中英文翻译解释(意思和例句):船政

翻译和例句：翻译小说始于1897年，时逢他的母亲和妻子接连去世。船政学堂的魏翰、王寿昌等几位友人为帮助他走出丧亲之痛而邀他共同译书。林纾起先再三推脱，最后才接受了这一请求，与留法回国的王寿昌合译法国作家小仲马所著的《巴黎...外语的翻译家由于林纾本人不懂外语，不能阅读原著，因此只能“玩索译本，默印心中”，并且常常向船政学堂师生“质西书疑义”。然而他的翻译速度很快，“耳受手追，声已笔止”，且“日区四小时，得文字六千言”。林纾以极好的古文修养，娴熟 …… 摘自：[译界之王]：不懂外语的翻译家林纾 [21ST, 21世纪英语教育周刊] 发现类似文章复说，“一名之立，旬月踟蹰”，这就是一个最早将西方先进思想系统地引入中国，为译事立下“信达雅”三原则的翻译家的严谨治学精神。严复生在清末乱世，其时，国家已沦为列强的俎上之肉。他早年就读于洋务派所办的福州船政 …… 摘自：严复:会通中西第一人 [21ST, 21世纪英语教育周刊] 发现类似文章	搜索提示：可使用多个关键字（使用空格隔开）提高搜索的准确率。可使用引号来搜索固定短语，比如 "17th National Congress"。 Any Questions: club(at)i21st.cn 热门关键词：第班听力第界第界比赛最新动态第界世纪杯演讲比赛第界世纪杯演讲比赛南部赛区第翻译第页第高一英语综合测试第课第11期翻译例句检索：在某活动方面在某学科上在某过程中直到某一点在某种程度上在本年度最具竞争力城市的排名中，北京下滑到了第四位，而蓬勃发展的南方城市深圳和广州的排名则急速攀升。在有压力的情况下表现最好在最好的朋友面前他也照样脾气火爆。在智力上在排行榜首位在报上加进一条广告

翻译和例句：

翻译小说始于1897年，时逢他的母亲和妻子接连去世。船政学堂的魏翰、王寿昌等几位友人为帮助他走出丧亲之痛而邀他共同译书。林纾起先再三推脱，最后才接受了这一请求，与留法回国的王寿昌合译法国作家小仲马所著的《巴黎...外语的翻译家由于林纾本人不懂外语，不能阅读原著，因此只能“玩索译本，默印心中”，并且常常向船政学堂师生“质西书疑义”。然而他的翻译速度很快，“耳受手追，声已笔止”，且“日区四小时，得文字六千言”。林纾以极好的古文修养，娴熟 ……

摘自：[译界之王]：不懂外语的翻译家林纾
[21ST, 21世纪英语教育周刊]

发现类似文章

复说，“一名之立，旬月踟蹰”，这就是一个最早将西方先进思想系统地引入中国，为译事立下“信达雅”三原则的翻译家的严谨治学精神。严复生在清末乱世，其时，国家已沦为列强的俎上之肉。他早年就读于洋务派所办的福州船政 ……

摘自：严复:会通中西第一人
[21ST, 21世纪英语教育周刊]

发现类似文章

搜索提示：

可使用多个关键字（使用空格隔开）提高搜索的准确率。

可使用引号来搜索固定短语，比如 "17th National Congress"。

Any Questions:
club(at)i21st.cn

热门关键词：
第班听力
第界
第界比赛最新动态
第界世纪杯演讲比赛
第界世纪杯演讲比赛南部赛区
第翻译
第页
第高一英语综合测试
第课
第11期

翻译例句检索：
在某活动方面
在某学科上
在某过程中直到某一点
在某种程度上
在本年度最具竞争力城市的排名中，北京下滑到了第四位，而蓬勃发展的南方城市深圳和广州的排名则急速攀升。
在有压力的情况下表现最好
在最好的朋友面前他也照样脾气火爆。
在智力上
在排行榜首位
在报上加进一条广告

检索总共耗时 0.007 秒，约有 2 项符合条件的记录，共 1 页

　主办

联系我们 | 诚聘英才 | 演讲比赛 | 关于我们 | 手机访问