翻译和例句：
学校概况北京人文大学是经北京市教委批准成立的一所文、理、工、经、管、武相结合，开展全日制教育的多学科、综合性民办高等教育院校。该校创办于1984年，是全国改革开放以来成立最早的民办高校之一。25年来，北京人文大学以其强大的办学背景、科学的管理体制、雄厚的师资力量和严谨的治学态度，先后为国家培养了50余万名高素质人才，其中包括著名演员洪学敏、朱时茂、中国足协前主席年维泗以及中央电视台《军事 ……
列小说已被译成64种语言，总销量达3.25亿册。该书作者英国女作家JK罗琳身价已超过10亿美元。作为《哈利波特》系列中文版在中国大陆惟一的出版机构，人民文学出版社（以下简称人文社）目前正在争分夺秒，期望能在10月推出终结篇的中文版。《哈7》的翻译工作仍由马爱新、马爱农负责。马氏姐妹参与了《哈利波特》系列作品前6部中4部的翻译。记者从人文社了解到，首发当日一拿到书，马氏姐妹就开始着手工作，每人每天翻译5000字 ……
海外国语大学英语学院进行的“人文社会学科研究型人才培养实验班”（以下简称人文实验班）系列讲座第一讲上，上海外国语大学副校长、英语学院院长查明建以这句台词为导入，向学生们介绍了“什么是人文”，并详细阐释了人文学科的特点与性质、人文教育与人文精神、人文学科的学术魅力与人文学者的基本素养，带领他们进入了人文学科的殿堂。“What a piece of work ……
2019年12月13-14日，2019年中英高等教育人文联盟峰会在中英高等教育人文联盟创始盟校之一——北京大学召开。来自17所中英院校的专家学者齐聚一堂，通过人文领域的学术交流，增进理解互信，推动文明互鉴，为中英两国关系的“黄金时代”增光添彩。清华大学党委书记、中英高等教育人文联盟主席陈旭表示，中英两国日益密切的人文交流，始终 ……
在当今学界，谈论数字人文已经成为一个热门话题。在这里，我要向广大读者推介《我们如何思维：数字媒体与当代技术创新》（How We Think: Digital Media and Contemporary Technogenesis )。这本书与当前的人文学术研究有着密切的关系，并能带给我们一种全新的思维模式和研究方法。这本书于2012 年由芝加哥大学出版社出版，当时“数字人文 ……
人文课程设置应遵循科学原则 语言技能教学力求“知识化”
如今，随着中外文化交流的日趋频繁，兼具扎实的语言技能与良好的人文素养的英语人才日益受到市场的青睐。顺应这一趋势，国内高校纷纷开始探索改革英语人才的培养模式，在重视语言技能教学的基础上，加强人文教育。日前，由北京外国语大学主办的“人文教育与英语教育”国际学术研讨会在北京召开。来自全国近50所高校及美国、英国、澳大利亚等国的专家和学者，围绕“语言教学与思辩能力”“西方文化教学”等议 ……
【摘 要】 随着新课程改革的深入开展和《新课程标准》的广泛实践，英语教育的德育功能日显突出，越来越受到教育界和社会的极大关注。除了宏观的马克思主义哲学思想教育、爱国主义教育和集体主义教育外，科学人文主义教育也逐渐成为英语教育德育功能中的一个崭新课题。英语教师的科学人文精神应是科学精神和人文精神协调发展、相互融合的产物。【关键词】 新课程理念;英语教师;科学人文精神一、引言 ……
《复旦学报》英文刊创刊庆典活动日前在复旦大学举行。据悉，今后该刊将作为正式期刊（季刊）出版，成为全国高校第一份综合性人文社科英文刊物。《复旦学报》英文刊旨在充分展示中国学者在人文社会科学方面的成果，尤其是中国传统学术文化方面的研究成果，表达中国学者对于中国和世界在经济、社会、文化领域中各种问题的观点，搭建与外国学者交流的平台，开创有中国特色的英文学术期刊之路。据了解，创办之前，复旦 ……
