翻译和例句:
世界上的语言多种多样,成百上千,虽然它们在许多方面迥然不同,但是它们之间也存在着一些共性。简化用词或许就是共性之一。无论是在汉语中还是在英语中,人们都已经习惯于使用缩略语。在英语中,缩略语通常以两种形式呈现出来,即initialism(首字母缩略语)和今天要侧重谈论的clipping(截短词)。截短词可体现为多种形式,如截去头部的、保留中间部分的,或者是略去尾部的。前两类的例词相对比较少,如 ……
如今,国际官方报告中出现大量的英语缩写、简写与缩略语已司空见惯,但在印度,人们却将缩略语大量地用于日常生活中。日前,路透社就印度使用英语缩略语泛滥的现象进行了报道。报道称,缩略语和简写成为初到印度的外国人理解这个国家最大的困难之一,从政府机构名称到人名地名,缩略语的使用令人费解。例如,SC(高等法院:Supreme Court)、Cong(国会:Congress)等缩写在新闻标题中随处可见。地名 ……
据路透社近日报道,尽管澳大利亚总理陆克文流利的普通话令中国人赞叹,但他夹杂着大量术语的英文却时常让本国人摸不着头脑。不少澳大利亚媒体对陆克文的英语作出评价:“他有时似乎是在自己编造一种语言。”《星期日时代报》资深专栏作家Tom Hyland说。《悉尼晨驱报》则列举了陆克文经常使用的缩略语,如EWS(early-warning system,预警系统)、RTP(right to protect ……
计算机高手或是英语爱好者对下面一些英文词语不会陌生。这些词语多数是首字母缩略词。现在,这些词语有了一些另类解读,非常有趣。读者也能从中学到几个“新鲜”表达。APPLE: Arrogance Produces Profit Losing Entry,即“傲慢导致的损失利益的输入”(原意为“苹果”,著名计算机品牌)。COBOL: Completely Obsolete Business ……
户可通过鼠标取词直接查看百科、新闻、影讯等丰富内容。此外,词典还可准确辨别英文变形词,实现词组取词。海词在线缩略词词典面市海词在线词典近日推出一款缩略语词典。不同于市面上已有的纸质及在线缩略语词典,该款词典界面简洁清新,特设分类专题区,中英文释义详尽。 据了解,该款在线缩略语词典将所有缩略语分成了28个大类,用户可根据喜好进行分类浏览。在缩略语查询结果中,根据使用频率的不同,释义被分成“常用”和“其他 ……
摘自: 八面来风[21ST, 21世纪英语教育周刊]
许多家长和教师担心经常使用包含大量不规范语言形式的短信语言会使孩子的英语能力下降。但最近的一项研究却发现,孩子们并没有像他们认为的那样频繁地使用缩略语。据《苏格兰人报》报道,加拿..., my god)、GR8 2 CU (great to see you)等缩略语,绝大多数人也不会使用u代替you。而且,孩子们在短信中使用的句子也相对更接近于书面语而非口语。 ……
computing(云计算)、infographic(信息图)、app(应用)、big data(大数据)等等。这些曾经在几年前红极一时的词语如今有的早已销声匿迹,取而代之的是新的一批计算机和网络流行语,其中首字母缩略语IoT尤其值得一提。那IoT的全称是什么呢?作为时下较为典型的TLA(three-letter abbreviation,即三字母缩略语),IoT这三个字母分别代表Internet ……
的过去式,表示“起身”的意思。研究发现OMG等时尚缩略语实为上世纪“发明”OMG(Oh, my God的缩略形式)是现今科技时代几乎所有西方国家青少年使用的流行词语之一,然而,最新研究发现,这个缩略语...解,缩略语OMG于2011年被收入《牛津英语大词典》中。根据《城市词典》(Urban Dictionary)的解释,OMG是英语口语Oh My God!(噢,我的上帝!)的简写,一般 ……
摘自: 文化风向标[21st, 21世纪英语教育周刊]
要做繁重的家务劳动,年龄在25至34岁的人为拼写能力最差的人群。儿童作家Deborah Abela认为,使用拼写检查软件和短信缩略语导致了人们拼写能力下降。不久前,英国OnePoll公司针对5000名英 ……
常常使用缩写单词(如can’t, won’t, shouldn’t 和 hasn’t),但考生一定要避免在正式的学术写作中出现类似的缩写单词。6.避免在正式的学术写作中使用缩略语。不要使用e.g这样的单词(代表原始拉丁文中的exempli gratia和for example,均为“例如”的意思),也不要使用i.e.(原始拉丁文id est的缩略语,意为“也就是”),而应该写出这些单词相对应的形式,如 ……
on fleek意为“看起来很棒”,但他们的父母却不理解这个词组,正如他们不知道bae既是baby的简写,也是before anyone else的缩略语。而这一让90%的父... Sutherland教授表示,这项研究让我们清晰地看到过去25年中非正式语言的演化,同时也让我们看到图片信息将会愈加流行。老式手机的短信字数限制是TXT、GR8、M8等缩略语兴起的一个主要因素,而智 ……
、border),群体身份(词根conserv、“推特上最保守的人”的缩略语TCOT以及“名义上的共和党人”的缩略语“RINO”),政府及法律(包括lie、vote、impeach、defund)和政 ……
委婉语,缩略语也用来避免直接谈论某一疾病,如:AIDS。● disgusting things such as vomit and nose picking——像呕 ……
the pace ASAP."(我们最好快点走) :"pick up the pace":加快步子。 "ASAP"是 "as soon as possible"的缩略语。7. "...she ……
性化地表达了“注意安全”的意义。3.京开高速路:(原译)Jingkai Expwy;(改译)Beijing- Kaifeng Expwy京开高速路是北京至开封的缩略语,译为Jingkai Expwy是可...”(science)的词义。“SCI-TEC”则既包括science,也包括techno logy,更符合原意。“SCI-TEC”采用缩略形式更简洁。名词形式的science和technology,比形 ……
|