翻译和例句：
Doctor and Leader March 12, 1925:Dr Sun Yat-sen(孙中山) dies at the age of 59. He is a greatrevolutionary(革命者). He teaches all Chinese people to work together. He plans the fight against the QingDynasty ……
孙中山——中国民主革命的伟大先行者。词数 280 建议阅读时间 6分钟 NEARLY every city in China has a Zhongshan Park or a Zhongshan... parks of any other name around the world. 21ST Bouns 孙中山的三民主义包含哪些内容？nationalism 民族 democracy 民权 ……
THE idea of building a huge dam in the Three Gorges area is not new. In fact, it's over 80 years old!In 1919, Dr Sun Yatsen (孙中山) said one should be made. His dream almost came true in 1930 ……
done。句意为：如果孙中山继续他早期的事业，那他就不会过这种艰难危险的生活了。 ……
翻译成中文时却颇费周章。胡适在1916年将此句译为“吾民所自有、所自操、所自为之政府”，同时给出另外一种译文，即“此主于民、出于民，而又为民之政府”，但是这两种译法并没有广泛流传。孙中山在1919年把这句话译作“为民而有，为民而治，为民而享”，并于1921年将其改译为“国为民有，国为民治，国为民享”。在一些文章中，他也曾把该句译为“民之国也，由民而治也，为民而设”。1922年，孙中山再一次对这句话的汉译作出修订，将其 ……
, Dongyuan soon became a gathering place for revolutionaries. Sun Yat-sen (孙中山) visited there at least... in the 1910s and 1920s, Dongyuan soon became a gathering place for revolutionaries. Sun Yat-sen (孙中山 ……
for revolutionaries. Sun Yat-sen (孙中山) visited there at least eight times, according to the Yangcheng.... Sun Yat-sen (孙中山) visited there at least eight times, according to the Yangcheng Evening News.Now ……
a gathering place for revolutionaries. Sun Yat-sen (孙中山) visited there at least eight times, according... became a gathering place for revolutionaries. Sun Yat-sen (孙中山) visited there at least eight times ……
Sun Yat-sen（孙中山） and Yuan Shikai（袁世凯） met for negotiations（谈判，协商）in 1911.Soon after 1949, a tall 10 ……
国父孙中山的母校有何不同？词数 254 建议阅读时间 4分钟“I FEEL as though I have returned home, because Hong Kong and The University of Hong Kong (HKU) are my intellectual (智力的) birthplace.” These were the words of Sun Yat ……
用了had done。句意为：如果孙中山继续他早期的事业，那他就不会过这种艰难危险的生活了。 ……
摘自： 高考链接[21ST, 21世纪学生英文报·高三版]
Yat-sen (孙中山).Many important events in Chinese history have taken place on Chang’an Avenue. On May 4 ……
纪念孙中山诞辰150周年。词数 225 建议阅读时间 5分钟 Did you notice that nearly every city in China has a Zhongshan Park or a Zhongshan Road? In fact, there are more Zhongshan Parks than parks by any other name ……
孙中山成了外国人？台湾当局篡改历史教科书引起激烈反对。HISTORY is a society's memory and forms part of people'sidentity(身份). If you lose your memory then you no longer know who your are. But Taiwan's government hasproposed(提议 ……
中国民主革命的伟大先行者，孙中山。词数 442 建议阅读时间 9分钟IF you visit Tian’anmen Square on National Day or on the May Day holiday, you may notice a giant picture of Dr Sun Yat-sen (1866-1925). It faces the portrait of Mao ……
|
