翻译和例句：
怀着紧张兴奋的心情，笔者终于开展了第一节双语课. 这节双语课的教学目标是:为学生创造使用英语的机会，使其能够用英语简单介绍钟表，能够认读整点、半时，熟悉各个时间的英文读法. 这节课的目的在于在学科知识不受损伤的前提下，让学生用英语多说、多练，同时反复使用核心词语. ……
“江南忆，最忆是杭州. 山寺月中寻桂子，郡亭枕上看潮头. 何日更重游？”唐代诗人白居易在《忆江南·江南忆》一诗中描绘的杭州美景令人对江南的人间天堂充满了无限向往. ……
笔译重点评价考生从事书面翻译工作的实际能力，考试的内容和题型近似于实际工作中所碰到的情况。笔译考试分为英译汉和汉译英两部分内容，各为两到三篇文章。口译采取听录音进行翻译的方式。其中，一级口译证书考试分初试和复试两部分，初试 ……
commented.Cut one’s teeth在文中并非表示“切牙”，而是“从……中获得经验，初次涉足，初试牛刀&rdquo...中并非表示“切牙”，而是“从……中获得经验，初次涉足，初试牛刀”。时隔12年，C罗重回曼联。 ……
Williams' TV role小威娱乐圈初试身手US tennis star Serena Williams has taken aguest role(客串角色) as a kindergarten teacher in an American television programme called "My Wife and Kids"."I've never thought tennis ……
摘自： Sport[21ST, 21世纪学生英文报·高中版]
日前，北京外国语大学宣布，将于2007年推出多语种同声传译硕士专业，并将面向德语、法语及俄语专业本科毕业生中专业成绩优异且英语能力出色的学生招收首届学生。据悉，新设置的专业名称为翻译理论与实践，学制两年，计划招生15人左右，其中，法语、德语、俄语专业各4至5人。初试考试科目为政治、俄语（或法语、德语）、基础英语与英汉互译（同传）。复试将以教育部确定的分数线为基础，并参 ……
try one’s hand at sth的意思“在……方面初试身手”。He was a great basketball player, and now he ____________________ ……
化工大学等多个在京高校的测试时间全部安排在10日至11日。清华 试题涉及多学科知识交叉6月11日，6000余名通过初审的考生参加清华大学自主招生、领军人才选拔及自强计划的初试。初试规模与去年相比，整体保持稳定，并继续向中西部省份和农村地区倾斜。今年清华自主招生初试科目有所调整，改为数学与逻辑、文科综合（语文、历史）和理科综合（物理、化学），其中数学与逻辑为必考科目，全部为客观选择题，依旧采用机考形式。6月13日 ……
-tier exam/ selective second-tier exam/ non-selective second-tier exam 录取分数线/提前招生/初试/差额复试/等额 ……
考研听力改到复试 高校招生自主出题
性太强，公平难以保证。中山大学外语教学中心研究生外语部副主任王哲对记者说：“我认为听力还是应该在初试中进行全国统一考试。由各高校自行出题，不仅缺乏客观标准，而且不少院系老师自身的英语都存在问题，他们...面，全国不同地区的考生由于各种教学资源与条件的不同，在日常学习过程中听力训练的效果差异很大；另一方面，全国不同地区的考生在研究生初试中所面临的听力环境有较大差异，而环境对听力测试又有显著影响，因此，初试 ……
邮寄相关报名材料和报名费到该校研招办（截止日期以邮戳为准）。只进行网上报名而未按时现场确认者(外地考生未邮寄报名材料和报名费)报名无效。四、考试时间:1. 初试:2009年3月21日—22日，具体 ……
网上报名时所选择的报考点进行现场摄像和报考信息确认。入学考试 初试时间:2010年1月9日-10日。上午8:30至11:30，下午14:00至17:00。 翻译硕士（专业学位类别码为5801）初试科目如下:* 101—思想政治理论（满分100分 ……
.The occasion was the preliminary exam (初试) for the model speciality course (模特专业). Most applicants ……
to the initialaudition(初试) in London after her dad saw an advertisement on a Chinese TV channel. The actress had ……
英语专业硕士研究生招生目录和参考书目日前陆续公布。2009年各校英语专业考研内容总体变动不大，个别院校有所调整。例如对外经济贸易大学2009年按照教育部精神，按一级学科命题，宽口径;初试基础英语、综合 ……
摘自： 八面来风[21ST, 21世纪英语教育周刊]
|
