翻译和例句：
据悉，“中国图书对外推广计划”翻译人才库日前初步建立。今后，通过与中国翻译家协会的合作，翻译人才库会逐步将国内外的翻译人才纳入其中。目前已有70多位翻译人才的信息可在“中国图书对外推广网”上查询。人才库的建立将有助于缓解我国翻译人才匮乏的局面。2005年7月，国务院新闻办和国家新闻出版总署联合成立了中国图书对外推广计划工作小组，“中国图书对外推广计划”项目由该小组实施。 ……
教育部2008年第6次例行新闻发布会6月25日在京举行。教育部新闻发言人王旭明表示，高考录取工作即将进行，教育部已经就做好2008年全国普通高等学校录取工作做出了部署和要求。据了解，免费师范生政策受到普遍欢迎，今年教育部将继续在六所部属师范大学进行免费师范生教育的试点。由于西部偏远地区普遍存在英语教师匮乏的现象，加之今年四川发生特大地震灾害，教育部已在原有计划基础上向灾区考生做出了倾斜。例如 ……
fails me and I run out of conversation, I pull out my camera... (P4)句意为：我匮乏的汉语让我不知道该说什么好。Fail sb表示 ……
that is hidden from our sight. “So the brain is taking this kind of very sparse (匮乏的) information about ……
美国“汉语学习热”持续升温 中国政府提供师资援助
据英国《卫报》和美联社等媒体报道，如今美国人的“汉语学习热”持续高涨，上千所学校欲提供汉语课程，但却普遍面临汉语教师匮乏的问题。为此，中国政府近日启动一项新计划，宣布将选派150名中国教师赴美讲学，对美国教师进行汉语培训。THE US is being overwhelmed by a rush to learn Mandarin, the official form ……
）和高级（9-10分）。韩国的英语村太多了。如果学生们涌向某一个英语村，其他村就会面临生源匮乏的窘境。——负责英语村项目的某韩国政府官员据韩国媒体报道，过去十年间，由政 ……
导游已无法满足在旅游旺季蜂拥而至的外国游客的需要，在海南、贵州、四川、广西等地，外语导游人才更是闹起了“灾患”。海南《导游职业规范》科目组长、海南职业技术学院旅游系副主任吴雄告诉记者:“旅游人才、特别是精通外语的旅游人才极度匮乏的...。欧洲语种尤为缺乏，德语为10人、法语为3人，而西班牙语仅为1人。据了解，各地外语导游匮乏的原因有多个方面。首先，外语导游资格证是摆在外语导游人才面前的一大难题。要取得外语导游资格证，考生 ……
1000宁夏回族自治区教育厅最新公布的数据显示，截至目前，该省实施的“农村小学教师英语速成培训与师资培养项目”取得了初步进展，已累计培训英语教师1000余名。据了解，该项目从2005年9月起开始实施，历时4年，由美国福特基金会提供资金支持。接受培训的学员均为非英语专业毕业、具有一定英语基础知识的现任或即将上任的农村小学英语教师，师资培训模式以“零起点”和“速成”为特色，一定程度上缓解了宁夏地区英语师资匮乏的 ……
摘自： 数字快递[21ST, 21世纪英语教育周刊]
激发学习积极性差的学生的学习动力;如何解决教学材料匮乏的问题）; 如何针对学生特点进行英语教学（例如:如何了解学生的英语学习风格及策略;如何培养学生自立性;如何为学生提供支持）; 如何通过项目、故事、图片、诗歌 ……
“儿童习得语言要凭借两个条件，一是人脑先天机制，一是后天语言环境。在后天语言环境中，儿童听到的语言材料叫做‘语言刺激’或‘刺激’，这种刺激是以句子的形式出现的。作为‘刺激’的句子数量，即儿童听到的句子数量可能很多，但与他后来能听懂的和说出来的句子数量相比，实际上是非常匮乏的。”——著名美国语言学家乔姆斯基事件第八届生成语言学国际学术研讨会于8月12日在北京语言大学拉开帷幕。来自美国、英国、意大 ……
摘自： 世说新语[21st, 21世纪英语教育周刊]
二中)高一年级 王昕伦I LIVE in Lanxi, Zhejiang Province. In recent years, resources have becomescarce(匮乏的 ……
逾2000所学校开展双语教学 高校须加强双语人才培养
多管齐下，不仅先后从加拿大与美国聘请外籍专家来校指导双语教学，并优先安排英语教师和双语教师参加相关的出国进修，而且与华东师范大学课程与教学研究所建立了合作关系，成为研究所的双语教学实践基地。北京私立树人学校则通过国际合作的形式突破双语师资匮乏的...教学实施中的一系列难题:教材编写滞后、双语师资匮乏及教学评价体系缺位等也相继凸显。开展双语教学，关键在于师资。合格的双语教师须具备扎实的学科知识功底与过硬的外语语言能力，并熟悉英语国家的社会文化与风土人情。而当 ……
语言突击训练、百万体育术语库助力体育翻译专才培养
位列倒数第4位。擅长体育翻译的译员仅占被调查总数的1.29%。据了解，北京奥运会期间约需1万名译员，奥运会赛场预计需要200名现场口笔译人员。记者在采访中了解到，体育译员匮乏的 ……
干编写的小学一年级上学期至六年级下学期英语教材，由河北教育出版社出版、田贵森编写的小学一年级上学期至三年级下学期英语教材等。不仅如此，越来越多的国外引进教材、中外合编教材也出现在小学课堂上。另据了解，为了缓解欠发达地区小学英语教学资源匮乏的 ……
高校应对下属培训机构进行宏观管理 外部拓展寻求助力
要向目前教育技术较为发达的外资培训机构如华尔街英语学习，引进教学软件。同时，目前，高校培训机构的培训所得往往需要上交给高校或上级管理部门，这使得机构常常面临资金匮乏的局面，无力从事新项目的研发工作和对教师进行培训，许多...签订外包协议，高校机构负责对其教学质量进行监控。这样，高校培训机构可以有效解决在进一步扩张过程中师资匮乏的问题。各抒己见北京第二外国语学院 留学培训中心副主任张四成高校培训机构资源丰富，整体 ……
|
