翻译和例句：
中国语言战略研究中心近日在南京大学成立。教育部副部长赵沁平为中心揭牌，著名社会语言学家、南大教授徐大明出任中国语言战略研究中心主任。据了解，中国语言战略研究中心是由教育部语言文字信息管理司与南京大学共建的实体性科研机构。中心成立后，将在语言政策、语言规划的理论研究、语言国情的对策性研究和中国的国际语言战略等方面开展研究工作，提出应对国内外重要语言问题的科学预案，使之成为政府有关部门制定国家宏观语言战略以及语言行动计划时的重要参考和依据。 ……
中国外语战略研究中心日前在上海外国语大学揭牌成立，上外校长曹德明教授出任中国外语战略研究中心主任。据悉，中国外语战略研究中心成立后，将在我国外语战略研究与外语教育政策、外语教育与语言国情的对策性研究以及中国的国际语言战略等方面开展研究工作，提出应对国内外重要语言问题的科学预案，使之成为政府有关部门制定国家的宏观语言战略以及语言行动计划时的重要参考和依据。揭牌仪式后，新成 ……
各地出台应急预案，雾霾天停课保护健康。JUNIOR school students in Harbin, Heilongjiang, had a “long weekend”. They had four days off from Oct 19-22. It was not for any festival, but was caused by serious smog. The smog ……
近期，北京市空气重污染应急指挥部多次发布红色预警，北京市教委要求各区教委按照全市预案及本区分预案，严格执行红色预警应急响应措施，中小学、幼儿园、少年宫及校外教育机构停课。停课期间，中小学、幼儿...易用性，增强智能化，以期为满足学生个性化学习需求提供一种可能。”从“课表A”到“课表C”其实，北京四中自2014年便建立了雾霾红色预警预案，PM2.5指数连续3天达到500以上就启用该预案，但是 ……
上。据悉，考试将于6月6日举行。 （《北京考试报》）1万亿日本文部科学省日前公布了一项财政预案，计划斥资1万亿日元用于提高国内基础英语教育水平。据悉，该项教育投入将主要用于培训为小学五、六年 ……
摘自： 数字快递[21ST, 21世纪英语教育周刊]
中毒的说法有poison (毒害，下毒)，intoxicate (使醉，使中毒)。应急预案emergency responseA plane flying from Afghanistan to Urumqi ……
”演变为严重的社会危机(social crisis)。脱欧带来的不确定性已经对英国经济带来严重的负面效应(negative effects)。越来越多的英国公司已经启动了各自的应急预案 ……
为严重的社会危机(social crisis)。脱欧带来的不确定性已经对英国经济带来严重的负面效应(negative effects)。越来越多的英国公司已经启动了各自的应急预案(emergency ……
记者获悉，由商务印书馆出版的《世界语言生活状况报告（2019）》 （黄皮书）近日在京发布。《世界语言生活状况报告（2019）》反映的是2015—2016年的世界语言生活，目的在于展示世界各国和国际组织语言生活的最新发展状况，反映全球范围内的语言事件和热点问题，介绍各国的语言政策动向，从而更好地帮助国人了解世界，也可对我们未来可能面临的语言问题给予启发，便于尽早作出应对预案。黄皮书采用了“人机 ……
在选择合作院校的时候会尽量将风险控制到最小，但是，我们必须有应急预案，要有风险防范意识。”针对国际课程项目面临的风险问题，教育部留学服务中心国际合作处处长车伟民认为“政策风险”是学校面临的首要问题。学校...果因为一些主客观原因学生最终未能实现出国，学校也应该提前做好预案。另外，有些学校开设的国际课程班完全以送学生出国留学为导向，但如果学校自身没有办理出国留学的资质，而委 ……
规则、观众指南、安保手册、赛事赛前分析及赛后回顾等文稿和资料进行英译中工作。”刘杰阳说，“由于稿件量巨大、时间紧、任务重，遭遇棘手难题在所难免，当译员遇到此类情况时，按照赛事应急预案，我们 ……
并不意味着疫情防控的放松。为应对疫情，各地都出台了相应举措。据了解，北京市疾控中心制定了《高三开学期间新冠肺炎防控指引》，提醒学校和师生做好防控工作，制定完善“两案九制度”机制，即：新冠肺炎防控工作方案和疫情应急预案...消毒制度和环境卫生检查通报制度。海南省卫健委选派了536名卫生防疫工作专业人员入驻学校，覆盖了4月7日开学的全部中学和部分中职学校，并为每所学校确定了1所定点联系医院。上海各学校也在正式开学前积极准备了相关预案，并进行了实地演练。开学 ……
语言服务供应商"厉兵秣马"备战奥运
对奥运赛时可能出现的突发状况，例如临时增加所需翻译的语种（不在赛前储备语种之列）等，我们事先制定了很多应急预案，如除奥组委所规定的10种语言之外，我们大大增加了语种及译员的储备量，目前已能确保多达30种语 ……
以学生发展为中心的核心教育理念。２.设计动态的弹性教案《普通高级中学英语课程标准（实验稿）》（以下简称为“新课标”）强调教师要关心学生的发展，关注个体的差异，要求教师在课前备课时精心设计教学预案。教师 ……
授课需要教师付出更多的心力和时间，课前必须做好多个应急预案。采访中，记者了解到，还有教师使用了雨课堂、ZOOM等平台，也都完成了教学任务。不过，商瑞芹也提出，各个平台还有需要提升的空间，例如网络不稳定、教师无法顺利板书、部分课程互动性欠佳等。此外，线上授课需要教师付出更多的心力和时间，课前必须做好多个应急预案。平台资源提供方：机遇与挑战并存平台资源提供方：机遇与挑战并存据了解，为落实教育部“停课 ……
|