学生文化底蕴薄弱 语言技能型教学舍本逐末
外语教学的理论与实践研究展开了深入研讨。在研讨中，不少专家学者认为，改革高校外语专业教学模式，加强学生人文素质与文化底蕴的培养已刻不容缓。教育部副部长吴启迪在大会开幕词中指出，根据最新的统计数字，我国在校大学生已有2300多万人，成为全世界最大的一个学习外语的群体。然而，我国外语教育教学中长期存在的聋哑英语、费时低效等问题尚未得到很大改观，不少学生从小学开始学习外语直至大学毕业仍然缺乏外语交流与应用能力。国家教育部高校外语专业教学指导委员会主任委员戴炜栋教授在大会发言中对加强外语人才人文 ……
4月中旬，厦门大学承办世界人文大会，为来自世界各地的人文学者提供了探讨推进世界人文交流的平台。作为一名来自清华大学的参会者，笔者在厦大经历了一次有趣的人文比较之旅。第一天，会议...乎！南方之强！吁嗟乎！南方之强！”笔者欣喜地发现这首校歌的作曲是清华“四大导师”之一赵元任先生。听着旋律悠远、荡气回肠的校歌，笔者恍若回到了清华。这首歌促发了笔者作为清华人文学者对厦大人文 ……
前新的历史发展时期，对清华外文人而言， “新命”就是在全球化的历史境遇中，全面探索建设一个以人才培养为根本、以学科发展为导向、以学术研究为支撑的外文系，以“更创新、更国际、更人文”的教育积极、主动...量的国际合作，进一步扩大清华大学的国际影响力和竞争力，积极探索在高等教育大众化阶段创建世界一流大学的发展模式。这一改革方向为外文系在新时期的发展提供了契机，也正是在此背景下，在美国一流高校任教20年并在国际人文 ……
逾百年发展，河北师大英语专业已成为河北省最具实力和影响力的英语专业，为本省及全国其他省份培养了大批英语基础教育骨干教师和优秀管理人才。一、 立足人文，突出师范特色英语专业秉持“学生中心，产出导向，持续改进”的指导思想，以《国标》 《指南》及师范专业认证标准为导向，精准定位培养目标和毕业要求，力求以人文性为基础，将英语专业特征和师范特性相互融通，科学设置课程体系，构建 ……
市田径传统项目学校”“上海市科技教育特色学校”“上海市教科研先进集体”等称号。七宝中学在由应试教育向素质教育转轨的教育实践中，提出了“全面发展、人文见长”的办学理念。目前，已形成了以心理健康教育为基础，合作竞争教育为先导，爱心教育为核心，以学校课程开发、学生社团活动、学生自主管理、艺术体育科技教育为途径的各种特色、整体联动的教育模式，旨在培养学生综合人文素质和创新实践能力。目前学校开设有:口才演讲、法学 ……
来自不同文化背景同学交流的过程中，我感受到了人文交流的力量，尤其是青年人文交流的力量。作为新时代的青年人，虽然我们来自不同的文化背景，但大家可以跨越文化差异，以开放包容的心态平等对话，以最大的同理心理解对方及对方的文化。尽管有些问题上的观点不一，我们试图追求并且有能力做到求同存异、和而不同。在与来自不同文化背景同学交流的过程中，我感受到了人文交流的力量，尤其是青年人文交流的力量。作为新时代的青年人，虽然 ……
摘 要: 认知交际法强调渗透英语文化背景知识及注重人文关怀，是英语教学的科学思路，也是一个更加开放的教学系统，英语的交际能力和语言知识与语言能力是一体化的，本文试图通过让学生了解英语文化背景知识，用英语进行交际和思考，最后达到提高中学英语教学的质量，体现新的教育教学理念的教学目标。关键词:普通高中 语言交际教学 人文渗透 策略长期以来，受应试教育的困惑及传统教学观念的影响，英语 ……
|
