翻译和例句：
中国学生最主要的留学地之一，欧洲与中国高等教育有诸多合作空间。2016年初，教育部公布了2015年外国来华留学生基本情况。统计显示，共有来自202个国家和地区的39万名各类外国留学人员在华学习。与会专家认为，这个 ……
12 million people out of poverty through tourism development.旅游扶贫，即开发贫困地区的旅游资源(tourism resources)，兴办 ……
国际教育展北京站邀请德国、英国、加拿大、新西兰等10个官方展团，集结全球近20个国家和地区的近200所海内外院校机构参展。教育展通过“线下+线上”混搭模式，全方位展示各国各地区的...化建设等方面取得的发展成果与创新理念。中国国际教育展北京站邀请德国、英国、加拿大、新西兰等10个官方展团，集结全球近20个国家和地区的近200所海内外院校机构参展。教育展通过“线下+线上”混搭 ……
the weekend before returning to school. The photo was named a regional (地区的) winner of this year&rsquo... was named a regional (地区的) winner of this year’s World Press Photo contest. ……
10月28日，第十七届“汉语桥”世界中学生中文比赛和第四届“汉语桥”世界小学生中文秀在天津落下帷幕。102个国家和地区的181名选...桥”世界小学生中文秀在天津落下帷幕。102个国家和地区的181名选手在中国度过了一段难忘的时光。图为第十七届“汉语桥”世界中学生中文比赛现场。来源：新华社 ……
摘自： 图观时事[21ST, 21世纪英语教育周刊]
据悉，第八届中国教育国际论坛暨2007中国国际教育展将于10月19日至21日在北京举办。据介绍，2007中国国际教育展将在北京国贸展览馆举行，来自36个国家和地区的近600所院校将参展。欧盟将组织德国、法国、英国、西班牙等27个成员国的200多所大学来华展示。同时还将举办各国的教育体系和奖学金制度介绍活动和近50场院校专场推介会。 ……
据悉，世界卫生组织西太平洋区日前首次颁布《传统医学名词术语国际标准》，将中医名词进行了国际统一。该标准的制定任务由中、韩、日等国家及地区的专家经过四年努力最终完成。《传统医学名词术语国际标准》以英文为主体，采用英文与繁体中文对照的形式。全书共收录八大类3543个词条。据介绍，在这本国际标准中，专家们坚持避免使用拼音、不生造新英文单词等原则，着重考虑术语的医学意义，进行翻译。 ……
据英国媒体报道，英国文化委员会目前正与有关出版商就小说数字化处理事宜进行谈判，希望使非洲、亚洲等很难买到布克奖入围图书地区的读者实现网上免费阅读。布克奖基金会主席泰勒表示，这项提议酝酿已久。他相信，小说的下载非但不会影响图书的销售，而且读者如在网上阅读后喜爱这些小说，就会想方设法购买印刷版本。据了解，每年颁发一次的布克奖设立于1969年，是英国最重要的文学奖之一。 ……
日前，全球首部《中医名词术语中英对照国际标准》由人民卫生出版社正式出版发行。据了解，该标准由世界中医药学会联合会组织68个国家和地区的200余位专家共同参与制定，覆盖包括中医理论、诊断、治疗、中药、方剂、针灸、临床各科等词条6526个。其中中药、方剂、针灸穴名等三类1500多个词条采用拼音、英文、代码、拉丁名等四种翻译标准。据悉，该标准旨在为各国的中医药从业人员、在校师生、医政 ……
近日，在第20届Karbi Lammet Amai年会上，与会者通过决议决定编撰一本“最为全面”的Karbi语词典。该年会最早成立于1966年，致力于研究、出版并普及印度卡比地区的民间文化和现代文学。本次编撰工作将会从民间传说、民谣、祈祷文和颂歌中汲取素材。由五位成员组成的委员会将执行本次对Karbi语的研究工作并负责词典的编撰工作。在接下来的五年里，他们将会寻访卡比昂隆地区，寻找单词和词组用以编撰该词典。 ……
’ (地区的) fortunes with colors on a map. Last month, Suarez shared his project to help kids make apps ……
disagree with the name ‘Czechia’,” the regional (地区的) development minister, Karla Slechtova, wrote ……
Model United Nations (MUN) is very popular in the US. As it is MUN’s birthplace, the US has several regional (地区的) MUN centers, each with its own style. In my hometown in the state of Kentucky ……
of these changes on a regional (地区的) and global level.“It will allow policymakers to reduce the effects... on a regional (地区的) and global level.“It will allow policymakers to reduce the effects ……
国是韩国，全球60余个国家和地区的4500余名来自教育行政部门、院校、国际教育组织、驻华使领馆和企业代表将参加年会和展览，为中国及世界各国的教育工作者提供启迪智慧、交流合作及资源对接平台。该活...年会主题为“突破·联通：共聚教育的力量”，主宾国是韩国，全球60余个国家和地区的4500余名来自教育行政部门、院校、国际教育组织、驻华使领馆和企业代表将参加年会和展览，为中 ……
|
