翻译和例句：
资金进出记录显示经济条件较好，也给予申请资格。然而，今年年初日本政府重又提高了外国留学生、就学生（即就读日本语言学校的外国学生，持有就学签证）的入学门槛，规定从今年4月起，留学 ……
少是时间的问题，出版社是需要多多思量的。老实说，面对这种体量的翻译，没退休我是不敢给自己上这把套的。翻译本来是个门槛儿不低的工作，但愿出版社和译者都能郑重以待，没有金刚钻不揽瓷器活儿，别毁了这个必要的门槛儿。翻译本来是个门槛儿不低的工作，但愿出版社和译者都能郑重以待，没有金刚钻不揽瓷器活儿，别毁了这个必要的门槛儿。 ……
摘自： 别毁了翻译的门槛[北京外国语大学英语学院教授 侯毅凌, 21世纪英语教育周刊]
北京，一直以其开放与包容被人们誉为“中国的纽约”。每年，大量的人才涌入这里，求职创业，奋力打拼。如今，对于非北京生源的高校毕业生来说，过硬的专业知识和满腔的热情并不一定就能圆他们的“北京梦”，摆在他们面前的还有另一道门槛：英语水平。日前，北京市人事局规定，北京市用人单位引进的京外生源毕业生，英语能力必须达到国家四级以上或四级成绩达到425分以上，英语专业毕业生必须通过专业四级，而艺术、体育 ……
达到130分以上。澳门大学、澳门理工学院、澳门科技大学等5所在澳院校则要求考生高考英语成绩达到110分以上，与港校相比门槛略低。此外，部分港澳院校除参考考生高考英语成绩外，还另 ……
京教育人才市场有关负责人介绍，目前中小学对英语教师的学历越来越看重，中学一般要求教师的学历在本科以上，小学教师的最低门槛则已上升至本科学历。此外，幼儿园英语教师最初只需中专学历即可，而到去年年底，绝大...当然地成为众多应聘者争抢的目标，而随之而来的是教师门槛的日益提高。在“教师招聘会”现场，望着某中学招聘台上摆放的一叠叠硕士生的求职简历，不少求职者无奈地感叹:现在连当个中学老师也是困难重重。对于准入门槛大幅提升的现象，作为 ……
移民到美国、英国等西方国家，体验不同于东方风情的异域文化对许多人来讲，有着极大的吸引力。然而，移民过程的繁琐复杂却是几乎每个移民者都必须要迈过的门槛。而现在，这道门槛再次提高。近日，美国公民与移民服务局(USCIS)对外公布了最新的移民入籍考题，不仅增加了对申请者美国历史知识的考查，而且提高了对其语言应用能力的要求。此后不久，英国内政部宣布，从明年4月开始，只有 ……
近举行的一些教育类、师范类专场招聘会上，不少求职者发现，大多数中小学校招聘的应届英语专业毕业生仅有2至3名，供需比例的严重失调导致中小学招聘英语教师的门槛越来越高，研究 ……
部将深入推进，提高中小学教师入职门槛。据了解，2019年教育部关于建设教师队伍的做法具体包括以下几点：建立通报制度，启动修订教师法；出台加强新时代师德师风建设的意见；支持师范院校建设，建立事业编制周转池；修订中小学教师资格考试办法，提高入职门槛；保障教师待遇，出台制度性文件；加强村和贫困地区教师队伍建设。重点一：修订中小学教师资格考试办法，提高入职门槛“推进中小学教师资格考试试点改革，已经组织了15次全 ……
据英国媒体报道，总部位于美国德克萨斯州的全球语言监测机构近日预测，按照目前每天产生14.7个新词的速度，今年6月10日10点22分将产生第一百万个英文单词. 目前有可能成为第一百万单词的候选词包括:defriend（去友，即“将某人从自己朋友名单中剔除”），greenwashing（漂绿，即“包装后外观看起来环保”），noob（菜鸟，即“网络游戏新手”），以及因近期时尚工业衰退而产生的新词chiconomics（时尚经济，源自“时尚”chic和“经济”economic两个单词）. ……
门槛价The US Presidential Inaugural Committee has rolled out a list of *perks for those Donald Trump... is $250,000 (1.72 million yuan). Threshold表示“门槛，临界点”。除了threshold price, “门槛价”还可用minimum price表示。 ……
贪贿罪门槛 The Supreme People’s Procuratorate has lifted the legal corruption threshold from 5,000 yuan... remains strong, reported China Daily. 本次司法解释设置了“贪贿罪门槛”，并规定了其量刑标准：贪污受贿3万元视为“数额较大”(large amount)，20万元 ……
生产总值) passed the 100-trillion-yuan threshold (门槛). Also, the country is expected to be the only major..., 国内生产总值) passed the 100-trillion-yuan threshold (门槛). Also, the country is expected to be the only ……
personal income tax threshold (门槛) from 3,500 yuan to 5,000 yuan per month, or 60,000 yuan per year... the rest of the changes will take effect on Jan 1, 2019.Threshold本意为“门槛”，在此引申为“起点”，相当于starting point。词组 ……
the fastest and youngest player to hit 30 goals in the Champions League.Reach a bar意为“达到门槛”， clear the bar 则表示“突破门槛”。在3月14日曼城与莱比锡的对战中，挪威小将哈兰德单场进5球，成为了第三个欧冠单场进球最多的Reach a bar意为“达到门槛”， clear the bar 则表 ……
a bar意为“跨过门槛”或“达到标准”。 Clear the bar 则表示“突破门槛”， set a high bar 是“设置高门槛”，raise the bar 是“提高门槛/标准”。在曼城与莱比锡的对战中，挪威小将哈兰德单场进5球，成为了第三个欧冠单场进球最多的魔王。Reach a bar意为“跨过门槛”或“达到标准”。 Clear the bar 则表示“突破门槛”， set ……
|
