翻译和例句：
近日，北京市首次启动针对市民外语学习的问卷调查。问卷的内容包括市民对讲外语活动的了解程度，哪些方式有助于提高外语学习，以及学习中遇到哪些困难等方面。据悉，通过对1000名市民的问卷调查，北京市民讲外语活动组委会可以了解和掌握目前市民学习外语、参与奥运的现状，以便在下一阶段有针对性地开展市民讲外语活动。 据介绍，从2002年北京开展市民讲外语活动以来，北京市民的外语水平不断提高。截至去年，北京 ……
. We read a lot of books and did questionnaire surveys (问卷调查). Our hard work paid off (得到回报). We found ……
on aquestionnaire survey(问卷调查) among 1, 362 teenagers. They are from five high schools in China with an ……
finished health screenings (筛查) and a questionnaire (问卷调查) about their headache history. None... the astronauts finished health screenings (筛查) and a questionnaire (问卷调查) about their headache history ……
和100分钟的两个版本。据悉，目前EFSET已与智联招聘开展独家合作，未来还将覆盖多个领域。据韩国《亚洲经济》报道，一项针对534名韩国小学生家长的问卷调查显示，韩国...题解答(51.2%)成为韩国大部分英语补习班的授课内容。据韩国《亚洲经济》报道，一项针对534名韩国小学生家长的问卷调查显示，韩国小学生平均每月用于英语补习的费用为15.4万韩元(约合人民币890元)，这一 ……
关于爱的问卷调查。词数 242 建议阅读时间 6分钟EVERY day, we receive a lot of love from others. But how much love do we return? I have been thinking about the question for a long time. So I did a project to test ……
最近Amy的学校就“一个好朋友的标准”做了一次问卷调查，调查结果如下图。假设你是Amy，请你以What a good friend should be like为题，用英语给校报写一篇短文，报道此次调查结果并谈谈自己的看法。注意：1、词数80～100，2、内容必须包括图中的要点，可适当发挥；3、文章应条理清楚、意思连贯、语句通顺。参考范文What a good friend should ……
中国官方口号是宣传政治理念和主张的有效形式，其英语翻译能否被外国读者理解，直接关系到外宣效果。本文通过对母语为英语的外国读者进行问卷调查和后续访谈，探讨我国近30年政府重要口号翻译的有效性。通过对英语读者对这些翻译理解正误偏差情况的研究，分析产生误解或费解的原因，提出关于提高口号翻译有效性的对策。基于实证研究，笔者认为，为了实现官方口号翻译的有效性，需要注意三个要点:把握本质、顾及全面、注意修饰。 ……
最近Amy的学校就“一个好朋友的标准”做了一次问卷调查，调查结果如右图。假设你是Amy，请你以What a good friend should be like为题，报道此次调查结果并谈谈自己的看法。要求：1. 词数80～100。2. 内容必须包括图中的要点，可适当发挥。3. 条理清楚、意思连贯、语句通顺。参考范文What a good friend should be likeRecently ……
本期话题：近日，一项对上海市14所学校的428名初中与高中学生的问卷调查显示，有47.4％的初中生有留学读高中的打算。对于越来越多初中生出国留学的现象，你持赞同观点还是反对观点？本期主持：江苏北郊初中八(10)主持人：王成康同学YESLiu Yijun, 14: I think studying at foreign high schools can help us learn English ……
than 110,000 adults for more than 20 years. They completed questionnaires (问卷调查) about their diets ……
高学生英语四、六级的通过率。为了更好地了解教学对象，准确把握学生的实际需求，我学院在开设报刊阅读课的两周后进行了问卷调查。问卷调查的对象和内容参加本次问卷的学生共210人，年龄在18至22岁之间，其中123人来...学生希望教师如何介入和引导阅读。问卷调查的结果分析1.学生的报刊阅读习惯经过对学生问卷的分析总结，我们了解到以下两点:首先，只有一小部分（11.4%）的学生经常阅读;有将近一半（46.2%）的学 ……
为帮助广大教师适应课程改革，更好地使用我社新课标高中英语教材，切实提高英语教学质量，课程教材研究所英语课程教材研究开发中心组织力量，把在各种形式的教材培训、回访、调研、座谈、问卷调查中遇到的问题收集在一起，精心挑选了100个常见的、有针对性的问题，编写了《新高中英语教学100问》一书。该书内容涉及课标解读、教材使用、教学方法、教学评价、教师发展等内容，采用“一问一答”的形式，不仅 ……
Emirates. (第397期，P4)写作训练以下是网上有关网民为何选择网络购物的问卷调查统计结果（有效答卷568份）。请根据该图表写一篇120-150词左右的短文。欢迎投稿，请于10月5日前...本月主题：如何写调查报告1. A survey among… shows that, according to the survey/research (carried out by…) 调查/研究 ……
第四期写作训练题目以下是网上有关网民为何选择网络购物的问卷调查统计结果（有效答卷568份）。请根据该图表写一篇120-150词左右的短文。优秀习作选登A recent survey of 568 netizens suggests reasons for the growing trend for online shopping. A majority of the people ……
|
