平台的核心竞争力。据介绍，为确保翻译质量，TED创建了一套特殊的系统来协助译员的翻译工作。在译稿前，TED将提供一份专业英文译稿，作为所有其他语种译本的惟一源文本;翻译完成后，在译稿发布前，TED...了一年时间的制作准备，目前该翻译计划可提供300多篇TED会议中的演讲稿和视频字幕。这300多篇演讲稿被翻译成汉语、丹麦语、荷兰语、芬兰语、法语、德语、希腊语、阿拉伯语、孟加拉语、保加利亚语、韩语等40种语言，每篇演讲稿均拥有多种语言 ……

入行门槛低 行业标准、统一监管缺失
、小语种的需求量很大。兼职大学生虽能作为翻译队伍的补充力量，但是为确保翻译质量，我公司仍是以聘任专职项目经理与翻译人员为主。”“在译前、译中和译后三个阶段，我们通过控制与指导、译员内部交流、审校与反馈等多个流程严把质量...咨询公司、打印社等名义注册、招揽翻译业务的公司更有数万家之多。然而与翻译产业迅猛发展相伴的是，由于入行门槛较低、缺乏相应的行业标准，国内翻译公司鱼龙混杂、良莠不齐，翻译市场混乱。近来，一些公司因翻译质量 ……