翻译和例句：
由国内著名女导演李少红执导的新版电视剧《红楼梦》的拍摄进程一直吸引着国内观众的眼球. 近日，在畅销新书《莎士比亚眼中的林黛玉》作者、知名文化学者裴钰的推动下，“帮新版电视剧《红楼梦》定个合适英文译名”的倡议活动受到广大“红迷”及社会的关注. 据业内专家介绍，中国经典名著《红楼梦》的翻译工作非常复杂，被公认为“中国最难翻译的文学作品之一”. 据了解，仅《红楼梦》的书名目前在世界上就有三种英文译法. ……
高考词汇on the spot 当场The police were on the spot within a few minutes of my telephone call.in a row 连续This is the thirdSunday in a row that it has rained. ……
连续第20年Microsoft co-founder Bill Gates has taken the top spot in the Forbes list of 400 richest... with $41 billion. Straight在这里表示“连续的”，也可说the 20th consecutive year，或者the 20th year in a row。 ……
高考词汇straight adj. 连续的近义词组：in a rowThe team has an amazing record of 43 straight wins.acknowledge vt. 承认；（还可指公认为）The family acknowledged the need for change. ……
1. When do you go as fast as a racing car?2. What can you hold in your left hand but not in your right hand?3. Why can’t it rain for two nights in a row (连续)?Answers: 1. When you are in it. 2. Your ……
1. When do you go as fast as a racing car?2. What can you hold in your left hand but not in your right hand?3. Why can’t it rain for two nights in a row (连续)?Answers: 1. When you are in it. 2. Your ……
1. When do you go as fast as a racing car?2. What can you hold in your left hand but not in your right hand?3. Why can’t it rain for two nights in a row (连续)?Answers: 1. When you are in it. 2. Your ……
詹姆斯再创新纪录，连续500场得分过10。THE NBA “King” LeBron James has reached another milestone (里程碑). On Nov 6... consecutive (连续的) games. How did he do this? “I just go out and play every night and those are the results ……
that is splendid, marvelous or memorable.自从1980年以来，他是第一个连续三次赢得大满贯头衔的人。○ He became the first man to win... Slam title three times in a row since 1980. in a row means consecutively (连续不断地) ……
of a series of the warmest years on record to six in a row (连续). According to the Meteorological... will extend (延伸) the length of a series of the warmest years on record to six in a row (连续). ……
Jiajun is a 17-year-old boy from Jilin. He did 701 consecutive triple unders (连续三摇跳绳), the most... skipping (跳绳)! Ma Jiajun is a 17-year-old boy from Jilin. He did 701 consecutive triple unders (连续 ……
The cowboy rode into town on Friday. He stayed five consecutive (连续的) days and left on Friday. How could this be?Tricky trainAn electric train is traveling southwest at 95 miles per hour ……
.----------------------------------------clay-court: 红土场地streak: 连续不断的一系列 ……
核心词汇run n. 连续的（失败或成功）He experienced a run of low scores this year.defy all/the odds 创造奇迹His family provide him with the support to defy the odds.blow n. 重击；打击；不幸It was a great blow when he failed ……
请读出下面英文单词的颜色。记住不要读单词，要读每个单词的颜色。你能连续读出5个不出错吗？red yellow blue green yellow blue green red green red yellow blue blue green red yellow ……
摘自： 智力碰碰车[21ST, 21世纪学生英文报·小学生版]
|
