翻译和例句：
for extra births)。作为中国特色词汇，它还可译为social compensation fee或social cost of upbringing。 ……
如果每周有八天，你打算在“星期八”这一天里做什么？请以“If I have one more day in a week”为题，写一篇英语作文。要点：1. 给“星期八”这一天命名。格式参考：“能代表这一天的特色词汇+day”，如 Starday，Rockday， Pizzaday等，或者其他创意格式均可；2. 讲一讲你的“星期八”来历或原因；3. 谈一谈你打算如何安排自己的“星期八”。注意：1 ……
新名称“Fuwa”发音简单易于推广 中国词汇音译获广泛认可
邓小平等国家领导人担任过翻译工作的外交部外语专家、前中国驻卢森堡大使施燕华女士告诉记者，“Fuwa”这一译名具有中国特色，而且对于国外人士来说简单易读。的确，类似“福娃”这种用音译法翻译具有中国特色词汇的例子屡见不鲜。近年来，随着中国文化被越来越多地介绍到西方社会，许多中国特色词汇开始以音译的方式进入英语。施燕华向记者举例说，“豆腐”一词以前通常被译为“beancurd”是因为西方没有这种食品，因此 ……
Broadcasting Corporation—英国广播公司）英语短句方式：通过移动、联通包月或点播订阅中国日报网站短信频道内容：商务日常英语对话；英语新词新用法；英语新闻；英语小幽默；中国特色词汇...移动、联通包月或点播订阅中国日报网站短信频道内容：商务日常英语对话；英语新词新用法；英语新闻；英语小幽默；中国特色词汇的英文译文、英文常用成语、谚语、俗语等方式： 通过移动、联通 ……
本期题目如果每周有八天，你打算在“星期八”这一天里做什么？请以“If I had one more day in a week”为题，写一篇英语作文。要点：1. 给“星期八”这一天命名。格式参考：“能代表这一天的特色词汇+ day”，如 Starday，Rockday，Pizzaday等，或者其他创意格式均可；2. 讲一讲你的“星期八”来历或原因；3. 谈一谈你打算如何安排自己的“星期 ……
中国共产党第十七次全国代表大会在京隆重召开
范译法仍应是democratic parties。采访中，记者了解到，由于政治文献类翻译涉及很多中国特色词汇，因此，译者还须正确对待和解决中式英文的问题，力求做到在语言的准确性和语言的纯正性之间寻求和谐与统一。翻译组专家认为，翻译此类词汇时，译者应当吃透原文的精神，摆脱中文句型的束缚，按照英语规律和习惯，利用加字、减字、转换词类，甚至调整全句结构，使译文通顺流畅。例如，“治国必先治党，治党务必从严。” 对于 ……
选词范围日益扩大 频频收入中式英语
English（中国英语），如“三个代表”“五讲四美”等一些中国特色词汇;二是Chinese English（中式英语），受中国语言文化影响而形成;三是Chinglish，即一种英汉混杂、不规...用语”栏目，增添了如CU（see you），GR8（great）等网络词汇，透出鲜活的时代特色。《牛津简明英语词典》编者皮尔索尔表示，互联网让人们每天都可以接触到形形色色的新词，新修订的词典选入这些网络词汇 ……
词从未出现在任何词典中。韦伯斯特还深信只有创新才能进步。他是首位记录富有美国特色词汇的人，如skunk(讨厌鬼)、hickory(北美产山核桃)、chowder(海鲜杂烩浓汤)等。另外，他认...斯在接受采访时表示，随着科学技术的发展和时代的变迁，新的词汇不断涌现，刚刚收入韦氏在线词典的selfie便是其中之一。该词的意思是用户通过手机为自己拍照并且上传至网络，即“自拍”。莫尔斯还认为，年轻人是创造新词汇 ……
，但大纲词汇不等于高频词汇，因而建议大家只背约2500个四级高频单词。任选一本带有“高频”标识的四级单词书即可。其二，翻译主题词汇。四级翻译内容涉及中国的历史、文化、经济和社会发展等，但很多中国特色词汇...均是以关系代词who和which引导定语从句，这点值得大家注意。二．四级翻译应对策略1.翻译当道，词汇先行尽管互联网上总流传着不背单词通过四六级的方法，但噱头大于内容。词汇是任何语言的学习基础。对于翻译，尤其 ……
是不会考的，因而建议大家只背约2500个四级高频单词。任选一本带有“高频”标识的四级单词书即可。其二，翻译主题词汇。四级翻译内容涉及中国的历史、文化、经济和社会发展等，但很多中国特色词汇,譬如... originate from China.四级翻译应对策略1. 翻译当道，词汇先行尽管互联网上总流传着不背单词通过四六级的方法，但噱头大于内容。词汇是任何语言学习的基础，亦是一切语言考试的必备要件。对于 ……
；“开心驿站”中的“酷文解码”能让学生接触到准确、生动、地道的语言表达；“Debate”让学生通过时事辩论掌握更多的特色词汇。4.鼓励学生自主探究和互相交流鼓励学生自主探究，深入....突破重点固定栏目每份报刊都有固定的特色栏目，而栏目中的许多文章在题材和体裁上比较接近，一些基本词汇和常用句子结构的复现率也很高，有利于学生快速积累词汇知识。因此，在使用报刊时，教师 ……
答案是显然的。本段长对话的几个特色词汇也需要注意： harass意为“骚扰”，绿色和平组织采取“和平骚扰”的方式，干扰那些倾倒核废料(dumping nuclear waste)的人们，而没...面试，访谈等。学生可以通过抓住称谓、职业、特殊词汇等“信号词”来判断具体场景。此外，做题的时候一定要对题目的出题位置有明确的把握，位置感很重要。一般而言，对话开头的客套问候与结尾的道别很少出题，而对 ……
|
