翻译和例句：
. They cooked food, like French macaroons (马卡龙), South Korean rice cakes and Japanese squid kebabs (烤鱿鱼 ……
.Sometimes, people also fry seafood for tempura, such as shrimp and squid (鱿鱼). Eat the tempura ……
机器人服务员，你被炒鱿鱼了。PEOPLE always say that robots may take away human jobs. But like humans, robots can also be fired (解雇). Two restaurants in Guangzhou that used robotic waiters have closed down ……
also be fried seafood, such as shrimp (虾) and squid (鱿鱼). If you eat tempura with salt or sauces ……
a big smile. Did you know? Seals can live for 25 to 30 years. They like eating squid (鱿鱼) and fish ……
引发争议的社会话题。炒鱿鱼:kick out流行年代:1990-2009 翻译点评:在英语中，不管把“鱿鱼”（squid）怎么“炒”（fry），都不会产生与“解雇”相挂钩的含义，因此，我们只好撇开“炒鱿鱼”的比喻意义，根据其“解雇”的本质含义，将其译为kick out。在英语中，kick out有“踢出去”的本意，也是“解雇”的通俗表达。在具体的语境中，须留意该词的实际用法，如“炒某人的鱿鱼”可译 ……
在碎玻璃上走路、与鱿鱼共处一室……"真人秀"还有什么花招！ DO you ever watch people doing dangerous or disgusting (恶心的) things... be seen many times a week. "These boxes each containtwo tons of squid (鱿鱼). Get in..." Once you hear ……
浩瀚的海洋里，章鱼、鱿鱼和乌贼的大家庭正在日益膨胀。词数 240 建议阅读时间 7分钟 测试见IV版 For many animals, the sea is a scary place... animals that include octopus and squid (鱿鱼) – has been growing for the past 60 years, reported Time ……
looks like a dog but has the tentacles (触须) of a squid (鱿鱼) ... What a strange and crazy idea...’s tail. It also looks like a dog but has the tentacles (触须) of a squid (鱿鱼) ... What a strange and crazy ……
like a lobster (龙虾) or a spider?This is a whiplash squid (挥鞭鱿鱼). It has a bright color and can glow....This is a whiplash squid (挥鞭鱿鱼). It has a bright color and can glow (发光). There’s only a one ……
tardigrades, or “water bears” (水熊虫), and 128 squid (鱿鱼) into space. The animals were sent... bears” (水熊虫), and 128 squid (鱿鱼) into space. The animals were sent to the International Space ……
presented a show inspired by sea life, such as jellyfish and squid (鱿鱼). Japanese designer Jun... a show inspired by sea life, such as jellyfish and squid (鱿鱼). Japanese designer Jun Takahashi ……
brand Mugler created an oceanic atmosphere inspired by sea life like jellyfish (水母) and squid (鱿鱼... (鱿鱼). The long veils of the costumes looked like seaweed swaying (摇曳) in the water. Japanese ……
(鱿鱼), a cabbage and a banana.What is this little dog made of? Take a close look. It is all made... Origami Internet Olympiad (国际折纸奥林匹克) in February. He made many amazing works, including a squid (鱿鱼 ……
expense雇员：employee工资：salary炒鱿鱼：dismiss社会经验：social experience公共关系：public relation推销员：salesman ……
|
