翻译和例句：
and pickles (咸菜) every day. We helped clean her room and lights and put up the couplets. She enjoyed ……
: 酱牛肉boiled liver with salt: 盐水肝... with chilli oil: 红油……pickles: 泡菜，咸菜fried peanuts: 油炸花生 翻炒，爆炒stir ……
. To go with the drink, people have jiaoquan, or fried dough rings (焦圈) and pickles (咸菜).The rest ……
smells like Chinese pickle (腌咸菜) – and drifted out from the factories that stored the fermented ……
to cause cancer, such as pickles (咸菜), areca palm (槟榔), certain fried foods and even red meat ……
that breakfast is the most important meal of the day. In China, porridge with pickles (咸菜), baozi... (咸菜), baozi, noodles, soybean milk (豆浆) and youtiao are common breakfast foods. What are breakfasts ……
: 富人frugal: 节俭的fixed deposit: 定期存款lump: 一大笔pickle: 咸菜thriftily: 节俭地 ……
of it. The new invention also features lettuce, tomato, pickles (咸菜), cheese and a variety of sauces ……
ancient emperors’ families drank it. Many eat jiaoquan (焦圈, fried dough rings) and pickles (咸菜 ……
important meal of the day. In China, porridge with pickles (咸菜), baozi, noodles, soybean milk (豆浆... that breakfast is the most important meal of the day. In China, porridge with pickles (咸菜), baozi, noodles ……
译这类词目时，可采用直译与意译相结合的方法，直译译出字面意思，意译补充说明双关含义。例如谐音双关:（1）咸菜烧豆腐——有盐在先（有言在先），可译为:salted vegetables with beancurd ……
, such as pickles (咸菜), areca palm (槟榔), certain fried foods and even red meat, such as pork, lamb and beef.In fact, there are many foods we often eat that are thought to cause cancer, such as pickles (咸菜 ……
|
|
|
