翻译和例句：
PICTURES taken from certain angles can be fun. A new Internet fad (狂热) now involves (涉及) thousands of people from around the world posting pictures of themselves "holding" the sun. Here ……
《吉尼斯世界纪录》的狂热粉丝Martyn Tovey is a British man. He is a super fan of the Guinness World Records. Over 40 years, he has collected (已经收集了) 353 record books. These books are from all over the world. ……
吉尼斯的狂热粉丝。MARTYN Tovey is a British man. He is a super fan of the Guinness World Records. Over 40 years, he has collected (收集) 353 record books. These books are from all over the world. ……
最狂热的超人迷Marco Zorzin is a 30-year-old man from Brazil. He is a big fan of Superman. He has the biggest collection of Superman things in the world! There are 1,518 different things. ……
Tomato mania (狂热): What is the young man doing? He is at Tomatina! Tomatina is a yearly tomato-fighting festival in a village called Bunol in Spain. It happens every year on the last Wednesday ……
《吉尼斯世界纪录》的狂热粉丝。HIS name is Martyn Tovey. He is 57 years old. Over 40 years, the British man has collected (收集) 353 Guinness World Records books. He is a super fan and set a world record ……
狗狗变身科幻英雄。THIS dog looks cool! The owner Sabrina Ridlon loves dressing it up. Sabrina is very crazy (狂热的) about science stories. And she puts her creative (创造性的) ideas on her dog Penny. Penny wears ……
1 I am amazed it is a craze (狂热) these days to dance in a daze (茫然).2 The man with gray hair dares (敢) not repair their chair there because there is a bear there. 3 The frozen (冻僵了的) fisherman threw ……
” 的意思, 比方说 Oedipus complex 俄狄浦斯情结 (即 “恋母情结”)。现在的“萝莉控”、“微博控”可以译为 “Lolita complex”、“Microblog complex”。其实英语中还有其它很地道的说法表示对某事物很狂热, 比方说: maniac (狂热分子) 例如: My dad is a football maniac/ sports maniac. -aholic ……
意思是“狂热的，对某事极为感兴趣的”。Ardent表达的意思类似，意为“对某种活动表示强烈好感”。Fervid虽然形似fervent，但表达的却是“过于狂热”的意思，带有轻微贬义。通常表示“热情”可用 ……
newspaper. Zealous意思是“热衷某事的，对某事狂热的”。Maniac是名词，意思是“对某事狂热的人”；表示类似意思的词语还有fervent，“(因为对某事非常相信而)热烈的”。小贝 ……
herself. Fanatical 意为“狂热的”，近义词有fervent, zealous等，“对某事狂热的人”可以说maniac。“虹桥一姐”因疯狂追星走红网络，佟丽 ……
stability."---------------------------------------evangelical 狂热教会性质的 ……
A NEW craze (狂热) is bringing together Internet users, photographers, cat lovers and bakers. It’s called “breading”. Cat owners cut a hole in the center of a slice (薄片) of bread. Then they place ……
hidden fun in the shows.It has become an emerging (新兴的) craze (狂热) on online video sites in China ……
|
