翻译和例句：
QIANTUQIANTU春节过后，鼠年到来。鼠年的英文为Year of the Rat，那么你知道与“鼠”相关的英语习语有哪些吗？快来看看吧！春节过后，鼠年到来。鼠年的英文为Year of the Rat，那么你知道与“鼠”相关的英语习语有哪些吗？快来看看吧！1. a pack rat Pack本意有“一捆、一包 ……
春节过后，鼠年到来。鼠年的英文为Year of the Rat，那么你知道与“鼠”相关的英语习语有哪些吗？快来看看吧！春节过后，鼠年到来。鼠年的英文为Year of the Rat，那么你知道与“鼠”相关的英语习语有哪些吗？快来看看吧！1. a pack rat pack本意有“一捆、一包或者全套的东西”。该词 ……
在日常交流中，我们除了使用语言，还会通过面部表情、肢体动作等来传达思想情感。而我们的“五官”也是表达情感的重要媒介。英语中有不少关于“五官”的习语，下面我们一起来学习一下。在日常交流中，我们除了使用语言，还会通过面部表情、肢体动作等来传达思想情感。而我们的“五官”也是表达情感的重要媒介。英语中有不少关于“五官”的习语，下面我们一起来学习一下。1. raise one’s eyes (at sth ……
天气渐凉，你已整理衣柜、换上秋冬装了么？你有特别钟爱的服饰么？平时喜欢什么样的穿搭风格？英语中，有不少关于“服饰、穿搭”的习语，一起来学习一下吧！天气渐凉，你已整理衣柜、换上秋冬装了么？你有特别钟爱的服饰么？平时喜欢什么样的穿搭风格？英语中，有不少关于“服饰、穿搭”的习语，一起来学习一下吧！1. cut your coat according to your cloth1. cut your ……
日常生活中的建筑用砖一般有红砖、青砖以及混凝土砖，但你听说过“月壤砖”吗？“月壤砖”是我国科学家模拟月壤成分烧制而成的，呈榫卯结构，拟用于未来建造月球基地。英语中，关于砖（brick）的习语还不少，一起来看看吧！日常生活中的建筑用砖一般有红砖、青砖以及混凝土砖，但你听说过“月壤砖”吗？“月壤砖”是我国科学家模拟月壤成分烧制而成的，呈榫卯结构，拟用于未来建造月球基地。英语中，关于砖（brick ……
专家建议：习语教学应适度、适宜和恰当
2005年率先登陆美国、加拿大等地区的新托福考试进行了多项调整，其中最令亚洲考生头疼的变化莫过于增加了习语、俚语的测试比重。据记者了解，由于明年新托福即将登陆中国，国内已有不少考生开始进行英语习语...新托福这一趋势，国内不少培训机构瞄准市场需求，加大了英语习语、俚语的培训力度。新东方学校国外考试培训部北美考试项目主任张洪伟告诉记者：“以往的托福考试涉及习语的题目仅为1至2个，新托福可能将这一比重增加至5个左 ……
者完全仿造中文原文，特意加上了heroes一词，更使得这个英语习语变得“不三不四”了。难道see eye to eye的人都是heroes？“他俩”的“一致看法”都是“好的”想法？而且，即使加上了heroes一词也不能体现出中文成语“英雄所见略同”所隐含的“凡是英雄都会有相同的高见”的意思。这个例子告诉我们，在翻译中借用英语习语是一个好方法，但选词一定要谨慎，须得事先弄清其确切的含义和习惯用法，不能 ……
reading some of Tagore’s poems some time. What can you learn from them?word boxword box来自文学中的英语习语... the ice. 打破僵局。—《驯悍记》来自文学中的英语习语有哪些？Extend an olive branch. 讲和，示好。—《希腊神话》Set my teeth on edge ……
译“吃着中国的饭，还砸着中国的锅”时，使用了bite the hand that feeds。该英语习语指的是有人为你提供衣食、让你依靠，你却伤害或冒犯对方，可以... the hand that feeds。该英语习语指的是有人为你提供衣食、让你依靠，你却伤害或冒犯对方，可以简单理解为“忘恩负义，恩将仇报”。相似的表达有 look a gift ……
过统计，当代英语习语中有257个源自《钦定版圣经》（部分习语见附表），为历代英语作品之最，甚至远超出莎士比亚全部作品对英语习语的贡献。如今，许多主流英文媒体也喜欢在报道中引用《钦定版圣经》中的句子。例如，《太阳...英国文论家及历史学家托马斯麦考莱曾说:“假如所有的英文作品全部被毁灭而仅剩英文《圣经》一部书，单单这一部书就足以将英文全部的美与力展示出来。”今年5月，这部被誉为“现代英语基石”的《英皇 ……
to eat the fruit. Word boxWord box有哪些关于植物的英语习语呢？As fresh as a daisy 意思是“精神饱满、充满活力的”Come up roses 表示“很顺利，很成功”Can’t see the forest for the trees 比喻眼界小，因小失大有哪些关于植物的英语习语 ……
TUCHONGTUCHONG10月16日，神舟十三号顺利升空，开始中国迄今时间最长的载人飞行。期待三位宇航员为我们揭秘更多的太空探索发现！我们也一起来探索太空，了解跟太空有关的英语习语吧。10月16日，神舟十三号顺利升空，开始中国迄今时间最长的载人飞行。期待三位宇航员为我们揭秘更多的太空探索发现！我们也一起来探索太空，了解跟太空有关的英语习语吧。1. It’s not rocket ……
TUCHONGTUCHONG高尔基说，书是人类进步的阶梯。世界读书日即将来临之际，我们一起来看看与书相关的英语习语吧。高尔基说，书是人类进步的阶梯。世界读书日即将来临之际，我们一起来看看与书相关的英语习语...’s book and study at the weekend. 我真不敢相信你英语考试又没及格！你应该向简一样，在周末学习。 8. don’t judge a book ……
海内存知已，天涯若比邻。一段真挚的友情弥足珍贵。你知道哪些和“友情”相关的英语习语？一起来看看吧。海内存知已，天涯若比邻。一段真挚的友情弥足珍贵。你知道哪些和“友情”相关的英语习语？一起来看看吧。 1. two peas in a pod1. two peas in a pod这个短语非常形象，字面意思为“豆荚里的两颗豌豆”，用来表示“一模一样，有许多相似之处（长相、性格 ……
在我们的生活中，“钱”扮演着重要的角色，很多人一生都在为钱奔波。金钱固然重要，然而，拥有钱并不意味着拥有快乐。今天就让我们一起来看看和金钱有关的英语习语吧。在我们的生活中，“钱”扮演着重要的角色，很多人一生都在为钱奔波。金钱固然重要，然而，拥有钱并不意味着拥有快乐。今天就让我们一起来看看和金钱有关的英语习语吧。 1. money talks1 ……
|
