翻译和例句：
A: Did you hear that Jim won the lottery yesterday?B: That's baloney. He didn't really win.baloney/boloney : 胡说八道，胡扯。 ……
A: Did you hear that Jim won the lottery yesterday?B: That's baloney. He didn't really win.baloney/boloney : 胡说八道，胡扯。 ……
A: Did you hear that Jim won the lottery yesterday?B: That's baloney. He didn't really win.baloney/boloney : 胡说八道，胡扯。 ……
情境领悟：A: Actually, I heard that some penguins can fly. I read it in a book before.B: You’re talking through your hat. That’s completely untrue.释义：“Talk through one’s hat” 是一个美国的习语，意为说大话、胡说八道。近义表达：类似 ……
think I’m going to die. I’ll never see your garden.” “Nonsense (胡说八道),” Mary said. “You just feel ……
think I’m going to die. I’ll never see your garden.” “Nonsense (胡说八道),” Mary said. “You just feel ……
某事不值得认真考虑”，比如：She dismissed his suggestion as sheer nonsense. (她觉得他的建议是胡说八道，不予理会。)阶梯电价tiered electricity ……
.----------------gossip: 闲扯、八卦blabbing: 胡说八道buddy: (俚语)好友prostitute: 妓女rumor: 流言蜚语counsellor: 顾问spew: 喷涌 crush ……
.----------------gossip: 闲扯、八卦blabbing: 胡说八道buddy: (俚语)好友prostitute: 妓女rumor: 流言蜚语counsellor: 顾问spew: 喷涌 crush ……
.----------------gossip: 闲扯、八卦blabbing: 胡说八道buddy: (俚语)好友prostitute: 妓女rumor: 流言蜚语counsellor: 顾问spew: 喷涌 crush ……
moments。3. 释义：就在那天晚上，我认识到，那些有关圣诞老人的谣传，正如奶奶所说，全是"胡说八道"。 ……
分词短语作后置定语，修饰those moments。3. 释义：就在那天晚上，我认识到，那些有关圣诞老人的谣传，正如奶奶所说，全是"胡说八道"。 ……
词汇解析四级词汇magnet 磁铁nonsense 胡说八道raid 袭击script 剧本六级词汇legend 传奇masterpiece 杰作mingle 混在一起plea bargain 认罪协商，指法 ……
. a cock-and-bull story公鸡和公牛的故事？非也。该习语表示“荒诞的故事、无稽之谈、胡说八道”。Don’t be taken...;荒诞的故事、无稽之谈、胡说八道”。Don’t be taken in by such a cock-and-bull story. 别被这种无稽之谈给骗了。 ……
. A句中的"fallacy"表示"谬论"，强调的是逻辑上的不正确，而这里的中文原文的意思并不是认为上一句话逻辑错误，而是不赞同那种观点。我们建议用"nonsense" (胡说八道)来翻译"邪"，比较 ……
|
