翻译和例句:
中西方文化在语言表达上的差异,从语言、文化等角度分析地道的英语表达方式,为英语教师和学习者答疑解惑。在中国,当朋友遭遇不幸时,为表示理解,人们或许会说:“我真的很同情你。”对方听后通常会感到宽慰。可是,在类... your sympathy?(你算老几?我为什么要你来同情?)由于文化差异,英语和汉语中表示婉转、礼貌、谦虚等的说法不尽相同。西方人重视人生价值的实现,讲究独立的人格以及人际间的平等。他们 ……
听到他人不愉快甚至不幸的遭遇时,我们该如何用英语表达同情和慰问?一起来看看吧。听到他人不愉快甚至不幸的遭遇时,我们该如何用英语表达同情和慰问?一起来看看吧。1. I’m sorry.... That must be hard for you. Do you want to talk?— 我妹妹生病住院了。— 我很同情。这对你来说一定不容易,你想聊聊吗?2 ……
发发慈悲 A: Look at that puppy. He looks hungry. Should we buy him something to eat?B: No, I don't want to.A: Oh, have a heart. Let's buy him some food. 人人都有一颗善良的心,have a heart表示希望得到对方的同情或帮助,意思是“发发善心,行行好吧”。 ……
in good company(和某人有相同情况的)为数众多Don’t feel so upset about this exam, you are in good company getting a low grade.不要为这次考试烦心了,跟你一样分数低的大有人在呢。 ……
in the desert are microbes (微生物). This may also be the case (相同情况) on Mars. The United States once... in the desert are microbes (微生物). This may also be the case (相同情况) on Mars. The United States once tested ……
White.“It’s hard to play an action hero who is also the most compassionate (有同情心的) person on earth. You ……
, it also teaches us to be compassionate (有同情心的), making us realize that there are people out ……
用英语来表达“同情”人有悲欢离合,月有阴晴圆缺。假如朋友遭遇了不幸、心情低落,我们安慰他/她时应该说些什么?结合新课标中“功能意念项目表”里的“同情(Sympathy)”这个主题,我们看看如何用英语来表达同情,安慰朋友:1. Janet told me that you’ve been sick. Hope you feel better soon. 珍妮特说你最近病了,希望你早点好起来。2 ……
-mailDear Xiaowei,I think other readers will sympathize (同情) with your problem. To feel anxiety (焦虑 ……
opened by the incredible need for a healthy life,” Perry told The Sun. Caring意为“富有同情心的,关心人的”,反义 ……
doesn’t have much sympathy (同情) for overweight people. “It’s the result of people not being responsible ……
, according to Berger and Milkman?A. To gain others’ sympathy (同情).B. To draw people’s attention.C ……
at her mother for a few moments with pity (同情) in her eyes. Then she said to her mother, “So aren ……
/sympathy: 突然表现出的愤怒、热情、同情心The sight of the beggar standing in the snow sent a wave of sympathy over her. 看到乞丐站在雪地里,让她突然起了同情心。 ……
is natural.他们将帮助我们了解大脑的哪些区域能引起同情心和帮助的行为,以及同情心是否是一种天性。Key:A ……
|