翻译和例句：
--首届全国基础英语教育"明"师论坛召开
5月20日至22日全国基础外语教育研究培训中心（以下简称"中心"）在北京外国语大学召开了首届全国基础英语教育"明"师论坛，旨在倡导广大基础英语教育工作者争做"明白之师"，积极应对基础英语教育课程改革所带来的挑战，寻求改革过程中面临的各种问题的解决之道. 教师是教育事业的最重要资源，是教育改革发展的推动力. 随着课程改革的不断推广和深入，课标理念与教学实践之间的互动性增强，全国越来越多的教师加入到改革队伍中，在新课标的指导下，不断地学习和探索，成为其中的中坚和精锐力量. 教育改革倡导和引领教师不仅是争做"有名"之师，更应是"明白"之师;不仅在课堂教学实践上是强手，更应是外语教育理论的积极研究和实践者，能够正确理解改革目标、恰当分析周遭环境和教学实际、顺应改革大势、通过学习、研究，及时采取行动来逐步改善教学模式和教学内容. ……
编者按：“拍照搜题”作为获取在线教育K12领域流量的关键途径，向来是各家在线教育机构流量变现的争夺之地. 经过近几年的撕杀和沉淀，题库类产品在教育辅导行业已是百家争鸣，行业发展蔚然大观. ……
力争消除重空气污染China will strive to gradually eliminate heavy air pollution in 10 years or more, says a government plan *unveiled on Sept 12. The concentration levels of PM2.5 in the Beijing-Tianjin-Hebei ……
brought China its 15th Uber Cup title in team history.Hard-fought表示“艰苦斗争的，努力争取来的”。Hard-fought表示“艰苦斗争的，努力争取来的”。 ……
陕西省教育厅近日公布了一项新的教育计划，称在未来5年内以“师德建设、专业素养、职业技能”和“新理念、新课程、新技术”等为主要内容，为该省县级以下（含县级）中小学校培训教师15万名。该计划将力争使教师培训覆盖面达到该省农村义务教育阶段80％以上的中小学校,切实提高农村中小学教师综合素质。据悉，英语教师专业技能提高项目和英语教师信息技术素养提高项目是该计划中的重点推广项目。 ……
supported writers’ freedoms by bidding for it,” she wrote. Bid for 句中意思为“出价”，此外还有“努力争取”的含义。哈利·波特 ……
supported writers’ freedoms by bidding for it,” she wrote. Bid for 句中意思为“出价”，此外还有“努力争取”的含义。哈利·波特 ……
北京着手治理杨柳絮，力争2020年得到改善。Spring in Beijing is a warm and sunny season. However, it is also the season for catkins (柳絮). You can see lots of these white balls of fuzz (绒毛) flying all around you.Catkins ……
又是一年飞絮季，北京力争2020年控制杨柳絮。Spring in Beijing is a warm and sunny season. However, it is also the season for catkins (柳絮). You can see lots of these little white balls of fuzz flying all around you ……
by the university. He will be over the moon. 赶紧去告诉杰克他被大学录取的消息，他会非常高兴的。2. shoot for the moon意为“力争最好，争取达到最高目标”。She shot for the moon and got accepted by Oxford University. 她力争做到最好，然后被牛津大学录取了。2 ……
本意就有“推进，努力争取”的意思，因此该短语意为“奋发努力做某事，加把劲”。Let’s make a push to get it done... Push本意就有“推进，努力争取”的意思，因此该短语意为“奋发努力做某事，加把劲”。Let’s make a push to get ……
states began a power struggle (权力争斗) to rule over China for about five years.In 203 BC, both sides... states began a power struggle (权力争斗) to rule over China for about five years.In 203 BC, both sides ……
(推翻), the two states began a power struggle (权力争斗) to rule over China for about five years. ... the Qin Dynasty was overthrown (推翻), the two states began a power struggle (权力争斗) to rule over China ……
”的意思。Strive作动词，表示“奋斗；努力；力争”的意思，例如：Strive not to be a success, but rather to be of value...思。Strive作动词，表示“奋斗；努力；力争”的意思，例如：Strive not to be a success, but rather to be of value. (不要 ……
斗中创造精彩人生 (a splendid life)，为祖国和人民贡献青春和力量 (youth and strength)。本句英文翻译中的aim表示“以......为目标，力争做到”的意... life)，为祖国和人民贡献青春和力量 (youth and strength)。本句英文翻译中的aim表示“以......为目标，力争做到”的意思。Firmly表示&ldquo ……
|
