翻译和例句：
身家千万的姚明为什么称自己为蓝领工人？快来看看他的自传吧。YOU must have watched Yao Ming's performances on court. You have seen him in advertisements and on magazine covers. But how did a shy kid from Shanghai become the NBA ……
-called white-collar workers.blue-collar (蓝领工人): An older term to describe the lower class (although some ……
routine (程序性的) or manual (体力的) jobs in administration (行政) for white- and blue-collar (白领和蓝领) workers... routine (程序性的) or manual (体力的) jobs in administration (行政) for white- and blue-collar (白领和蓝领) workers ……
workers 蓝领工人 feel blue 难过、忧伤out of the blue 没有预兆地、令人吃惊地，例如：Then, out of the blue, he sold his house ……
. Perhaps that’s where Manchester’s football culture came from, just as it did in other blue collar (蓝领 ……
新脑体倒挂时代 neo-brain-hand-dislocation era点评:“脑体倒挂”是指脑力劳动者的报酬低于或等于体力劳动者相同条件下取得的报酬数量，而“新脑体倒挂”是指因高学历白领比例增多而造成的蓝领...-brain-hand-dislocation era”。背景:就业市场却出现了“蓝领”短缺，白领和“类白领”过剩的现象，许多用人单位不得不提高“白领”的进门门槛，同时提高“蓝领”薪酬，使得 ……
年薪16万聘钳工——谁来当中国未来的高级蓝领?A PLASTIC products company in Qingdao, Shandong Province, recently offered 160,000 yuan per year to a new senior fitter (钳工). This is much higher than the usual pay for someone ……
“蓝领英雄”弗兰克·里贝里全情演绎拜仁的铁血精神。WITH Germany’s *Bundesliga title and Europe’s Champions League trophy (奖杯) firmly in hand, Bayern Munich successfully landed on the top of the soccer world last season. Star ……
on as a blue collar (蓝领) worker?”People tend to regard vocational education as inferior... were looked down on as a blue collar (蓝领) worker?”People tend to regard vocational education ……
to the true “American Dream” will still be very *elusive.难句翻译在我国，虽然能让工人跻身中产阶级、享有带薪休假、退休金和医保的好的蓝领 ……
决餐饮需要，餐车应运而生。早期的餐车多半只出售简单方便的食物。后来，它渐渐发展成较具规模的多种类口味餐车，进入社会多种领域，如建筑工地等蓝领阶层工作的地方，都能看到餐车的踪影。如今，快餐 ……
亚洲国家频曝外教风波 行政监管危机凸显
并非所有的外教都具备正式的教学资格。母语非英语且口音浓重的外国人、学历背景不高的国外“蓝领”、甚至是许多短期来华旅游的“背包客”也加入到庞大的外教大军中。他们 ……
第二段第二句说戴领带标志着你不是靠体力谋生，可推测是靠脑力谋生，而操作机器的人（蓝领）不能戴领带。5-7. 接下来几句运用了排比，说明了戴领带的人会给人什么感觉：这样的人是认真的，所以第7空是 ……
第二段第二句说戴领带标志着你不是靠体力谋生，可推测是靠脑力谋生，而操作机器的人（蓝领）不能戴领带。5-7. 接下来几句运用了排比，说明了戴领带的人会给人什么感觉：这样的人是认真的，也是很专业的，所以第5空选professional。商业 ……
认为只有考上一流高校才是惟一出路。而且，在加拿大，除了医生、律师等特殊行业外，一个人的收入与学历没有直接关系，蓝领的收入反而是白领的数倍，这也使得当地学生在读大学前可以完全依据自己的兴趣来选择。“当然，大学的学习并不轻松，学生 ……
|
