中英文翻译解释(意思和例句):小心路滑

翻译和例句：上提供的食品The slippery are very crafty. Slippery when wet. 小心路滑。Do not climb the rocketry. Do not climb the rock wall... airlines飞机上提供的食品飞机上提供的食品The slippery are very crafty. Slippery when wet. 小心路滑。The slippery are very …… 摘自：全球语言监测机构看好奥运后中式英语发展前景 [■本报记者王晓珊, 21世纪英语教育周刊] 发现类似文章 on their travels to scenicspots(景点). She writes down phrases such as "Mind the slippery floor" (小心路滑 …… 摘自：Learning from life [XU WEIWEI, 21ST, 21世纪学生英文报·高二版] 发现类似文章 1．小心路滑:（原译）Slippery When Wet;（改译）Caution! Sli ppery!原文中的“小心”没有译出，When Wet则有画蛇添足之嫌，似乎只有在路面有水的情况下易滑，冲淡了原文中蕴涵的“警告”意义。改译采用两个独立的单个词语，加以惊叹号的使用，铿锵有力，醒人耳目。2．请您注意安全往后站：（原译）Please step back from the edge …… 摘自：道路交通标志的正确译法 [21ST, 21世纪英语教育周刊] 发现类似文章公共场所英文标识翻译原则年底出台．旅游标识:（原译）Tourist Information;（改译）Travel Information6. 小心路滑:（原译）Slippery When Wet;（改译）Caution...）Road Information5．旅游标识:（原译）Tourist Information;（改译）Travel Information6. 小心路滑:（原译）Slippery When Wet …… 摘自：街头英文标识有望旧貌换新颜 [本报记者田文, 21世纪英语教育周刊] 发现类似文章	搜索提示：可使用多个关键字（使用空格隔开）提高搜索的准确率。可使用引号来搜索固定短语，比如 "17th National Congress"。 Any Questions: club(at)i21st.cn 热门关键词：网络教学版期网络教学版栏目网络教学班网络教学9月5日网络文章网络时代网络歌手网络测试网络测试版网络与大学翻译例句检索：宋惠乔宋庆龄故居宋庆龄基金会安乐死安七炫安曼安放安排安抚安慰的

翻译和例句：

上提供的食品The slippery are very crafty. Slippery when wet. 小心路滑。Do not climb the rocketry. Do not climb the rock wall... airlines飞机上提供的食品飞机上提供的食品The slippery are very crafty. Slippery when wet. 小心路滑。The slippery are very ……

摘自：全球语言监测机构看好奥运后中式英语发展前景
[■本报记者王晓珊, 21世纪英语教育周刊]

发现类似文章

on their travels to scenicspots(景点). She writes down phrases such as "Mind the slippery floor" (小心路滑 ……

摘自：Learning from life
[XU WEIWEI, 21ST, 21世纪学生英文报·高二版]

发现类似文章

1．小心路滑:（原译）Slippery When Wet;（改译）Caution! Sli ppery!原文中的“小心”没有译出，When Wet则有画蛇添足之嫌，似乎只有在路面有水的情况下易滑，冲淡了原文中蕴涵的“警告”意义。改译采用两个独立的单个词语，加以惊叹号的使用，铿锵有力，醒人耳目。2．请您注意安全往后站：（原译）Please step back from the edge ……

摘自：道路交通标志的正确译法
[21ST, 21世纪英语教育周刊]

发现类似文章

公共场所英文标识翻译原则年底出台

．旅游标识:（原译）Tourist Information;（改译）Travel Information6. 小心路滑:（原译）Slippery When Wet;（改译）Caution...）Road Information5．旅游标识:（原译）Tourist Information;（改译）Travel Information6. 小心路滑:（原译）Slippery When Wet ……

摘自：街头英文标识有望旧貌换新颜
[本报记者田文, 21世纪英语教育周刊]

发现类似文章

搜索提示：

可使用多个关键字（使用空格隔开）提高搜索的准确率。

可使用引号来搜索固定短语，比如 "17th National Congress"。

Any Questions:
club(at)i21st.cn

热门关键词：
网络教学版期
网络教学版栏目
网络教学班
网络教学9月5日
网络文章
网络时代
网络歌手
网络测试
网络测试版
网络与大学

翻译例句检索：
宋惠乔
宋庆龄故居
宋庆龄基金会
安乐死
安七炫
安曼
安放
安排
安抚
安慰的

检索总共耗时 0.01 秒，约有 4 项符合条件的记录，共 1 页

　主办

联系我们 | 诚聘英才 | 演讲比赛 | 关于我们 | 手机访问