翻译和例句：
日前，中国人民解放军首届资深翻译家表彰大会在北京举行，118名资深军事翻译家获得表彰和奖励。据介绍，中国人民解放军长久以来始终非常重视开展翻译和外语工作，军事翻译家在军事外交、军事情报、军事学术、国防科研等诸多领域中作出了贡献。这次受到表彰的资深军事翻译家，年龄均在70岁以上，具有从事军事翻译工作30年译龄的资深军事翻译工作者，其在军事理论、军事外交等领域长期辛勤耕耘，为我军翻译事业做出了卓越贡献。 ……
上海译文出版社于近日独家引进并翻译出版了美国畅销军事作家汤姆克兰西的6部精彩作品，其中包括由著名军事专家、中国国防大学战略军事学教授张召忠领衔翻译的《猎杀“红十月”号》，以及两部最近进入纽约时报畅销书排行榜的《虎牙》和《影子武士》。汤姆克兰西的系列小说中，有多部作品已经被推上银幕，由超级明星哈里森福特主演的《爱国者游戏》《惊天核网》和《燃眉追击》，票房都创下了过亿的罕见纪录。克兰西凭借自己的一系列军事 ……
元认知策略主要培养学生制定学习计划和学习任务、监控和管理学习过程以及评估学习结果的能力，是学习者独立自主管理自己的学习所需要的技能. 所以元认知策略可以使大学英语学习者在学习中采取主动地位，培养自主学习能力，并为终身学习打下基础. ……
on defenseless “soft targets”, like the Kenyan university, have increased. Soft target属军事术语，指没有装甲保护的(unarmored)或不设防的(defenseless)目标，如民宅，商场等。与之对应的是hard target，如军事设施。 ……
所讲的语言如何塑造我们的思维”“双语和多语者的认知特征”“语言，文化与思维”“语言中的时、体、态与概念化:认知功能视角”为题，就其最新研究成果做了系统介绍。有关讲座的内容，《外国语》已约请各位专家撰文详述。专家探讨军事外语教学与翻译由军事科学院世界军事研究部和解放军外国语学院联合主办、中国翻译协会军事科学翻译委员会协办的“军事翻译与军事外语教学”学术研讨会6月26日至28日在河南省洛阳市举行。来自全国40 ……
摘自： 八面来风[21ST, 21世纪英语教育周刊]
(军事基地) in Iraq, and there are an unknown number of private military (军事的) companies active there. ……
-Day属军事用语，D通常被认为是day或date的缩写，D-Day指“军事行动发起的那一天”。具有类似意义的还有H-Hour。 ……
THE National People's Congress (NPC) accepted Jiang Zemin'sresignation(辞职) as chairman of theCentral Military Commission(CMC,中央军事委员会) of the People's Republic of China last Tuesday. It marks ……
to Japan after the war, but remains a major USmilitary base(军事基地) in the Pacific. ……
我的中国之旅
好的Military Museum 军事博物馆crane 鹤 chopsticks 筷子incense burner 香炉broccoli 西兰花生词大本营生词大本营生词大本营neat 特别好的Military Museum 军事博物馆crane 鹤neat 特别好的neat 特别好的Military Museum 军事博物馆Military Museum 军事博物馆crane 鹤crane 鹤chopsticks ……
hush-hushMeaning: very secret 秘密的，非常机密的。由两个拟声词组成，起源于一战期间，原只表示军事机密Example:The project was so hush-hush that even the manager didn't know all of the details. (这个项目非常的机密，连经理都不太知道详细情况。) ……
give away泄露(秘密)。还可以表示流露(情感)和捐赠。用于体育报道时，可表示“送分(在比赛中因低级失误而失分)”，如：They gave away two goals in the first half。If captured, they might give away vital military secrets.一旦被俘，他们有可能泄露重要军事机密。 ……
20%THE number of US people that consider China to be the US’ top enemy (敌人), reported a new Gallup poll. This is because of China’s growing economic and military (军事的) power, said Gallup. Iran (伊朗 ……
and head towards Guizhou province, where the military (军事的) power of Kuomintang (国民党) was quite... affairs (军事). The meeting ended Wang Ming’s “Left” adventurism in the Communist Party of China ……
. On Feb 24, a military conflict (军事冲突) broke out between Russia and Ukraine.Since then, Ukrainians... conflict (军事冲突) broke out between Russia and Ukraine.Since then, Ukrainians have been fleeing (逃离 ……
|
