翻译和例句：
一场车祸When a snail was crossing a road, a turtle ran him over. So he was sent (被送到) to the animal hospital. Rabbit Doctor: What happened to you?Snail: I really can’t remember. You see, it all happened ……
struck dumb吓呆了，后面还可用with带出原因，如：struck dumb with fear。“吓呆了”还可以用frozen或scared out of wits来形容。Mary was struck dumb at the sight of his son’s car accident.玛丽被她儿子的车祸场景吓呆了。 ……
.一场车祸一只蜗牛在过马路的时候，被一只乌龟踩到了，所以他被送到了动物医院。兔子医生：出了什么事情？蜗牛：我不记得了！你瞧，一切都发生得太快了。 ……
narrow escape勉强避免，九死一生The women had a narrow escape from a serious car accident yesterday.这位女士差点就经历一次严重车祸。be immune to对某事免疫，(引申为)不被某事影响It seems that the boy is immune to the bad influences ……
in a bad car accident (车祸). It left a big scar (伤疤) by his right eye. Luckily, the scar didn’t stop Hu ……
-singer Jennifer Lopez announced theirengagement(订婚).Diana trial in Paris戴安娜车祸摄影记者上法庭THREE... before their 1997crash(车祸) will stand trial in France forinvasion of privacy(侵犯隐私). Diana and al Fayed ……
目隔期刊登一次，快跟随我们提高翻译水平吧！Common English 你也许会这么翻译Idiomatic English 地道的表达方式是这样的我可爱的小狗去年死于车祸。Common English : My... in a traffic accident last year.解析：乍一看，原句在语意和语法上都没问题。但die只简单表达“死亡 ”的含义，表示意外死亡（车祸、谋杀等）用被动形式be killed 更好。 ……
目隔期刊登一次，快跟随我们提高翻译水平吧！Common English 你也许会这么翻译Idiomatic English 地道的表达方式是这样的4.我可爱的小狗去年死于车祸。Common EnglishMy... in a traffic accident last year.解析：乍一看，原句在语意和语法上都没问题。但 die 只简单表达“死亡 ”的含义，表示意外死亡（车祸、谋杀等）用被动形式 be killed 更好。 ……
. This service is being tested until 2025 with five buses. It is hoped to reduce car crashes (减少车祸... to reduce car crashes (减少车祸) made by human error (错误). The buses can drive themselves on roads using ……
狗). Xu loved Bingbing very much, but sadly one day he was killed in a carcrash(车祸). Recently, Xu ……
hard.你如果不努力工作就别想发财。发生 happenThe accident happened outside my house yesterday.昨天的车祸就发生在我家门外。发晕feel ……
haven''t forgotten – those pictures of car crashes (车祸) and horrible scenes. I don''t think my ……
,” Harry answers. When the police arrive, they ask Harry what happened. “The accident (车祸) was clearly ……
狗狗神奇复活记难度：适中Young Victor has a pet dog, Sparky. He loves it very much. But Sparky dies(1) in an accident (车祸). Victor is very sad. One day in lab class (实验课), his teacher uses an electric shock (电击 ……
the song in honor of the late teen. Dedicate to意思是“献给、纪念”。人生总是充满各种意外，一位本计划去看霉霉演唱会的粉丝不幸丧生车祸，暖心的斯威夫特特地献唱她最爱的一首歌作为纪念。 ……
|
