翻译和例句：
过去，三十而立的胡歌也从当年的小鲜肉变成了如今的“型大叔”。随着时间的推移，胡歌的演技也越来越趋于成熟。在最近热映的《风中奇缘》中，胡歌将成熟内敛、温文尔雅的莫循演绎得相当到位。胡歌坦言，突破 ……
to the world as the city’s tourism ambassador (大使).Credited … to …意为“把……归功于……”。胡歌凭借《琅琊榜》中的出色表现摘得白玉兰视帝，不过他谦虚地表示自己得奖归功于幸运地遇到了好团队和好剧本。颁奖典礼后胡歌马不停蹄地飞往伦敦参加“魅力上海”城市形象推广活动，不愧为国际范儿的偶像！ ……
新物种以胡歌和古天乐的名字命名。新物种以胡歌和古天乐的名字命名。A new insect species (昆虫物种) was named after actors Hu Ge and Louis Koo Tin-lok. Its name is hugekootinlokorum (胡古叉襀). The species live in southwestern China. Hu ……
新物种以胡歌和古天乐的名字命名。新物种以胡歌和古天乐的名字命名。A new insect species (昆虫物种) found in southwestern China has been named after actors Hu Ge and Louis Koo Tin-lok. The name, Nemoura hugekootinlokorum (胡古叉襀), shows ……
帅气胡歌演技大爆发。CHINESE actor Hu Ge is very popular these days. Hu, 33, played in two TV dramas The Disguiser (《伪装者》) and Nirvana in Fire (《琅琊榜》). Both of them are big hits (热播剧). Hu was already ……
词有modest, humble等。胡歌凭借《琅琊榜》中的出色表现摘得白玉兰视帝，不过他谦虚地表示自己得奖归功于幸运地遇到了好团队和好剧本。颁奖典礼后胡歌马不停蹄地飞往伦敦参加“魅力上海”城市 ……
be blessed. Hu’s previous four tweets were deleted soon after.Melodramatic意为“戏剧性的”，同义词有dramatic和theatrical。胡歌 ……
to have ended their quarrel. end a quarrel 意思是“摒弃前嫌，重归于好”，相近的词组有bury the hatchet。不管是不是为了宣传电影，杨幂重新关注多年未曾互动的老朋友胡歌 ……
in November. 21ST 总第471期答案：胡歌 获奖名单：袁博逸 黑龙江省哈尔滨市松雷中学 猜到她是谁了吗？快发邮件至wuqian@i21st.cn,截止日期11月11日。我们将从答对的读者中抽取1名幸 ……
if they both were single in five years’ time.Go viral意思是“(在网络上) 迅速传播”。胡歌、霍建华这对好兄弟的一组浪漫唯美雪地照近日在网络疯转，养眼CP实力虐狗，美好友情让人羡慕。 ……
肯定和认可的”，与recognized和acknowledged意思相近。在高口碑电视剧《琅琊榜》中的出色表演让胡歌几乎实现了电视剧奖项的大满贯，这次更是将金鹰双料奖杯收入囊中。 ……
. Accredited意为“受到肯定和认可的”，与recognized意思相近。在高口碑电视剧《琅琊榜》中的出色表演让胡歌几乎实现了电视剧奖项的大满贯，这次更是将金鹰双料奖杯收入囊中。 ……
publicly.Keep a low profile意为“低调，低姿态”， “高调，高姿态”是maintain a high profile。新发现的昆虫物种以胡歌...;高调，高姿态”是maintain a high profile。新发现的昆虫物种以胡歌和古天乐的名字命名，以此感谢他们对中国西部山区环境保护与基础事业的贡献。 ……
time. Be swept up in sth是指无缘无故被卷入某件事中，也就是常说的“躺着也中枪”。胡歌和王凯在《伪装者》中饰演一对好兄弟，两家 ……
是常说的“躺着也中枪”。胡歌和王凯在《伪装者》中饰演一对好兄弟，两家的粉丝却在戏外因华鼎奖混淆主角和配角掐了个昏天黑地。影视剧中的主角是leading role，配角是supporting role ……
|
