翻译和例句：
众所周知，赴美自费留学要获得成功，能否申请到奖学金至关重要. 中国学生要申请到奖学金，首先应了解美国政府和学校的奖学金资助项目，以及每年中国学生获得奖学金的比例，这样才能再根据自己的情况做到有的放矢，顺利地获得奖学金资助. 对于中国大陆申请美国高校奖学金的留学生而言，奖学金主要分为非服务性奖学金（Non-Service. Scholarship）和服务性奖学金（Service. ……
关注译文质量 重视本土化改编
随着新学期的开始，各大书店又掀起了新一轮教辅读物的购买热潮，教辅图书的质量问题也随之被推上了风口浪尖. 根据近日重庆市新闻出版局对2007至2008学年度的中小学教辅读物的质量抽查结果，该市教辅读物合格率为79%，而上海辞书协会最近也对上海教辅市场开展了编校质量检查，结果则不甚理想，合格率仅为30%. 在教辅质量备受关注之时，英语读物作为教辅图书的重要组成部分，其质量问题也成为焦点. 由于新课标对于课外阅读量作出了规定，教师和学生对课外阅读更加重视，英语读物的市场份额也迅速扩大，各类品种挤满了市场，几成饱和之势，其中滥竽充数者也不在少数. ……
How. much. ……
珍稀动物还需要大家来呵护On World Animal Day on October 4, we learn to protect our animals. The National Forestry Bureau (国家林业局)has said 15 to 20 per cent of animal and plant species (种类)in China are dying out ……
这只恐龙长得像鸟，却又飞不了！What a big dinosaur (恐龙)! On June 13 China said it had found a new dinosaurspecies(种类). The dinosaurfossil(化石) was found in Inner Mongolia (内蒙古) in April 2005. The fossil shows ……
and 560 different species (种类) in the zoo. The weigh-in took over seven days to finish.The zoo does ……
-limits to the public, where visitors could see different species (种类) of penguins, such as gentoo... visitors could see different species (种类) of penguins, such as gentoo, rockhopper and king penguins ……
places there are now large numbers of young trees growing up.HELPimage n. 形象species n. 物种；种类insecure adj. 不安全的HELPHELPHELPimage n. 形象species n. 物种；种类insecure adj. 不安全的image n. 形象species n. 物种；种类 ……
more people to York,” said Kate McMullen, the head of Visit York.Grammar： Kind 表示“种类”，a kind of 意思 ……
. In June, the farmers started to plant it. They used different colors and types (种类) of rice. It took ……
的也会中英两种语言。据了解，多语导游机所能囊括的语言种类还在不断增加，预计到明年奥运会之前，全北京景区景点内的多语导游机数量将达到3万台左右，最多的可以用44种语言进行解说。导游机的种类依据播放方式可分为“收音型”和“播放型”两种。依据其种类和语种数量的不同，租用价格在10元至20元不等。 ……
.HELPspecies n. 种类butterfly n. 蝴蝶range from...to...: 在...到...之间endangered adj.濒危的occupy v. 占据secure v. 保护HELPHELPHELPspecies n. 种类butterfly n. 蝴蝶range from...to...: 在...到...之间endangered adj.濒危的occupy v. 占据 ……
of species.HELPextinction n. (生物等的）灭绝)species n. 种类give rise to: 引起，使发生predict v. 预言，预报global warming: 全球变暖endangered adj. 有（灭绝）危险的HELPHELPHELPextinction n. (生物等的）灭绝)species n. 种类give rise to: 引起，使发 ……
.HELPhike n. 远足a wide variety of: 种类繁多；各式各样explore v. 探险；探测participation n. 参与；参加HELPHELPHELPhike n. 远足a wide variety of: 种类繁多；各式各样explore v. 探险；探测participation n. 参与；参加hike n. 远足a wide variety of: 种类繁多；各式 ……
Counting the cost to nature你知道地球上每天有多少生物正在灭绝吗？Q:How many animals become extinct each day?A:Scientists estimate that up to 100species(种类) — including animals, plants, and insects — become extinct each ……
|
