士结对，形成双师结构的教师队伍。例如，笔者所在的南京工业职业技术大学成立了“多轴 ……
编者按：目前，市场上有许多英文杂志和报刊，它们为教师的课堂教学提供了丰富的教学素材. 怎样在教学中充分利用这些刊物是英语教师探讨的课题之一. ……
品读书名翻译的精妙之处
《谁不想译名惊人——书名译评经眼录》收集和整理书名译评典型个案150例，其中，汉译外30例，外译汉120例. 个案多为文学作品，也有少许社科名著，相关书名包括《水浒传》《红楼梦》《海上花》《倾城之恋》《追忆逝水年华》《王若飞在狱中》及Living. History,. A. ……
在图书市场优胜劣汰的今天，唯有“有质量、有品位、有内涵”的优质图书能够受到读者青睐. 全民英语水平的提高对英语图书的策划编辑和文字编辑的业务水平提出了更高要求，编辑不仅要有敏锐的市场嗅觉，其知识、学术和专业水平也需要更上一层楼. ……
《新课程标准》要求教师在教学中注重培养学生的语篇分析能力、判断能力以及根据语义进行逻辑推理的能力. 然而，大量的教学实践证明，许多学生之所以丧失了学习动力和兴趣，其根本原因就是找不到有效的阅读方法，听、说、写的语言技能提高也受到阻碍. 为了帮助学生体会阅读的乐趣，引导他们进行自主阅读，教师有必要及时更新教育理念，在课堂上运用科学合理的教学方法，引入贴近学生生活、富有思想启迪性的教学素材. 笔者所在的学校采用《21世纪中学生英文报·高中版》辅助英语阅读教学，几年的教学实验证明，英语报刊对提高学生的阅读能力起到了很好的促进作用. ……
教科书中鲜有提及的译论译事
“此中有真意，欲辨已忘言. ”陶潜没有明确地表示这“真意”到底是什么，后人依据“结庐在人境，而无车马喧”，将“真意”理解为人生的真正意义. 而我手边的《此中有真“译”——教科书中鲜有提及的译论译事》，则清晰表明成昭伟教授寄情于“译”之追求，其人生“真意”乃“真译”. 《此中有真“译”》的写作“断断续续地用了一年时间”，不过因为成教授平素就嗜书，平素就有心，所以尽管《此中有真“译”》是成教授的“阅读所悟”和灵感，但却是他一直以来对翻译巨大付出的一个回报，是多年来和翻译打交道的成果，而且自然是“站在了许多学界前辈和同仁肩膀上的”. ……
摘自： 此中有“译”情[国防工业出版社副总编辑 刘华, 21世纪英语教育周刊]
个人终身发展的过程中，需要各种素养与能力，我们把这个过程中最为重要、必不可少的素养称为“核心素养”，它是知识、能力、情感和态度的综合表现. 打造英语“绿色课堂”，正是对“核心素养”培养的集中体现. ……
英语阅读教学和审美教育密不可分，审美化英语阅读教学是一种带有情感且被优化了的教学模式，教师要灵活地将审美艺术和初中英语教学结合起来，使教学呈现出简单性、理解性和深刻性. 英语阅读教学和审美教育密不可分，审美化英语阅读教学是一种带有情感且被优化了的教学模式，教师要灵活地将审美艺术和初中英语教学结合起来，使教学呈现出简单性、理解性和深刻性. ……
|
