QDear editor,在199期第2版的Snoring is history中有一句话我不太明白：She might like to buy him one of these.这句话该怎样翻译？buy在这里是什么意思？Sophie, An ShanSophie, An ShanADear Sophia,在你提到的句子中，buy并没有特殊含义，仍然是"买"的意思，而且它的用法有两种：buy ……

QIANTU 你能听见自己打鼾吗？你能听见自己打鼾吗？Have you ever been woken up by your roommate’s or parent’s snoring (鼾声)? It’s pretty annoying (烦人的), right? But why don’t they themselves get woken up by their snoring ……

HAVE you ever woken yourself up by snoring (打鼾)? Have your friends and family ever made fun of you for snoring in your sleep? Rest easy – a toy bear, made by researchers from Waseda University ……

that stops snoring.The pillow islinked(连接) to a small computer, about the size of a book. It sits on the bedside table and can hear snoring. If it becomes too loud, the computer changes the shape ……

’s snoring (鼾声)? It’s pretty annoying, right? But why don’t they themselves get woken up by their snoring? Have you ever been woken up by your roommate’s or parent’s snoring (鼾声)? It’s pretty ……

Some people can’t help snoring while sleeping. TUCHONGSome people can’t help snoring... will ignore (忽略) the sound of snoring. It “thinks” the sound is not a danger. Without ……

. It records snores, and detects which pillow positioning will either make the snoring stop, or ease its volume. The snoring sleeper can also find out if changing their pillow height affects ……

$37,375 to wear a temporary tattoo of the logo for SnoreStop anti-snoring products on his head... history. He's the CEO of a US Web-hosting company. And he clearly has the cash. He once placed ……

of an anti-snoring bed. The bed is connected by sensors to a computer that monitors heart rate, breathing rhythms, movements and snoring sounds. If necessary, the computer slowly begins to adjust the top ……

stomach, on the other hand, helps to prevent snoring but is bad for your back. ……

, but they still complain about me snoring. I feel hurt but also guilty (有罪恶感的). What should I do? I... so I have bought earplugs (耳塞) for them, but they still complain about me snoring. I feel hurt ……

to win a major tennis tournament (比赛), the 28-year-old did make history during the Australian Open...). Before the final, she had spoken about his snoring (鼾声) and his firm grip on her credit card ……

damage early in life, US researchers said on November 17.For years, people have blamed serious snoring... as children. The new finding offers an importantclue(线索) for treating serious snoring.No more snow哈尔 ……

(消化的) problems. The downside is the greater likelihood of snoring (打鼾) and sleep apnea (窒息).Lying... some snoring and sleep apnea.On your sideSleeping on our sides happened naturally while we were ……

;t    6    a snoozing (打盹的) beagle snoring (打鼾) away.My beagle dog.... At first, I found her snoring    9   . It made it harder for me to fall asleep ……