翻译和例句：
立体化教材成为2006年出版重点 对外汉语教材推广势头强劲
岁末年终，回首这一年，我国英语教材出版市场成绩斐然. 教材立体化系统化趋势逐步凸显;出版社自主研发教材步伐虽不疾劲但却有力稳健;外版图书的引进成为众多英语教材出版社的重要举措;对外汉语教材随着“汉语热”的不断升温而成为2006年的出版焦点，重磅图书海外推广范围日渐扩大. 去年一年，高等教育出版社（以下简称高教社）、外语教学与研究出版社（以下简称外研社）、上海外语教育出版社（以下简称外教社）以及北京大学出版社、清华大学出版社、复旦大学出版社等都在教材出版方面收获累累. ……
get hold of找到，得到If the newspapers get hold of this scandal, they’ll really have a field day.报纸如果能抓住这件丑闻，那可就有机会大做文章了。pull off胜利，完成She used every trick in the book to pull off the deal.她使出各种绝招来做成这笔生意。 ……
伊辛巴耶娃有自己的制胜绝招。YELENA Isinbayeva is a famous Russian pole-vaulter (撑杆跳高运动员). She is the IAAF (国际田联) woman athlete (运动员) of the year for 2008. Isinbayeva often brings a quilt (被子) with her ……
masterstroke (绝招).深圳市南山外国语学校集团文华学校 四(6)班 何嘉文 指导老师：蒋新颖 ……
锦囊妙计，不到关键时刻不使出来的绝招。或者说"a card up one's sleeve" ，来源于赌博中出老千的一种方法， ace: 王牌Example:Be careful doing ……
对付校园"恶霸"有绝招：打不过他，玩他！ARE bullies (恃强凌弱者) hurting you and your friends? Do you need help dealing with (对付) them?If so, then "How to Handle Bullies, Teasers (爱戏弄别人的人) and Other Meanies (卑鄙家伙)" is here ……
世界真奇妙，手无寸铁的植物能用"化学武器"来对付武装到牙齿的侵略者。WHEN you watch TV programmes about wild animals, it is amazing to see how anantelope(羚羊) can escape a lion's attack. In the wilderness, everyone has astunt(绝招). Even ……
Teens教你对付恃强凌弱者的六大绝招。WATCH out for bullies, but don't be intimidated (就范). Experts give you some dos and don'ts for dealing with a bully.1Don't give up your pocket money. Sometimes bullies want your ……
Teens教你对付恃强凌弱者的六大绝招。WATCH out for bullies, but don't be intimidated (就范). Experts give you some dos and don'ts for dealing with a bully.1Don't give up your pocket money. Sometimes bullies want your ……
Teens教你对付恃强凌弱者的六大绝招。WATCH out for bullies, but don't be intimidated (就范). Experts give you some dos and don'ts for dealing with a bully.1Don't give up your pocket money. Sometimes bullies want your ……
探密NBA失传的绝招。THE NBA never stops changing. There are many techniques that have become outdated or become "endangered" over the years. Let's have a look:Underhanded free throw 端尿盆式罚篮Today's NBA players ……
初三学生传授中考绝招。词数 300 建议阅读时间 7分钟JUNE is an important month for Junior 3 students. They are taking the big exam – the entrance exam for senior high school (中考). Do you want to get some useful tips from ……
文物修复专家的“绝招”！用细菌清理文物？来看文物修复专家的“绝招”！You may think that bacteria (细菌) should ……
operates: Periodically she retires to plan new stunts (绝招). But something is different this time: she has ……
operates: Periodically she retires to plan new stunts (绝招). But something is different this time: she has ……
|
