翻译和例句：
海外Z世代的崛起，以其天然受冷战思维影响小、多元文化认同度高、意识形态偏见等固有思维束缚少等特点，为我国国际传播事业提供了一个难得的“机会窗口”。曾庆锴认为，做好Z世代国际传播工作，可以从“是什么——怎么看——怎么办”这一三分法切入进行分析和策划，并通过分析全球Z世代特点以及Z世代国际传播 ……
摘自： Z世代国际传播需进行系统化构建[中国日报社21世纪报社总编辑、中国英汉语比较研究会语言教育与国际传播专业委员会副会长 曾庆锴, 21世纪英语教育周刊]
随着Twitter, Facebook等社交网站的流行，许多古老的英语方言得以广泛传播。据英国《每日邮报》报道，语言学家发现，人们在社交网站上交流时常常在不经意间使用一些口语词，使得许多方言词迅速在英国广泛传播开来,走入人们的日常生活中。上世纪80年代，在英格兰东部Bernard Matthews农场举办的一次电视竞赛使bootiful这个原本只在诺福克郡使用的词在全国流行。如今，社交媒体在促进方言传播 ……
文化传播研究的对象，并不总是《红楼梦》对外传播之类的大问题，也包括很多小问题。比如，前几日，有位做秘书的朋友向我咨询说，公司即将上市，老板的名片头衔是“总裁”好还是CEO更加合适？这两个词的区别很好理解，我就简单介绍了一下。过了几天，她对我说，老板印了两套名片，对内联系的头衔是“总裁”，而对外联系的头衔是CEO。这虽然是件小事，却是文化传播中的一个典型个案。CEO、董事 ……
全国基础外语教育研究培训中心推进“歆语工程”
”，即美妙的语言，“歆语工程”的含义就是“传播美妙语言，架设沟通桥梁，共享和谐讯息”。全国基础外语教育研究培训中心将借助“歆语工程”,将学术影响辐射到市区薄弱中学和郊区农村中小学，为“促进 ……
近年来，党和国家强调大力加强国际传播能力建设，外语界深刻认识到加强外语人才国际传播能力培养的重要性和必要性，并从专业发展方向上加强国际传播能力的培养。本报专访南京大学外国语学院院长何宁教授，请他谈谈南京大学外国语学院以“国际传播”理念指导外语专业人才培养的最新模式。近年来，党和国家强调大力加强国际传播能力建设，外语界深刻认识到加强外语人才国际传播 ……
感受到大会与时俱进的勃勃生机，体会到大会持续不断的创新力与生长力！大会所依托的中国英汉语比较研究会语言教育与国际传播专业委员会在学界拥有广泛的影响力。在2023年的大会上，我非常高兴有机会参加了新设的“外语学科院长/系主任国际传播论坛”，担任开幕式与主旨报告的主持人，在聆听与会嘉宾精彩报告的同时，还通过积极互动与碰撞思想，不断创新理念，凝聚共识。在论坛伊始的开幕致辞中，语言教育与国际传播 ……
在数字化浪潮席卷全球的今天，新质传播作为一种新兴的信息传播方式，正以其独特的魅力和无限的潜力，深刻改变着人类社会的方方面面。这一变革不仅体现在信息传播的速度和广度上，更在于它对外语人才培养的深远影响。在新质传播的推动下，外语人才培养的版图正在经历一场前所未有的重塑。新质传播，以其数字化、网络化、智能化的特点，为信息传播注入了新的活力。它打破了传统信息传播方式的局限，实现了信息的即时共享和跨地域传播 ……
3月25-26日，“中华思想文化术语国际传播”学术论坛在北京香山饭店召开。会议由北京外国语大学和中国翻译协会联合主办，“中华思想文化术语传播工程”秘书处承办。来自全国各地翻译、对外传播等领域的60余位专家、学者出席了论坛。北京外国语大学党委书记、“中华思想文化术语传播工程”专家委员会主任韩震致开幕辞，中国外文局副局长王刚毅、教育部语言信息管理司王奇处长出席开幕式并作讲话，北京 ……
——对杨洁篪外长言论的文化解读（二）杨洁篪外长呼吁外界对中国“调焦距、对光圈”，了解中国的独特性和真实国情。从文化传播的角度看，我们需要重新反思对外传播的理念和方式。要让外界对我们要看得懂、想得通，关键点是后者，让具有中国文化特质的行为方式促进中西文明的和解。对杨外长言论的文化解读的第三点是，积极构建文化传播的“软环境”，即大国开放和宽宏的文化氛围，有利 ……
11月16日，Understanding China国际传播与公共外交学术研讨会在杭州成功举办。本次研讨会以“新时代公共外交背景下的国际传播力建设”为主题，来自国际传播和公共外交领域的院校负责人、专家学者围绕新公共外交背景下国际传播的新趋势、新发展展开深入研讨，为提升我国国际传播能力、构建更有效力的国际传播体系提供学术思考与智力支持。中国 ……
2023中华文化国际传播论坛日前在京举行。中国作家协会副主席、诺贝尔文学奖获得者莫言在论坛上发表演讲。莫言说道：“文化交流，首先就是要‘走出去、请进来’，把人...一尊同样的塑像则矗立在中国抚州市汤显祖纪念馆，两位同时代的文学巨匠跨越时空“相遇”，成为中外文化交流的一段佳话。2023中华文化国际传播论坛日前在京举行。中国作家协会副主席、诺贝 ……
的情况都发生了很大变化,所以我们大家都存在着如何“调焦距、对光圈”这样一个任务。 我们希望外界能够了解中国的独特性和真实国情,我们更希望一些人能够抛弃他们的有色眼镜和思维定式,特别是意识形态方面的偏见。从文化传播...多样性的政体组织并非尴尬的权宜之计，而是积极的制度设计。不了解中国传统哲学，就无法理解中国“一国两制”的哲学动机和信心，所以，英美世界在20世纪90年代对“一国两制”普遍出现了严重的战略误判。其次，文化传播 ……
党的十八大以来，中国日益重视对外话语体系建设和国际传播能力建设，并取得了一系列重要成绩。例如，“人类命运共同体”被多次写入国际和地区组织的相关文件，“一带...面临着加强对外话语体系、提升国际话语权和改善中国形象的任务，这些都与国际传播能力提升密切相关。当今世界已处于数字时代，数字时代的国际传播与传统的国际传播相比具有鲜明的时代特色。数字化变革使国际传播 ……
第二届语言教育与国际传播学术交流会6月3日在上海外国语大学成功举行。交流会旨在贯彻落实党的二十大精神，立足外语和国际传播学科优势，积极服务党和国家工作大局，培养中国式现代化故事的记录者、讲述者、传播者。中国日报社副总编辑王浩、上海外国语大学副校长衣永刚、中国英汉语比较研究会会长罗选民出席会议并致辞。第二届语言教育与国际传播学术交流会6月3日在上海外国语大学成功举行。交流 ……
2023外语学科院长/系主任国际传播论坛7月29日在中国澳门城市大学成功举行。本次论坛旨在助力国内外语学科/专业深刻把握培养外语人才国际传播力这一时代命题，精准掌握并发展适合本校校情、师情和生情的国际传播力培养理念、模式、方法，进而全面提升本校外语学科/专业国际传播力培养效能，扩展一流学科/专业发展空间，增进中国外语教育的国际影响力。上海外国语大学副校长査明建教授、中国日报社21世纪 ……
|
