翻译和例句：
认为遏制高职高专学生语言运用能力培养的关键是应试教育的导向问题。目前很多高职院校将各类英语等级考试与学生的毕业挂钩，并将考试通过率作为衡量教师教学业绩的标准，因此导致一些教师不得不围绕等级考试开展题海战术，在教学上难以关注学生运用语言能力的提高，丧失了创新的兴趣与动力。与此同时，学生由于疲于应付考试，在语言能力上也难有提升。如果我们的教学能从应试的桎梏中解脱出来，相信教与学都能更注重能力的培养，关注个性化的需求，真正提高教学效果。当然，考试 ……
教师做好“三个衔接”是关键 教学评价彰显积极作用
其开展的评价不同于对中学生的评价。中学生面临中考的压力，自尊心强，自信心较小学生弱。因此，教学评价必须保护其自尊心和自信心，体现尊重和爱护，关注个体的处境和需要，关注学生的主观能动性。田成 ……
化”为办学目标，以“关注世界、关爱生命”为校训，实施教科研强校战略。国际化办学、小班化教育、配方制课程、差异性教学、生命德育等改革实验，折射着“创适合孩子发展的教育”办学理念的无限魅力。2005年，学校...温家宝总理和浙江省委书记赵洪祝同志的认可和赞赏。2008年，校本课程“整理课”得到教育部基础教育司、中国教育报刊社、浙江省教育厅领导和专家们的关注和指导。关注的背后是教改的热度。在素质教育的发展进程中，学校许多品牌被树立，其中 ……
专业方向细分化 控规模、保质量并行进入四月，各大院校的高考招生工作已步入了紧张的筹备阶段。随着考试日期的日益临近，考生在积极备考的同时，也开始更加关注各高校的最新招生政策及招生计划。近日，由北京市教委、北京市考试院联合北京新闻广播电台共同组织的“高招空中咨询会”拉开帷幕，各大招生单位负责人受邀坐客直播间，为师生及家长及时传递最新的招生信息。此外，本月中下旬，北京工业大学将联合京内外60余所 ……
watching?等问题。请问这一现象产生的原因是什么?钟老师所说的现象反映了教学中对图式关注的问题。任何教学活动必须建立在学生的已有图式之上，学生如果不具备应有的图式，就难以完成学习任务。由于 ……
正确的人生观、世界观和价值观。只有这样，学生才能更好地进行知识创新和科技创新，为更好地适应经济全球化奠定坚实的基础。如今，教育的核心和方向关注学生的成长，从教成转换为学成。在这个过程中，教师...素养被认为是解决复杂问题和不可预测问题的知识、技能、品格、能力和态度，不仅产生个人价值，还产生社会价值。大学的通识教育核心模块在于培养适应未来的，而不是某一学科知识的人才。从这个意义而言，基础教育目标关注 ……
众网民批评交通部译名有误
of Communications的国家”。此言一出随即激起千层浪，引起众多网民乃至全社会的广泛关注，许多网友在网上展开了激烈的讨论。在一阵密集的舆论风暴过后，本次风波的焦点——交通部终于第一次做出了官方性的正面回应，表示“现有的交通部的英文翻译是专家通过对国际通用的翻译方法进行考证后得出的，具有权威性和通用性。交通部英文名称翻译由国务院主管部门负责，建议大家向主管部门咨询以获得权威的解答。感谢大家对我们的关注 ……
文/张建民
二语写作研究集中在四个领域:（1）写作过程研究，重点关注认知操作模型、写作构思策略、学习者的个体差异以及写作过程的阶段性变化;（2）写作结果研究，采用文本分析、错误分析、对比分析、对比修辞分析、语料分析等方法进行研究;（3）写作社会文化因素研究，关注影响写作的社会结构、语域知识、动机和需求等因素;（4）写作教学研究，如教学过程、学习策略、语言水平发展、课堂教学环节、写作测试、网络写作课件开发等。国际二语写作研究近期关注 ……
