翻译和例句：
3月7日，联合国秘书长安南在《着力改革联合国：构建一个更强有力的世界性组织》的报告中提出，拟将联合国总部一些服务性业务外包到亚洲或其他国家与地区，其中可能涉及翻译、财务、出版及其他业务。中国计划申请承担翻译等业务。据了解，安南已委托两家美国咨询公司，评估将业务外包给私营企业的利弊。根据初步评估结果，联合国可能精简的机构涉及翻译和出版部门，预计2009年之前大约削减200个职位。 ……
VocabularyOutsourcing:外包Getting goods or services from an outside supplier (another company).Offshore outsourcing/offshoring: 离岸外包Getting goods or services under contract with suppliers from other ……
根据软件全球化标准协会LISA公布的数据，2009年全球信息技术外包（ITO）和业务流程外包（BPO）的市场规模高达2300亿美元。目前中国市场占有额约为100亿美元，远远落后于印度300亿美...际知名企业在内的近200位跨国企业代表，围绕“中国:世界软件开发与全球化服务中心”的主题，对本地化语言服务、中国在外包软件开发与全球化服务行业中的角色与未来发展等热点问题进行了探讨。LISA董事Michael ……
美国语言行业调查机构CSA近日发布了2016年的全球语言服务市场报告《语言服务行业：2016》。结果显示，国际语言服务及相关技术的需求量比上一年增长了5.52%，2016年，外包语言服务与技术的国际市场产值将达402.7亿美元，预计到2020年将升至450亿美元。报告指出，语言服务市场迅速扩张的原因在于持续发展的国际移动和电子商务、物联网以及在移民、难民迁移、法庭和公共安全等领域不断提升的语言需求。 ……
China绿色包装green packagingThe State Post Bureau announced plans to promote (促进) green packaging on Nov 2, reported Xinhua News Agency. It plans to make half of the country’s external packages (外包 ……
语言服务企业逾15000家 翻译人才培养逐步专业化
化的翻译和本地化业务年产值约120亿元人民币，约占全球外包语言服务市场产值的7%，其中超过一半的企业预期2010年度业绩增长10%以上，四分之一的企业预期业绩增长40%以上。 美国著名语言行业调查机构卡门森斯顾问公司5月发布的报告预测，2010年全球外包语言服务市场产值为263.27亿美元，较2009年增长13.15%，到2013年预计将达到381.4亿美元。 在翻译教学方面，截至2010年9月，全国已有31所高 ……
. 开始outsourcing: 外包业务 ……
the same movies or TV series, there's not much of a problem with topics.offshore: 外包This is where ……
--------------------------------------strapped 资金缺乏的offshore 离岸外包biomedical 生物医学的rewarding 报酬 ……
my business."---------------------------------------accessory 零件avid 渴望的incorporate 结合outsourcing 外包 ……
that can enhance the self-recognition of those who wear it.commission 佣金lingerie 女士内衣outsourcing 外包 ……
词汇解析coupon 票券emitter 排放者greenhouse gas 温室气体inextricably 解不开地scheme 计划stimulus 刺激offset 抵销outsource 外包 ……
China绿色包装green packagingThe State Post Bureau announced plans to promote green packaging on Nov 2, reported Xinhua News Agency. It plans to make half of the country’s external packages (外包 ……
. KOALA SLEEP JAPANTaking a nap on the go睡眠外包服务，你想试试吗？ 词数 132 建议阅读时间 3分钟 ...;ll come to your school soon! TEENSTaking a nap on the go睡眠外包服务，你想试试吗？ 词数 132 ……
exercise centers that read, ‘Free yourself from your extra baggage (额外包袱), so you are free... from your extra baggage (额外包袱), so you are free to be yourself.’ You’re free only if you ……
|
