翻译和例句：
——广州开发区中学龙国明校长访谈
心，民族魂，世界眼，地球村。”开发区中学在我区一直有着良好的社会声誉，利用其品牌效应创建外国语特色学校，是对现有教育资源的一种合理整合、开发、利用和发展。我校确立了创建具有“专家型校长、智慧型教师、人文 ……
培养了具有创新意识和能力的新型英语教师培养模式，其所培养的新教师表现出了极强的教学改革意识和创新能力。外文学院的主要经验和做法是:积极创建英语教师教育的精英团队;努力探索外语教师培养的新模式与新方法;重视对师范生实践能力和新课程适应性的培养;全力推动培养与研究同步发展。记者:北师大外文学院是如何发挥学科群体优势，努力创建英语教师教育精英团队的?王蔷教授:随着国家课程改革的深入发展，原有 ……
和谐校园加强学校文化建设，创建具有独特魅力的校园文化，是学校成长进步、可持续发展的核心动力，是一所学校的灵魂。昆明市第一中学系云南省一级一等高级中学，创建于1905年，是云南兴办新学成立最早的一所中学。作为 ……
据记者了解，目前国内英语辞书出版界较为活跃的出版机构除商务印书馆外，还有外语教学与研究出版社（以下简称外研社），译文出版社（以下简称译文社）以及上海外语教育出版社（以下简称外教社）. 辞书引进步伐加快记者在采访中了解到，这几家出版社在辞书出版上都坚持两条腿走路，即一方面与国外出版社合作，引进原版辞书;另一方面又不放弃原创，在国内组织语言专家进行自主编写. 就目前国内辞书市场而言，英语学习型词典大多译自国外品牌. ……
百十年风华，百十载硕果。5月6-7日，北京师范大学外语学科创建一百一十周年暨外国语言文学学院成立二十周年庆祝活动举办。据了解，该系列庆祝活动包括北京师范大学外语学科创建...年风华，百十载硕果。5月6-7日，北京师范大学外语学科创建一百一十周年暨外国语言文学学院成立二十周年庆祝活动举办。据了解，该系列庆祝活动包括北京师范大学外语学科创建 ……
留学生、短期游客滥竽充数 优秀外籍教师“一将难求”
时下，随着国内全民学习外语热潮的掀起，各类英语教育院校与培训机构对外籍教师的需求量急剧增长. 然而，国内外籍教师的供给却相对匮乏. 在旺盛的市场需求面前，外籍教师因为“一将难求”而变得奇货可居. 外籍教师数量的紧缺正在成为困扰外语教育与培训行业的重要问题之一. ……
编者按:教具是英语教师生动活泼地组织教学，提高课堂教学效率的重要工具. 本文作者认为，英语教师应充分利用传统教具与现代化多媒体教具的优点，利用教具激发学生学习兴趣、创设真实对话情境、促进学生积极思考，从而达到提高学生学习效果的目的. ……
【本期题目】最近你们学校开展了Keep. our. ……
写作是很多四级考生最头疼的一项，写作中每一个词都是自己平时的积累，任何猜答案的技巧在写作中都没有施展空间. 那么写作部分的练习是不是就毫无方法可言了呢？并不是. ……
11月12日上午，“国培计划”（2015）山西省村小教师访名校项目和山西省教学点教师访名校项目的学员们来到北京实验学校海淀小学部考察访问。北京实验学校海淀小学部（原北京市立新学校小学）创建于1920年，建校已有95年。今年6月，立新学校与另外四所学校共同组建成为北京实验学校教育集团。学校强大的师资队伍，对推动学校教育教学工作快速发展起到了关键作用。上午的两节观摩课分别是马潇潇老师的《新起 ……
西班牙某基金会近日推出了一个类似维基百科（Wikipedia）的网站Wikilengua，专门记录西班牙语在世界各国的发展和语言变化状况。该网站从去年8月开始进行测试，于近日正式对外发布。与维基百科一样，网民可以注册成为该网站用户，然后建立词条，其他人也可以对词条的内容进行修改。据了解，西班牙语已经在全球20多个国家成为主流语言或官方语言，在语言传播和发展过程中，西班牙语出现了许多变异，制作这部网络百科全书的目的就是将这些变异记录下来，让不同国家讲西班牙语的人能够相互听懂对方。. ……
杨惠中：上海交通大学外国语学院教授、语言学与应用语言学专业博士生导师；曾任上海交通大学外语系主任（1985-1991）、全国大学英语教学研究会会长（1985-1999）、全国大学英语四、六级考试委员会主任（1987-2004），现任国家教育考试指导委员会专家组成员、教育部考试中心高级顾问，全国大学英语四、六级考试委员会顾问. 主要研究领域包括：语言测试、语料库语言学、语言教学. ……
gain in shares, reported South China Morning Post.Business-minded意为“有经济头脑的”，谢霆锋不断证明自己的商业才能，一手创建PO朝霆 ……
于”，近义词组有originate from、stem from等。美国歌手妮琪·米娜的粉丝用人工智能创建了一座名为“搞笑城市”的虚拟都市，为偶像应援。“搞笑城市”以米娜标志性粉色为基调并结合棉花糖云彩等元素。Derive from意为“起Derive from意为“起源于”，近义词组有originate from、stem from等。美国歌手妮琪·米娜的粉丝用人工智能创建了一座名为“搞笑 ……
所有，尽力而为。"——西奥多·罗斯福(美国前总统）)年仅17岁的马修·格林身患重病。当他因疾病无法上学时，他没有将时间浪费在悲伤之中。相反地，他创建了一个网站，为重病缠身的青少年提供帮助。目前，已有成千上万的青年从他的鼓励之辞中受益。 ……
|
