翻译和例句:
for Nestea, he used modern terms such as jiong (囧,embarrassing) and xifan (稀饭,like). He has put ……
mindset (想法). In his latest song for Nestea, he used terms such as jiong ( ,embarrassing) and xifan (稀饭 ……
dumplings 韭菜盒soybean milk 豆浆Riceplain rice 白饭rice porridge (gruel) 稀饭sticky rice 糯米饭fried rice with egg 蛋炒 ……
: 吞porridge: 稀饭swollen: 肿的teeth extraction: 拔牙 ……
快来看看世界上风俗各异的圣诞节!
Sweden, the elves (精灵) visit. Do not forget to leave porridge (稀饭) for them, or you may not get any ……
(沙发) and watched American television. I wore runners (运动鞋), ate porridge (稀饭) for breakfast ……
蹩脚的翻译还可以举出很多,“炕”进入英语变成了bed,“稀饭”成了porridge,“包子”成了a kind of beamed bun with fillings。饺子是一种地道的中国食品,可在有些词典中,它被 ……
|
|
|