翻译和例句：
维多利亚加入失业辣妹行列Victoria Beckham, a member of former pop band the Spice Girls (辣妹), left Virgin Records earlier this month.She emphasized (强调) that rather than being dropped by Virgin, she has chosen ……
. The surveyed unemployment rate (失业率) for the first quarter stood at 5.5 percent. TEENSThere.... The surveyed unemployment rate (失业率) for the first quarter stood at 5.5 percent. TEENS ……
么“吃”，肉鸡（机）一名由此而来。亚失业:Sub-unemployment点评:根据英语的构词习惯，“亚……”可以用前缀“sub-”表示，因此，“亚失业”一词可译为“sub-unemployment”。另，若从“亚失业”即“隐性失业”的解释来看，该词也可以译为“recessive unemployment”（隐性的失业），但不如前者简单明了。背景:“亚失业”又称隐性失业，指员工遭受减少薪水、无薪 ……
机科学与技术、国际经济与贸易等一道登上“红牌榜”，令人大跌眼镜。“红牌专业”是指全国失业率前10名的专业，为高失业风险型专业;“黄牌专业”是指除“红牌专业”外，失业率和失业量上升最快的前25名专...方式采用网络调查。麦可思总裁王伯庆博士表示，受全球经济局势的影响，近年国内大学毕业生就业率普遍走低。值得关注的是，排名前10的高失业率本科专业大都是招生人数多、近年来报考火热的专业，例如英语、法学 ……
. On the plus side, he was able to spend time with the kids.他失业了，但好的一面是，他可以有时间和孩子们在一起了。? ……
of the report, one of the reasons is that millennials (千禧一代) are experiencing high unemployment (失业 ……
of the report, one of the reasons is that millennials (千禧一代) are experiencing high unemployment (失业) rates ……
of the report, one of the reasons is that millennials (千禧一代) are experiencing high unemployment (失业) rates ……
.语法看台Unemployment is two to three times higher for immigrants than the national average.本句在比较：移民集中地区的失业率比法国平均的失业 ……
。句意为：即便是（在14个国家中）最了解时事的瑞典，受访者对于例如失业率这样的重要政治问题也不甚了解，他们认为失业率比实际的要高三倍。Overestimating the numbers ……
in this field. With higher salaries (工资) and low unemployment rates (失业率), healthcare is a good career... need for people in this field. With higher salaries (工资) and low unemployment rates (失业率), healthcare ……
greater need for people in this field. With higher salaries and low unemployment rates (失业... has caused greater need for people in this field. With higher salaries and low unemployment rates (失业 ……
Spain faces challenge of ‘ninini’ youth Spain faces challenge of ‘ninini’ youth 西班牙青年面临辍学、失业危机西班牙青年面临辍学、失业危机词数 116 建议阅读时间 2分钟词数 116 建议 ……
deal with unemployment (失业), housing and other problems. Hair loss (脱发) is a problem for many... give a hand. But others think it’s a waste of money. The government should deal with unemployment (失业 ……
指现阶段大量职场人由于全球性金融危机的蔓延而失去工作。massive意为“大规模的，巨大的，大量的”，layoff意为“失业期”。中文将该词组译为“职场屠杀”，更揭示了大规模失业给职场人带来的巨大打击，凸显了其悲剧色彩。背景:在全球性金融危机加剧的今天，大批职场人遭遇裁员，再就业机会十分渺茫。这对于许多没有多少储蓄的人来说，无疑是一场屠杀。据了解，2008年美国总失业人数为260万，其中12月失业者多达57万人 ……
|
