翻译和例句：
教育出版社双语中心主任王本华老师指出，双语教学不是简单地为了强化英语教学，不是通过其他学科达到掌握英语的目的，在双语教学中，学科知识的获取应是主要目的。据悉，双语...华老师认为，在双语教学中，学科知识的获取是主要目的，但由于在获取学科知识时所使用的媒介不是母语，而是母语以外的第二种语言，所以，势必会增强学习者对第二语言的使用量及掌握程度。从这一点上说，采用 ……
可能成为一个优秀的教育实践者。”由此可见教学机智在教学中的重要性。那么，怎样才能获取这种能力与素质呢？笔者想从以下几个方面来谈谈自己的看法。一、教学机智的特性要想在英语课堂教学中获取那种“善于 ……
有理由相信，TOEFL Junior作为一个教育工具，不仅会极大地推动中国语言教学教研事业的发展，更将帮助更多的中国孩子获取优质的国际教育资源。”TOEFL Junior中国管理中心运营总监唐振华说。“倍增计划”申请 ……
canvass询问人们的意见，或向群众获取信息The police canvassed the neighborhood, but they did not get any information on the suspect.警察向周围群众打听嫌犯的信息，但是一无所获。 ……
career progression职业进展，职位提升Obtaining new skills can help with your career progression.获取新的技能有助于你的职位提升。minefield雷区，需要小心对待的形势The copyright issue is a minefield for many content-sharing websites.对于 ……
denied. 所谓“数据挖掘”，就是从大量数据中获取潜在有用的数据的过程。Mine在这里意为“开采，开矿”。 ……
”.Nuclear security核安全指防止对核材料等放射性物质或相关设施的偷窃、破坏、未经授权的获取、非法转让等恶意行为。本次首尔峰会的主题是防范恐怖分子获取核材料、破坏核设施。另一 ……
.The survey obtained (获取) new terrain (地形) data of the islands, as well as waters 30 meters or less in depth... maps (地形地貌专题图) of the islands, improving basic geographic data of the area.The survey obtained (获取 ……
. A 2. B 扫描添加真人老师，获取免费考试样题。扫描添加真人老师，获取免费考试样题。 ……
测试题部分。请你完成题目后，用铅笔在答题纸上填涂正确的圆圈。本栏目内容均由ETS中国提供。上期答案: 1.C 2.B 3.B 4.B上期答案: 1.C 2.B 3.B 4.B扫描可添加真人老师，获取免费考试样题。扫描可添加真人老师，获取免费考试样题。ReadingReading1. Where can you go to buy plant food?1. Where can you go to buy ……
许多学生在听英语时有这样的习惯：不是获取英文信息而是寻找单词，尤其是碰到自己听不懂的单词时，往往忙于进行英译汉。他们认为只有抓住了所有单词才能“听懂”，认为完成这些单词的英译汉才是“听明白”了。他们忽略了这些单词组合起来所表达的英文信息和意义。这种听力习惯的养成，一方面是听英语者缺乏自信，另一方面是受传统教学的影响。一个Effective listener知道英语听力过程中获取 ……
试总分的50%。阅读主要考查考生在阅读标识、宣传册、报纸和杂志等真实性文字内容并理解其大意，获取细节信息的能力，以及处理材料中生僻的语法结构和单词的能力。写作则考查考生运用语法、单词、拼写及篇章结构、文字表达及成文的能力。试卷2 听力（约30分钟听录音，8分钟书写答案）听力部分包括5个子项，占考试总分的25%。该试卷考查考生对听力材料理解的能力，考生将听到不同长度的对话或独白材料，获取所需信息。例如 ……
Hopes for a gold medal rest mainly on short-track speed skating, free-style skiing and pairs figure skating. 译文：获取金牌的希望主要落在了短道速滑、自由式滑雪和双人花样滑冰上。要点："rest on" 在句中译为"在...上"。中学课本中，"rest"一词既可以作动词"休息"讲，也可 ……
摘自： 本期酷句回放[21ST, 21世纪学生英文报·高中版]
in China. It comes as Dell struggles to grab (获取) a market share from local Chinese computer maker Lenovo ……
国家汉语国际推广领导小组办公室和对外经济贸易大学联合启动了“非英语语种汉语师资培训项目”，计划脱产培训法语、西班牙语、俄语、意大利语、日语等8个语种的国际汉语教师。此次首批受训教师为192人。据了解，国外教学岗位对教师的外语水平要求很高，除满足日常教学外，还要求教师能够获取当地媒体相关信息并用于外语教学服务。 ……
|