据英国《每日邮报》报道，英语中许多有趣的语言现象正在引起人们的关注。例如，莎翁曾经的名言就成为当前的热门语言之一，有一个俗语字面意思是“绿眼怪兽”(green-eyed monster)，引申...绿”(Olive Green)等。甚至还有人把“好莱坞”(Holly Wood)和“明天”(To Morrow)等词语拆开作为姓名使用。除了名字，英语中的长单词现象也正在引起人们的关注。有些单词由几十、几百 ……
各国教育认证体系多样 留学择校选择标准不一
年同期增长20%。留学人数猛增，与此同时，海外院校的教育质量也日益受到各方关注。教育展“突出质量”本届国际教育展主题为“突出质量，引导需求”。据主办方中国教育国际交流协会秘书长江波介绍:“一方面，我们...参展院校的合法性。记者在展会上也注意到，越来越多的咨询者关注点聚焦在留学教育质量上。一位前来咨询的学生家长表示:“现在很多用人单位都非常看重应聘者留学国家、学校的排名和学生所学专业的含金量，花那 ……
水平，用恰当的教学行为管理好课堂，关注课堂的预设与生成，处理好课堂上的各种动态因素。建构主义理论认为，学生掌握知识的过程不是对客观事实被动接受的过程，应让学生发挥主体作用，把学生作为教学的焦点。同时...生成的教学有利于构建英语生命课堂。二、动态生成的途径１.关注动态的生命体以学生发展为中心的新课程理念认为，课堂气氛是影响课堂教学效果的软环境。智慧型的教师应该时刻关注动态的生命体，构建动态生成的“心灵花园”。这里 ……
动机动机和兴趣是学生学习行为的主要动因，也是维持学习者努力水平的底层力量。如果学生对学习没有兴趣，没有持久的学习动机，那么教师的许多努力都将是徒劳无功的。在大班教学环境下，由于教师对每个学生的关注...学生渴望成功、希望得到他人鼓励和关注的心理，及时给以鼓励和表扬，这也是一种常用的激发学习兴趣和学习动机的有效方式。在开始接触英语时多数学生对英语学习都有比较浓厚的兴趣，然而随着学习进程的推进，总有 ……
与会专家热烈讨论新课程标准适用性问题
在5月16日至21日举行的第五届中国英语教学国际研讨会暨第一届中国应用语言学大会上，基础英语教育论坛的开办也成为众位专家和教师关注的焦点之一。据了解，基础...语课程标准的适用性》引起了诸位专家、学者和教师的关注。程晓堂指出，自英语新课程实施以来，大多数教师能够认同《英语课程标准》对基础教育阶段英语课程目标的界定，并能在教学实践中分步骤、有阶段地实现这些目标。但是，也有 ……
随着2008年高考的临近，全国高考英语大纲和自命题省区的考试说明纷纷出台，关于今年英语科是否考查听力以及听力成绩是否计入总分的问题再次成为高三英语教师和考生的关注热点。据悉，海南...西省为例，尽管不少教师仍然坚持按照课程要求播放课文录音，为学生进行基本的听力训练，然而由于高考听力成绩不计入总分，许多学校、教师和学生对听力培养的关注度大大降低。不少 ……
译文须体现传统文化底蕴 译者应讲究意译而非直译
在中外文化交流日渐频繁的今天，我国传统文化的精粹——京剧正受到越来越多外国人士的喜爱。为语言障碍，京剧编演人员正尝试为京剧戏文配英文译文。日前，配有中英文字幕的双语京剧《碧波仙子》在北京长安大戏院上演，受到外国观众的热烈欢迎。双语京剧备受外国观众青睐，戏文的翻译功不可没。而翻译如何做到“雅俗共赏”、翻译人员需要具备哪些知识以及在翻译过程中需要克服哪些困难等问题，成为业内外人士关注的焦点。北京 ……
|
