翻译和例句:
Table manners in other countries are different from those in China. Chinese people share dishes at the table. But in many other countries people have their own portions (一份食物). ……
IBAOTUCountries have different table manners Countries have different table manners 饭桌上的规矩:中西方餐桌礼仪有何不同?饭桌上的规矩:中西方餐桌礼仪有何不同?When I came to China from the UK, I found table manners very ……
让他们更加深刻地理解中外文化的内涵和差异。例如人教版高中英语第一册Unit 6,Good manners中的Reading是一篇介绍西方餐桌礼仪的说明文,笔者在教Reading前先设计了一份表格,引导学生联想中国饮食文化中的一些礼仪...美人却用“green-eyed”;再如英语中的“dog”一词,在西方国家往往隐含着褒情善意,所以就有了You are a lucky dog的说法。日常交际教学由于中西方在价值观念、思维方式、道德标准、社交礼仪 ……
|
|
|