翻译和例句：
Editor’s note: Here are the texts of four winning speeches given during the 12th China Daily “21st Century Lenovo Cup” National High School and Primary School English Speaking Competition Grand Final (senior group) held in Beijing on March 24. All of the contestants addressed the topic, “Respect, respect, respect”. Read the speeches and think about why they stood out at the event. ……
精彩回放 playbackGUESS what is the hottest video clip (录像) on the Internet in China? It's the playback of the recent spacewalk made by Chinese astronaut Zhai Zhigang. The walk took China a little closer ……
在对方身上找到了久违的如亲人一般的归属感……以下对话（一）为玛吉初见法兰基的情景，对话（二）为玛吉被对手打得瘫痪卧床后法兰基和艾迪的对话。精彩回放(一)Maggie: I’m 32, Mr Dunn, and I’m here.... Is that enough truth to suit you?精彩回放（二）Frankie: I killed her. Eddie: Don’t say that. Maggie walked through ……
丈夫Blu，打算带着三个调皮可爱并且已经习惯了人类文明世界生活的小宝宝Carla、Tiago和Bia，回到它们生长千百年的故乡寻找同类。于是鹦鹉一家和它们的好朋友踏上了充满惊险和乐趣的空中旅程。精彩回放... say?Blu: Er, I don’t know. Maybe…精彩回放（二）以下是三只鹦鹉宝宝把保姆Tiny绑在烟花上想要点燃，被父母发现并阻止的对白：Blu: Kids, next time ……
电影《蚁人》（Ant-Man）讲述了前工程师Scott Lang因一次意外的偷盗事件成为新一代“蚁人”的故事。原先的老“蚁人”Hank Pym成为了他的导师。以下是Hank Pym博士说服Lang成为新一代英雄的对白：精彩回放 Hank Pym: Scott, I’ve been watching you for a while. You’re different. Second chances ……
《律政俏佳人》(Legally Blonde) 讲述金发美女Elle Woods拼命考进哈佛法学院，却被嘲笑什么都不懂。于是她刻苦奋斗，进入律师事务所做实习生，并在法庭上戳穿证人的谎言，赢得了诉讼。以下是官司结束后，Elle和她的上司Donovan的对白：精彩回放Donovan: You followed your intuition today and you were right ……
;蚁人”的故事。原先的老“蚁人”Hank Pym成为了他的导师。以下是Hank Pym博士说服Scott成为新一代英雄的对白：精彩回放精彩回放Hank Pym ……
动人的手足之情取代了查理原先只求一己利益的私心。查理对父亲的怨恨也消失了。精彩回放（一）以下是查理跟女友苏珊娜（Susanna）回忆起自己父亲时的对话：Charlie: I’ll tell you a story about my father... for two days? Were you scared? Charlie: Yeah.精彩回放（二）以下是查理最后领悟到父亲和兄长的爱时说的话：Charlie: I just realized I ……
opportunity to learn more about China, and China to learn more about the world. 精彩回放 playbackGUESS what ……
是导致他从小口吃的一个原因。精彩回放Lionel: Does it feel strange, now that David’s on the throne (在位)?Bertie: Tell you ……
《社交网站》(The Social Network)讲述的是哈佛大学天才学生马克·扎克伯格创建全球大型社交网站Facebook的过程。在下面的片断中，爱德华多(Eduardo)被召回Facebook总部签署文件，但他惊愕地发现自己的股份竟被瓜分至0.03%，愤怒的爱德华多决定起诉马克。精彩回放Mark: You signed the papers.Eduardo: You set me up ……
在电影《新娘靠边站》(27 Dresses)中，“完美伴娘”简（Jane）参加过身边亲朋好友大大小小、形式各异的27场婚礼，却始终没有找到自己的幸福，直到专栏记者凯文（Kevin）出现。经历了一系列的误会之后，两人终成眷属。简的妹妹苔丝（Tess）觉得简一直嫉妒她，以下是姐妹之间的一段对话：精彩回放Jane: I feel terrible. I’m so sorry for what ……
不习惯而产生的有趣对话：精彩回放 Tip: If you want humans to not hate you, you could start by liking some of our stuff.Oh ……
《美女与野兽》（Beauty and the Beast）改编自格林童话。影片讲述了少女贝儿（Belle）为解救困在魔法城堡的父亲，而与受诅咒化为野兽的城堡王子朝夕相处，最终用真爱战胜魔法的故事。在下面的场景中，野兽与贝儿共舞一曲。在交谈中，贝儿表达自己想念父亲的感情。尽管很痛苦，但野兽还是放贝儿去见她的父亲。精彩回放The Beast: I haven’t danced in years. I ……
《蜘蛛侠：英雄归来》（Spider-Man: Homecoming）讲述了少年蜘蛛侠Peter在超级英雄身份与高中生活之间面临的抉择。钢铁侠Tony虽然欣赏Peter的勇敢和正直，却并不认为他目前已经拥有加入复仇者联盟的实力，这让Peter感到万分焦躁。下面是Peter和Tony在一场行动之后展开的对话：精彩回放Iron Man: No. This is where you zip ……
|
