翻译和例句：
青年报》) andXinmin Evening News(《新民晚报》). And you can also vote online, at www.sina.com.cn.The deadline ……
摘自： Sport[21ST, 21世纪学生英文报·高中版]
作者陆谷孙教授近日在接受《新民晚报》采访时强调，最好的外宣英文应该遵循两个原则:首先，以外国受众为主要考虑对象，让他们一看就懂。除此之外，还可以适当添加一点儿“中国味”。 （《新民晚报》）“英语...规模培训干部工作的实施意见》，规定该市35岁以下在职干部须接受外语培训并进行统一考试。社会各界就在职干部进行大规模英语培训是否有利于树立广州的国际化形象展开了热议。 （《羊城晚报》）“在英语课堂之外，孩子 ……
摘自： 世说新语[21ST, 21世纪英语教育周刊]
文学批评史》近日出版，引起广泛关注。梅德明在接受《新民晚报》采访时说，翻译、特别是文学翻译需要严谨的学术精神，然而受效益优先思路的影响，“短平快”的翻译方式已成为译界亟须遏制的风气。（《新民晚报》）“小学 ……
摘自： 世说新语[21ST, 21世纪英语教育周刊]
在全世界十几个国家拥有50多所语言学校及预科学院，帮助400万国际学生实现了他们海外留学的梦想。第八届朗阁雅思年会将在上海开幕据《新民晚报》报道，朗阁教育集团第八届朗阁雅思年会将于11月29日在上海拉开帷幕。据了 ……
摘自： 八面来风[21ST, 21世纪英语教育周刊]
遭到网友反对。他们认为，以《大英百科全书》为代表的“学院派参考书”更加准确、权威，而以《维基百科》为代表的“开放性参考书”则日益暴露出其不严谨、不可靠的缺陷。 （《新民晚报》） ……
摘自： 世说新语[21ST, 21世纪英语教育周刊]
和辅料”。其中，一些中式菜肴翻译名称由于涉及人名、地名等专有名词，因此大多使用汉语拼音表示或直接采用音译的方法，在体现中国餐饮文化博大精深的同时更易于外国友人识记。 （《新民晚报》） ……
摘自： 数字快递[21ST, 21世纪英语教育周刊]
新闻回放今年下半年的上海市外语口译证书考试前不久开考。据《新民晚报》报道，今年参加中、高级口译考试的上海考生约有3.5万余名，其中年龄最小的考生仅11岁。据上海新东方学校口译研究中心调查，在新东方参加口译培训的中小学生占培训学生的比例达到20%到25%。口译考生低龄化的现象引起业内人士的关注。近年来，口译资格证书考试出现了低龄化现象。笔者认为，我们应从正反两方面来看待这一现象。首先，口译 ……
头”，写作对语言水平有着更高的要求，更能体现学习者的语言驾驭能力。 （《新民晚报》）“法国学生的英语成绩一塌糊涂，在托福考场上更是一败涂地。英语是世界通用语言，从某种层面上讲，一个...地对学龄前儿童进行英语教育将有可能让儿童对语言学习产生逆反心理，并对其母语学习产生消极影响。（新民网）“高考英语听力测试的分值一旦骤减至15分，将失去引导学生提高英语听、说、读、写能力的作用，英语教育将变相倒退。这对 ……
摘自： 世说新语[21ST, 21世纪英语教育周刊]
语教学课件制作以及全英语教学经验研讨等。 （《新民晚报》）5万2009年英国布克文学奖评选结果近期揭晓，英国女作家希拉里曼特尔凭借其历史小说《狼厅》（Wolf Hall）最终夺冠，将5万英镑的奖金收入囊中。厚达650页的《狼厅 ……
摘自： 数字快递[21ST, 21世纪英语教育周刊]
审定和教学质量评估。 （《新民晚报》）68%; 3105; 22%台湾知名人力资源咨询机构1111人力银行最新统计的数据表明，目前岛内68%的企业在招聘员工时将其英语水平作为重要的考查内容。同时，用人 ……
摘自： 数字快递[21ST, 21世纪英语教育周刊]
2010年上海世博会城市文明志愿者语言培训合作伙伴”。（《新民晚报》）“当前开展来华留学工作的首要任务之一，便是建立一整套具有国际竞争力、以英语作为授课语言的学士、硕士学位专业课程体系。”——教育 ……
摘自： 世说新语[21ST, 21世纪英语教育周刊]
了学生的英语学习兴趣，教材内容密切联系学生生活，并与其他课程有机结合。 （《新民晚报》）5.5亿教育部日前决定从今年起开始实施“中小学教师国家级培训计划”（简称“国培计划”），中央财政将拨款5.5亿元，与该 ……
摘自： 数字快递[21ST, 21世纪英语教育周刊]
——上海译文社寻找十年前读者的启示
见惯了无数营销模式的读者和媒体来说，陈旧的策略已经无法引起他们的注意力，因此，要吸引他们就需要新鲜的方式方法。这种“寻找十年前的读者，词典以旧换新”的策略便呼之欲出了。随后，在报社领导的支持下，译文社与上海的《新民晚报》联合 ……
——著名英语教育专家张道真专访（上）
真练习听说能力的另一方式就是通过邀请外国专家来校讲座的机会与他们进行交流，他曾负责接待过著名中国问题观察家费正清的夫人，并与之结下深厚友谊。在中央大学的四年时光里，张道真积极为报刊杂志如《新民晚报》等投稿，投稿内容多为外国文学作品推介或点评，所投文章字数不下百万。大四 ……
|
