翻译和例句：
mocks (自嘲) himself, saying that he doesn’t really have any special abilities. “At the end ……
in society. Underprivileged指“缺乏机会或优势的”。英语中的underprivileged losers带有强烈的贬义色彩(derogatory tone )，但“屌丝”是褒是贬还是自嘲 ……
还是略逊一筹。陈赫在微博自嘲，说自己是落寞过气的谐星。 ……
dispatches” for which Kendrick is known.Witty意为“诙谐的，机智的”。安娜·肯德里克在唱歌演戏之余又要展示写作才华。虽然自己谦虚说是献丑，但出版商正是看中了她诙谐自嘲的本色。 ……
英国人的自嘲你能领会吗？EVERY country shares things in common: we value family and laughter, cherish (珍惜) food... is their sense of humor, particularly self-mockery (自嘲).This is a type of humor that criticizes (批评 ……
为钱跟男人一起生活的女性)。华仔童年时母亲求的一签告诉他一生有女贵人相助，天王也自嘲自己没本事靠女性支持，实际是在夸赞导演许鞍华对他帮助良多。21st ……
was crowned Best New Artist of the Mainland.Self-teasing表示“自嘲，自我揶揄的”，例如： self-teasing tweets。近义 ……
-humiliated, self-contempt (名词)。自傲是self-important。郭德纲麻省理工开讲，自嘲没有“初中文凭”对不起台下听众。 ……
with this.A lot of the time, Britons use self-depreciating humor (自嘲式的幽默). This is a well-known British ……
good to laugh. You should do it whenever you can!“不懂得自嘲的人会因此而失去很多乐趣。”—— 萨拉·珍妮特·邓肯 （加拿大作家）每个人都会做傻事、让自己丢脸的事——包括你自己。但事后你会有什么反应？事后你会做什么？你会躲起来吗？责怪自己十分愚蠢？攻击那些竟敢嘲笑你的人？能够自我解嘲是一项很重要的技巧。自嘲可以缓解紧张的气氛，让你周围的人放松。嘲笑 ……
纹等程序。“我只熟悉拍电影的程序，不清楚进监狱的程序。”面对牢狱之灾还能这般自嘲，林赛真是见多了大风大浪。“I was never into drugs at all. There aren’t stories...)。嘴上功夫不减当年，好在这回是自嘲。“Katie looks like a good-looking version of Pete Burns with all the fillers ……
掉最佳女配角这一奖项后，林奇自嘲说：“我要修正一下我之前关于输赢的言论，事实上是有输家的，我就是一个。要不是还要接着主持颁奖典礼，我一定会躲在暗处吃掉一盆火鸡肉丸。”自嘲是英语中常见的幽默方式。After Modern ……
), teasing and self-deprecation (自嘲). It reflects the culture where mocking (嘲笑), moaning (诉苦) and ridicule ……
者结合自己的经历，巧妙地运用了几个关于“简洁”的广告语，一方面自嘲，表明自己“躲避简洁”的计划落空，另一方面证实了自己的观点：在日常生活里，“简洁”其实无处不在。 ……
’s attention.For Britons, a typical way of doing this is by using self-depreciating (自嘲) humor – a well ……
|
