翻译和例句：
on a decision by the Standing Committee of the National People’s Congress (全国人大常委会) and signed... Committee of the National People’s Congress (全国人大常委会) and signed by President Xi ……
Wu Bangguo visits US to discuss shared interestsTwenty years ago, Wan Li, then-chairman of the Standing Committee of the National People's Congress (全国人大常委会), went to the US. For the first time since ……
电子签名法即将于明年四月正式实施，究竟什么是电子签名呢？HAVE you ever tried to buy something using the Internet? If not, you might soon once the Standing Committee of the 10thNational People's Congress(全国人大常委会) pass a law ……
of the 10th National People's Congress: 第十届全国人大常委会 ……
well-known graduates include National People’s Congress Standing Committee (全国人大常委会) Chairman Wu ……
院关于推进托育服务工作情况的报告》提请十四届全国人大常委会第十一次会议审议。报告显示，截至2023年底，全国千人口托位数达到3.38个，共有托位477万个。教育部在中职、高职专科、职业...公建托位占比，努力实现“十四五”期末千人口托位数4.5个的目标任务。(来源：《中国教育报》)63,55,589月13日，全国人大常委会 ……
Standing Committee (全国人大常委会), the Supreme People's Court and the Supreme People's Procuratorate (最高...全国人大也许正在讨论你身边的问题，一起来关注吧。WU Yu feels under pressure. When he graduated from junior high, his marks ……
by the NPC Standing Committee (全国人大常委会), the Supreme People’s Court (最高人民法院) and the Supreme People... refers to the annual plenary sessions of the National People’s Congress (NPC, 全国人 ……
;s Congress Standing Committee (全国人大常委会), China Daily reported.Among the many problems teenagers face... a bimonthly session of the National People’s Congress Standing Committee (全国人大常委会), China Daily ……
件。其中，“科技、教育、卫生和体育”“社会及公共事务”“发展规划和综合经济”等三大类建议共4132 件，占比44.7%。全国人大常委会...，占比44.7%。全国人大常委会代表工作委员会会同有关方面，对代表建议进行了认真梳理和综合分析，依法交由213 家承办单位办理。 （来源：《人民日报》）1500日前，“湾区共话&rdquo ……
摘自： 数字新闻[21ST, 21世纪英语教育周刊]
; 11日前，科学技术普及法修订草案首次提请全国人大常委会会议审议。这是科学技术普及法自2002年公布施行以来的首次修订。数据显示，我国公民具备科学素质的比例从2003年的1.98%提升...; 11日前，科学技术普及法修订草案首次提请全国人大常委会会议审议。这是科学技术普及法自2002年公布施行以来的首次修订。数据显示，我国公民具备科学素质的比例从2003年的1.98%提升 ……
自己制作的英文电视节目，促进中国的对外传播，提高中国的国际传播力，让西方民众更客观地了解中国。据了解，该促进会主席由全国人大常委会原副委员长成思危担任，理事...9月22日，蓝海国际传播促进会在北京举办了隆重的成立大会。该促进会主席、前全国人大副委员长、著名经济学家成思危，促进会常务理事会会长、国务院侨办副主任张伟超，外交学院原院长、著名外交官吴建民，著名 ……
2010年上海世博会倒计时一周年暨计时牌启动仪式日前在天安门广场隆重举行。中共中央政治局常委、全国人大常委会委员长吴邦国出席了活动并启动计时牌。与此同时，本届...志愿者与部分具有良好外语交流能力的国内志愿者将共同为世博会提供语言翻译服务。同时，世博会组委会还将与沪上高校联手开展志愿者外语培训工作，以使其具备基本的外语会话能力。此外，上海市普通市民学习外语的热情也分外高涨。由上海市政府发起的“迎世博，学双 ……
“2008百强商业网站排行榜”发布
“中国商业互联网十年领袖峰会暨商业网站百强评选活动”日前在北京大学百年讲堂举行。前全国人大常委会副委员长、中国科学院院长周光召担任此次大会名誉主席，北京大学校长许智宏担任大会主席。中国商业互联网代表人物王志东、凤凰新媒体执行官刘爽、腾讯联席CTO熊明华、中国万网总裁张向东等数十位知名企业家及专家学者应邀出席，共同见证了中国互联网十年发展。在本次“2008中国百强商业网站排行榜”上，沪江英语、爱词 ……
庆典。全国人大常委会副委员长陈至立、全国政协副主席厉无畏、外交部部长杨洁篪题词祝贺，国务院新闻办公室副主任王国庆、上海市人大副主任胡炜、上海市副市长沈晓明、中国日报社常务副总编辑黄庆、人民...2010年高考英语近期，全国各地陆续出台了2010年高考英语科目考试命题趋势、范围等相关政策，以及时为教师和学生提供高考英语科目备考指导。据了解，重庆市日前对外公布了高考英语科目考试词汇表，考生 ……
摘自： 新闻公告牌[21ST, 21世纪英语教育周刊]
|
