翻译和例句：
大学、华中科技大学位列校友会“2018中国双一流大学专业排行榜”前10强。据悉，“2018中国双一流大学本科专业排行榜”对中国海峡两岸暨香港澳门地区1325所本科高校的综合实力、本科专业等方面的实力进行了系统、全面、客观的评价。报告公布了中国833所公办大学、265所独立学院和152所民办大学综合实力排名，中国12大学科门类、92个专业大类和500个本科专业排行榜，以及全国31个省市自治区大学综合实力排名和本科专业排名等榜单。 ……
. The ability to make large passenger planes stands for a country’s overall strength (综合实力), said President Xi ……
英国教育部日前宣布，计划从2020年开始实行新的大学考核标准，将按教学质量等指标给不同课程评级。不同于高校综合实力排名，新的考核计划将单独考核大学的不同课程，按教学质量、学习环境、就业前景等指标将课程划分为金、银、铜三个等级。评级结果将方便学生了解、对比不同院校的相同专业课程，从而选择报考拥有“金牌”课程的学校。同时，这样的评比也将使那些教学质量差的“铜牌”课程无处遁形，有助 ……
作为教育部直属出版社，高等教育出版社（集团）近年来在综合实力和竞争力方面一直位于全国出版社之首。高等教育出版社年出版物达7000种，销售册数超过1.3亿。2007年，高等教育出版社作为惟一一家中国出版社入选了世界出版社45强。外语出版社是高等教育出版社的重要组成部分，它包括高等教育分社、高职高专分社、中等教育分社、社会用书分社、上海分社、市场推广部、北京环球体验信息技术有限公司、《中国外语》杂志 ……
市场营销专业较注重学生的沟通能力，如若申请者性格较为内向则不适合选择此类专业。先选专业后选院校学校的综合实力平平并不意味着没有优势专业，而综合实力很强的学校也并非所有的专业都名列前茅。因此，留学者应先选定专业，并根据专业选择，在相关的院校范围内，综合考虑排名、国际学生比例、师资等因素选择最为合适的院校，这样才能使留学方案更趋于理性。冷静选择热门专业目前，热门的留学专业为MBA、法律、电子工程等，这些专业就业前景看好。但专 ……
合理定位寻求品牌优势 市场细分催生特色培训
尤其引人关注。北京新东方学校、戴尔国际英语、环球雅思培训学校等16家机构等入选“综合实力知名外语培训机构”。此外，基于市场细分局势的考虑，本次活动还特别设置单项奖，分别评选出优秀口语培训机构、优秀小语种培训机构、优秀...此次入选“十大品牌教育集团”和“综合实力知名外语培训机构”，新东方集团总裁助理张亚哲对记者表示，为体现自身品牌内涵和优势，新东方今年提出了“语言就是力量”这一品牌口号。而作为新东方的传统招牌项目，出国 ……
高并不代表能力强。英语教育需要一定的学历作为基础，但更重要的是教学经验的积累与沉淀，以及对教育事业的热爱。随着竞争的加剧，最终决定教师去留的仍是其自身的综合实力。 ……
随着我国综合实力的增强，对外经济文化交往日益频繁，社会对商务英语人才的培养在质和量上都提出了更高的要求。去年，教育部批准设立了本科商务英语专业，商务英语专业如何建设和发展成为了时代课题。为了促进商务英语学科建设，使理论研究与教学实践相结合，理论提高与阶段性成果及时推广转化相结合，高等教育出版社与外语教学研究与发展中心联合设立“商务英语学科建设研究”课题并面向全国英语专家、教师进行公开招标，组织 ……
重视并充分发挥体育在促进人的全面发展中的重要作用......增强我国竞技体育的综合实力和国际竞争力，加快建设体育强国步伐。”“我们要坚持以增强人民体质、提高全民族身体素质和生活质量为目标，高度重视并充分发挥体育在促进人的全面发展中的重要作用......增强我国竞技体育的综合实力和国际竞争力，加快建设体育强国步伐。”——习近平（2022年4月8日，在北京冬奥会、冬残奥会总结表彰大会上的讲话）——习近平（2022年4月8日，在北京冬奥会、冬残 ……
中国日报社与2008北京奥运会互联网内容服务赞助商——搜狐日前在京正式签署了奥运战略合作协议。双方将在奥运报道资源、报道团队、数据库、品牌等方面强强联合、优势互补，共同致力于为北京奥运会提供最优质的内容与服务。中国日报社与搜狐的携手也是中国最强势的英文报纸与最大的门户网站之间首次跨平台合作。中国日报社总编辑朱灵在签字仪式上表示，《中国日报》历来重视新技术的应用，以不断涌现的科技创新成果来提高自身综合实力 ……
等教育不可能也不必要做到均等化。高等教育要有特色、有优势、有传统，要百花齐放，提高自身的综合实力、对国家的贡献和国际竞争力。在谈到目前部分地方存在的“择校”现象时，袁贵仁认为，我们 ……
实践结果，旨在深化、创造与再提升;建立并完善第一课堂与第二课堂紧密 结合的培养体系，有计划地开展英语演讲、辩论、写作、高师职 业技能、戏剧表演等丰富多彩的专业比赛活动，以赛促练，促 进学生专业技能和综合实力...能、戏剧表演等丰富多彩的专业比赛活动，以赛促练，促 进学生专业技能和综合实力的全面提升。三、形成“三全育人”格局，塑造优良职业品格三、形成“三全育人”格局 ……
培训机构与学员“约法三章” 服务项目突出“建设性”
训机构而言，实行培训承诺制既彰显其外语教研实力，也对其综合实力提出了挑战。记者获悉，不少培训机构在培训承诺的操作上相当谨慎，不仅与学生签订书面协议，而且对要求参加承诺培训的学员进行测试，并抽 ……
教育部正在实施的基础教育新课程实验对中小学英语教学提出了更高的要求，请您谈谈贵校为适应新形势下的英语教学所采取的举措。王石兰:我校在这样的新形势下将以创建“强化英语、实践双语、试验多语”的办学特色为目标，提升学校的核心竞争力，促进学校综合实力...方面的能力，加大对于课堂内知识（含3L、牛津、综合、全国外语类小学教材）的监控，每月将开展分类、分年级的质量验收。第五，学校在“调增输入量，发展交互能力”双语模式研究成果的基础上，继续开展“国际 ……
高校应对下属培训机构进行宏观管理 外部拓展寻求助力
己见北京第二外国语学院 留学培训中心副主任张四成高校培训机构资源丰富，整体综合实力较强。而民办机构在适应市场需求的反应度较为敏感，尤其是在应试培训中，容易取得急用先学、立竿见影的效果。两者在竞争中各有千秋。打铁...签订外包协议，高校机构负责对其教学质量进行监控。这样，高校培训机构可以有效解决在进一步扩张过程中师资匮乏的问题。各抒己见北京第二外国语学院 留学培训中心副主任张四成高校培训机构资源丰富，整体综合实力 ……
|
