翻译和例句：
答：课堂上，英语教师可以选择完全使用英语，主要使用英语或是部分使用英语。不过，口语和听力课的教学语言应当尽量使用英语，控制汉语的使用。英语课堂可以为学生创造一个良好的语言环境，这对教师和学生来说都是一种挑战。英语教学环境不仅迫使教师不断提升自己的口语水平，也迫使学生不断提高自己的听力水平，扩大自己的词汇量，做到教学相长。此外，教师有意识地在课堂上使用 ……
育部增补“普通高等教育‘十一五’规划教材”名单中，我们看到了更多的商务英语教材入选，印证了我们对此类教材的预测。在大学英语教学改革轰轰烈烈进行的大背景下，相信商务英语教材会拥有更大的使用空间和发展契机。...性”，从2005年开始，高校更倾向于使用结合了听、说、读、写、译的综合教程和专项教程，以及与商科各专业联系更紧密的“专业英语教材”，如全英文版的《国际贸易实务》《国际金融》等等。根据 ……
——一项基于学生口译考试语料的实证研究本研究主要探讨口译学生在同声传译中交际策略的使用及其与口译成绩的关系。本研究以32名学生为研究对象，采用现场考试录音、有提示回忆、录音转写等方法收集数据。研究...存在统计上的显著差异。3.成就策略与减缩策略的使用均与成绩呈负相关，但未达到统计上的显著性。近似表达策略与成绩呈正相关，并达到统计上的显著性;省略 ……
目的与意义英语教材是英语课程资源的核心部分。随着新课改的进行，新教材的使用也对教师和学生提出了一定的挑战。例如，清华附中使用的北师大版新教材不仅对学生的词汇学习提出很高要求，同时需要教师改变原有的词汇教学方式，寻求...的定位就是从词汇到阅读写作，以读带写，帮助学生英语学习。”（后期访谈）为了配合教材的使用，研究者在实验过程中根据不同课型的特点进行了不同的尝试，将电子辞典融入每种课型的课堂教学之中，利用 ……
等）、黄油刀和水果刀。叉分为食用叉、鱼叉、肉叉和虾叉。匙则有汤匙、甜食匙、茶匙和调味料用汤匙。调味料用汤匙即是添加调味料时所使用的汤匙，多用于甜点或是鱼类菜品。公用刀、叉、匙的...一道菜用一副刀叉，从外侧依次向内取用。前菜或是甜点如果可以直接用叉子叉起食用，没有必要一定刻意使用餐刀。在家庭内餐会或是与朋友之间的轻松聚餐时，像沙拉或蛋包饭之类的菜可以只使用叉子进餐。但是在正式的宴席上，使用 ……
各种感官都能动起来，效果更好。”（中期访谈）（二）使用电子辞典能够对学生的英语学习产生积极的促进作用经过对教师、学生的访谈，以及对三次学生问卷结果进行的阶段性对比，研究发现通过教师的引导，电子...学生在后来的学习过程中逐渐养成了主动查询单词英语释义的习惯……很多学生原来是不会查字典的，但是现在不但爱查，还会查……至少现在查字典已经成为他们的一种习惯，在遇到生词时都会查，并且会进行模仿造句。”（后期访谈）从访谈中可以看出，教师在有意识地培养学生使用 ……
的具有“恐惧”等意义的词汇，如fear, despair等词进行了分析，并将这些词汇的使用频率与2001年9/11事件发生后的3个月间及2003年伊拉克战争爆发后的3个月间的使用频率进行了对比。结果发现，这类词汇在当下的使用频率较在前两个事件期间大为升高。 “这样的结论令人吃惊。尤其是，奥巴马自就职以来出台了一系列促进经济发展的举措，而我们统计的时间段涵盖了奥巴马宣誓就职后的10天 ……
限制电子产品的使用时间让你更快乐。How much time do you spend in front of a screen every day? If your answer is about one hour, then you may be one of the happiest teenagers in the world, the Guardian reported ……
本期话题：最近杭州宣称因为电动自行车容易引发车祸，将在全城范围内控制这种车辆的使用。你喜欢电动自行车吗？你是支持它的使用还是反对？本期主持：辽宁省东北育才学校指导老师：丁革 李璐霞 武静松YesWang Guan:Electric bicycles areconvenient(方便的). They go fast and you don't even need to move your feet ……
者居住在原住民区，2006年时只剩下一个人在说这种语言。6.凯萨那语(Kaixana)也是巴西的一种语言。2008年时，78岁的雷蒙多阿韦利诺是惟一一名该语言的使用者。7.拉瓦语(Laua)是巴布亚新几内亚中央省使用的语言，2000年有据可查的使用者为一人。8.帕特温语(Patwin)是美国西部的一种美洲土著语言，1997年时有一位记录在册的流利使用者。9.巴宰语(Pazeh)是台湾原住民巴宰族使用 ……
作为全球最重要的语言之一，英语在全世界的政治、经济、文化活动中起着重要作用。众多的使用人口和广泛的使用环境使英语中产生新词的频率大大加快。近年来，总部位于美国得克萨斯州的全球语言监测机构（GLM: Global Language Monitor）进行的一项“向百万单词进军”（Million Word March）的项目一直受到全球语言学家的关注。去年6月，GLM总裁兼首席词汇分析师Paul ……
就是这样，已故美国新闻主播沃尔特克朗凯特的节目结束语）， Jiggle（摇晃）。据了解，全球语言监测机构利用一种计算法则对纸质、电子媒体及网络中词汇的使用频率进行跟踪，以了解词汇的使用 ……
位列季军，既可以指最新流行的紧身热裤，也可用来指代Lady GaGa很少穿着裤装的风格。据了解，入围榜单的词汇选自全球时尚媒体，由时尚达人提名产生。全球语言监测机构利用一种计算法则对纸质、电子媒体及网络中词汇的使用频率进行跟踪，以了解词汇的使用趋势及其对文化的影响。 ……
外汉翻译教学研究基金项目启动由中国外语教育研究中心和外语教学与研究出版社联合发起的外汉翻译教学研究基金项目日前开始公开招标，并将于3月至12月推出。该项目旨在依托中国外语教育研究中心的专家资源和项目管理经验以及外研社在外语出版领域的影响力，组织高校专家、教师和优秀学生翻译一大批具有文学和学术价值的外语精品，促进翻译教学与实践相结合，推动翻译工作坊模式在翻译实践中的使用和完善，规范人名、地名等专有名词和学科专业术语的使用 ……
摘自： 八面来风[21ST, 21世纪英语教育周刊]
一项基于五百万本书籍的研究表明，在过去的半个世纪，英国文学作品中的情感词语在逐渐减少。据英国《每日电讯报》报道，这些供研究的书籍代表了所有出版书籍的4%。研究表明，在20世纪，情感词汇在英国文学中的使用...这种分化其实是更广泛意义上的文风变化的一种表现。”据悉，研究人员借助计算机软件检索了每一本样书中与愤怒、厌恶、恐惧、喜悦、悲伤和惊喜等六大类情感相关的词汇的使用频率。他们发现，作者使用的语言密切地折射出那个时代人们的心情。例如，二战 ……
|
