翻译和例句：
据悉，世界卫生组织西太平洋区日前首次颁布《传统医学名词术语国际标准》，将中医名词进行了国际统一。该标准的制定任务由中、韩、日等国家及地区的专家经过四年努力最终完成。《传统医学名词术语国际标准》以英文为主体，采用英文与繁体中文对照的形式。全书共收录八大类3543个词条。据介绍，在这本国际标准中，专家们坚持避免使用拼音、不生造新英文单词等原则，着重考虑术语的医学意义，进行翻译。 ……
音译原则下用汉字表音受质疑专家认为外来词汇本地化合情合理
英文站名。在我国，专有名词的翻译一直以来都是翻译界争论不休的话题，翻译如何更加合理、音译与意译应怎样取舍仍是人们探讨的焦点。据北京外国语大学高级翻译学院教授刘常栓介绍，专有名词种类繁多，包括人名、地名、书名、商标名、组织机构名、影视片名、报刊名等。专有名词的翻译包括中译英和英译中两个方向，应符合人们的语言习惯、尊重原词的本义。刘常栓表示，由于汉语中同音字较多，专有名词英译中存在诸多困难。他举例说，人名 ……
的Chopin aroused very complicated emotions in her.schedule v. 安排，制定计划用法：schedule还可用作名词，表示“时间表, 进度表，计划”。I... of possibilities.本句中ones代替上文中的复数名词problems，表泛指。对比记忆：one, ones, that, those用作代词的区别one替代前面出现的名词，表泛指，相当于“a/an+ ……
Q:Dear editor,我们最近学了两个关于"工作"的词，一个是work，一个是job，它们有时候可以互相换着用，有时候又不能，到底他们有什么区别呢？该怎样用呢？请帮我解释一下好吗？小溪小溪A:亲爱的小溪：work可以做名词也可以做动词，当它做名词时，泛指一切工作，是一个不可数名词，当它做动词用时，可以指"工作或劳动"。Job只能做名词用，指特定的工作，是一个可数名词。我们可以说a job ……
·高考词汇registerv. 登记；注册；记录 用法：register sb. as sthShe isregistered(as) disabled.admissionn.进入或获准进入（建筑物、社团、学校等）用法：不可数名词； admission (to/into sth)A week after hisadmissioninto the army, he fell ill. ……
核心词汇in person亲身； 亲自The winner will be there in person to collect the prize.dutyn 道德或法律上的)责任、义务可做可数或者不可数名词It's your duty to go. ……
, JenniferHanzhou, JenniferA: Dear Jennifer:China's 和Chinese 都可以做定语来修饰名词，但China's是名词所有格，一般用在政治和人文领域，偏重于强调"中国"这个整体，与后面的名词构成一种所属关系，如China's capital；而Chinese则是个形容词，偏重于强调"中国人的"，与它所修饰的名词不构成所属关系，如Chinese food。在这 ……
they have lots of "brothers and sisters"?用法：lots of (=a lot of), many, much 都可表示"许多"，many只能用于修饰可数名词复数,much 用于修饰不可数名词，lots of则既可以修饰可数名词又可修饰不可数。练练吧用many, much来替换下列lots of:1. I have lots of story books.2 ……
中考链接重点词汇give up 放弃用法：give up后接名词、代词或doing。My father gave up smoking two year ago.owner n. 主人用法：动词... from看不见原材料。The table is made of glass.考点看台... wrote a letter to all the Chinese.点拨：Chinese 做名词，中国人，单复 ……
中考链接中考词汇get used to 习惯于……用法：get used to sth. / doing sth. 后面常接名词或动名词。The girl gets used to getting up early in the morning.中考知识点He is never happy to stay the same.点拨：stay + adj. 表示保持某种状态，常用stay ……
favorite food / book / animal, 也可以做名词，如Rose is my favorite. (玫瑰是我的最爱。)在你提到的这句话中，favorite是做名词使用，并不 ……
(名词)光Jacky: It’s getting dark outside. (外边开始变黑了。)Ella: There’s more light near the window. (窗户边光线亮一些。)(形容词)轻的Ella: That bag is too heavy for me. (那个包我拿太重了。)Jacky: Carry this bag. It’s the lightest ……
摘自： Light[21ST, 21世纪学生英文报·小学生版]
在日常生活中，我们经常会讲述事物的多少。比如：I have a healthy breakfast every day, a piece of bread, a glass of milk and an apple.在这句话里，出现了不可数名词 bread、milk 和可数名词 apple。表示可数名词的数量非常简单，我们可以直接说 an apple, two apples。你们知道如何表达不可数名词 ……
核心词汇fame n. 名声 词缀记忆法famous adj. 词缀：-ous The young musician quickly rose to fame.duty n. (道德或法律上的)责任、义务 可做可数或不可数名词 It's your duty to go.take note of 注意Take note of what he says. ……
考点链接重点词汇Fewscientists live in Antarctica.点拨： 区别：few几乎没有；a few几个。两者都用在可数名词前。How long will you stay here?I think I will be here for _____ more days. (06武汉课改)A. few B. a few C. little D. a littleKey: B ……
|
