翻译和例句：
of drinking water there.Americans can't forget 9/11纽约人仍然担心恐怖袭击。ON September 11, 2001,terrorists(恐怖分子) flew ……
主演自传体电影《纽约人在北京》，韩国明星郑秀妍也将加盟。马布里在经历人生和亲情的低谷后来到北京，并在这座陌生的城市找回了自信，收获了尊重和爱。电影将再现“马布里奇迹”和“北京王朝”背后的感人故事。马布 ……
《破产姐妹》讲述底层纽约人 的“美国梦”。词数 391 建议阅读时间 6分钟 教案和课件见网站 测试见7版TWO girls are getting closer to achieving their dream, and their inspirational story is already a big success.On Oct 3, the US TV show 2 Broke ……
个后缀可以表示一个国家中特定地区或城市的人或事物，如：Cantonese特指广东话或广东人, New Yorker特指美国纽约人等。但并非所有城市+nese或+er后缀都是表示该地的方言或人群的最佳表达。如说北京人，最好 ……
相信在整个国家盛行关于奴隶制讨论的背景下，这个关于月球生物的离奇故事吸引了人们的注意力。关注了太多严肃话题，可能纽约人需要这样消遣一下。通过纪念一篇写于176年前的“新闻”报道，作者 ……
前夜》（New Year’s Eve）于2011年12月在美国上映，是一部温暖人心的节日影片。电影讲述了一群纽约人在新年前夜上演的一连串搞笑又浪漫的故事。摇滚巨星和曾经的恋人再续前缘；快递...前夜》（New Year’s Eve）于2011年12月在美国上映，是一部温暖人心的节日影片。电影讲述了一群纽约人在新年前夜上演的一连串搞笑又浪漫的故事。摇滚巨星和曾经的恋人再续前缘；快递 ……
阿伯塔巴德(Abbottabad)听起来像个纽约人自己发明的地名，并且在节目里一直用很滑稽的发音读这个地名。Jon Stewart: Yeah, we shouldn’t have killed him. Now ……
, throughout the city there are many social buildings.”可推断，人们关于纽约人完全不认识邻居的观点可能是错的，现在纽约邮很多social... become “social” is a mystery”判断C错误。8. D。文章的主旨是介绍纽约的social building，以及形成的方式。C9. B。从“to use fear ……
能是美国东北部，尤其是费城、纽约市区和波士顿。问题的关键在于字母R。纽约人和波士顿人总是将最后一个音节中的R音省去，比如“pahk the cah in Hahvahd Yahd”。圣地 ……
詹姆斯瑟伯（1894—1961）是美国现代著名的幽默作家，生于俄亥俄州哥伦布城，毕业于俄亥俄州立大学，先后在哥伦布、巴黎和纽约市作报社记者，后成为《纽约人》杂志的编辑、专栏作家。詹姆斯瑟伯以善写纽约市中产阶级市民的生活与精神状态而著称。他的作品风格幽默，于平淡中求机智。其主要作品有《当代寓言》《性是否需要》《阁楼上的猫头鹰及其他难题》《我的生活与困难时期》《你不要自寻烦恼》《男人、女人和狗》等 ……
摘自： 心灵沟通的困境[文/河南商丘师范学院 彭国栋, 21世纪英语教育周刊]
高三阅读理解综合训练A1. B。由第二段提到的纽约的social building的特点可推知，人们关于纽约人完全不认识邻居的观点可能是错的，故选B。2. C。由第二段可知b和c正确，由最...只说到有孩子或者狗能增加人们的互动，没有提到是主角，故B不对。由第三段的“How certain buildings become “social” is a mystery”可推知C错误。4. D。本文主要介绍的是纽约 ……
摘自： 答案与解析[21ST, 21世纪学生英文报·高三版]
、参考译文纽约人逐渐习惯了越来越多的人骑行在那些崭新的蓝色“城市自行车”上。但是本地自行车店对此有何反应？城市自行车项目抢走了骑行者，这是否会损害它们的利益呢？位于翠贝卡区的哥谭自行车店经理W.本说...公共自行车项目有助于他们店的自行车销售。他说：“骑过公共自行车的人认识到在纽约骑行的好处，然后他们决定要为自己买辆好车，”位于克里斯托弗大街正北面的西街上，有一家滨水自行车店，在那里工作的克里斯丁·法瑞 ……
|
