翻译和例句：
's Canon of Medicine(《黄帝内经》).Lei Zu was Huangdi's wife. She taught the Chinese how to makesilk(蚕丝 ……
学者论坛本栏目关注学界优秀青年学者的原创性研究。2021年优秀论作有《漫画版〈《黄帝内经》——养生图典〉（汉英）与中医药典籍多模态翻译》 （陈静、刘云虹，第3期）和《评价理论视角下对中美媒体关于新冠肺炎疫情报道的批评话语分析》 （杨阳，第5期）。本栏目关注学界优秀青年学者的原创性研究。2021年优秀论作有《漫画版〈《黄帝内经》——养生图典〉（汉英）与中医药典籍多模态翻译》 （陈静、刘云虹，第3期）和 ……
年才开始启动中医术语国际标准的研制，到目前尚未完成；二是翻译中医典籍难度大。首先中医典籍的体量巨大，仅《黄帝内经》就有20多万字；其次中医专业术语中所蕴含的中华文明圣祖、文化圣祖和思想圣祖为中华民族所创建的中华文明、文化和思想在翻译中难以再现。李照国在《黄帝内经》《难经》《神农本草经》的英译中，提出了中医翻译三原则即“薄文重医、依实出华”“比照西医、求同存异”“尊重国情、保持特色”，确定 ……
外语界十大杰出人物将《黄帝内经》等中医典籍翻译推介至英语世界，国内文科领域首次荣获德国洪堡基金会青年学者奖……上海近日首次评出的“2014年度外语界十大杰出人物”，在展示上海外语界最高、最新成绩的同时，也从 ……
|
|
|
