翻译和例句：
市双语教育实验学校”。 该市双语教育实验经过三年多的实践，初步探索出了具有无锡特色的“行政推动、师训先行、课程先导、双语兼容、整体推进”的创新之路。行政推动在发展外向型经济和推进城市现代化、国际...全市双语教育实验领导和管理体系，健全双语教育工作机构，明确分管领导和责任部门专门负责此项工作。各地教育行政部门都安排了局级领导分管此项工作，基础教育领导协助管理，教育研究部门负责实施。该市 ……
本报记者近日从国家留学基金管理委员会获悉，为推动我国高等教育事业的发展，改善相对滞后的高教管理模式，国家留学基金管理委员会将继续与澳大利亚国立大学亚太经济政府学院合作开展高等教育行政...接与留学基金委出国事务部联系，但派遣人员所需费用由派员单位负担。申请人条件：*各高等院校或各教育行政部门的中高级行政管理人员；*具有一定行政管理工作经验，回国后将继续从事行政管理工作；*身心健康、德才兼备；*年龄 ……
董建华当选香港特区第二届行政长官The chief executive (行政长官) of the Hong Kong Special Administrative Region (SAR) Tung Chee Hwa was re-elected last Thursday. He was uncontested in the SAR's second Chief Executive ……
行政审批administrative examination and approval The State Council has decided to remove or modify 314..., fight corruption and thus help boost the country’s economy. 行政审批包括两部分：审查(examination)和批准(approval ……
to take a test for you will lead to *detention, *surveillance and fines.被“刑事处罚”说明已触犯刑法。而行政处罚(administrative punishment) 则不同，它是针对违反行政法规未构成犯罪的人的制裁，如短期行政拘留。 ……
Leung Chun-yingLEUNG Chun-ying, 57, became the fourth chief executive (行政长官) of the Hong Kong Special Administrative Region (特别行政区) on March 25. He will take office on July 1.Leung was born into an ……
DAILYJohn Lee Ka-chiu, chief executive-elect of the Hong Kong Special Administrative Region CHINA DAILY香港特区第六任行政长官人选:李家超The election (选举) of the sixth-term chief executive (行政长官) of the Hong Kong Special ……
) and administrative capacity (行政能力). Beijing and Tianjin also made the top 3. Although Shanghai and Beijing ……
：1.各项统计数据均未包括香港特别行政区、澳门特别行政区和台湾地区。部分数据因四舍五入的原因，存在着与分项合计不等的情况。2.各级各类学校是指经县级以上人民政府及其教育行政部门按照国家规定批准设立，以及县级以上人民政府其他有关行政部门审批设立并报教育行政部门备案的各级各类学校。所有数据均不包括军事院校和人社部门管理的技工学校。附注：1.各项统计数据均未包括香港特别行政区、澳门特别行政 ……
.According to the statement, the government will use legal, administrative (行政管理的), economic and technical ……
.Influence peddling指利用职权干扰正常执法或行政活动，台湾称为“关说”，大陆称“说情”。近义词组为traffic of influence，trading in influence以及 ……
on their schooling.Lu said that the reform was approved during the executive (行政的) conference of the State Council ……
some facilities to nearby regions. Subsidiary指“附属的，次要的”。央广网指出，北京将形成两个中心，行政副中心是北京市发展的中心，而另一个是中央的中心。 ……
.“顶格罚款”指行政机关适用法定罚款幅度上限做出行政处罚，是一种较重的处罚措施。Maximum表示“最高值”，对应词minimum表示“最低... head teachers.“顶格罚款”指行政机关适用法定罚款幅度上限做出行政处罚，是一种较重的处罚措施。Maximum表示“最高值”，对应 ……
corruption. The following words were used to describe the law.1.administrative licensing /license 行政... when there is a conflict of interest to ensure transparency and fairness.2.administrative department 行政 ……
|
