翻译和例句：
英文教材选用《圣经》和莎士比亚著作近日，成都一家全日制私塾被媒体推上风口浪尖。在该私塾中，5名孩子接受全日制学习，他们中年龄最小的3岁，最大的也只有12岁。这家私塾主人夏先生表示，英文版的《圣经》《莎士比亚文集》，中文版的四书五经被当做教学教材。目前，越来越多的家长考虑将其子女送往私塾就读，自己的女儿也是私塾的受益者。然而，对此现象，成都市教育部门认为，该私塾违反了《义务教育法》，涉嫌 ……
在私塾里学古书、习诗文、练书法:一种古旧与新鲜的感受EVERYDAY Zhong Changping studies poems (诗) from hundreds of years ago... he studies at a private school (私塾) in the countryside of Hunan Province.Zhong used to be a junior ……
private schools (私塾), mainly teaching traditional Chinese classics, have been built.“The passion ……
traditional private schools (私塾) have been built. They mainly teach traditional Chinese classics.According ……
优于commercial building这一僵硬（不像商场名，倒像一个笼统的定义）的措辞。至于“学店”，在中文里是个贬义词，指的是用教育来谋取（甚至骗取）钱财的学校或私塾。在中国人心目中，正统 ……
——著名英语教育专家张道真专访（上）
真出生于湖北沙市。由于家中经营钱庄生意，家底颇丰，儿时的张道真得以接受较好的私塾教育。在近五年的时间里，他熟读并背诵了诸多古典文学作品，涉及从《三字经》到四书五经、诸子百家的大量名篇。少年时期，张道真便显露出早慧的秉赋。晦涩的文言文经几遍朗读后便能大致参悟其寓意，对于诸如《论语》等作品，他可一字不差地背诵。为了能看更多的书，张道真会在每天去私塾的途中，在与家一街之隔的书摊花几个铜板租上几本书课余阅读，当然，收获 ……
的群山”三部曲等，并翻译出版了《安徒生童 话全集》。保剑锋从磨砺出叶君健1914年12月7日生于湖北省红安县八里湾镇叶家河村。他儿时在家乡种过地，放过牛，在私塾里念过几年书。那时私塾主要让学生背诵古诗文，老师 ……
——纪念著名英语教育家、语言学家许国璋教授（上）
有梦，又会是怎样的梦境呢？是上世纪20年代浙江海宁的那间私塾？是清华园里的荷塘月色？是寂静的南岳山间？是同一群文学青年讨论莎士比亚戏剧的下午？还是某个漫步于牛津哥特式建筑的寂静的清晨？勤学英语 悟学...骨子里都浸着浓重文人气息和浪漫情怀的大家。6岁时，许国璋进入当地的私塾读书识字。每天早晨，私塾先生都要求学生朗读，《古文观止》里的文章一至两遍，下午还要求他们背诵。对其内容，先生则一般不予讲授，全靠学生“自悟”。在回 ……
味着，我们要控制篇幅，避免规模过大。以单字条目“塾”为例，由于“家塾”“私塾”都另行单独成条，就不再重复引举这类词作例证，而用参照标志示以这些常见的搭配。一方面要俭省篇幅，另一 ……
少年留美 树立国际视野蔡廷干1861年3月6日出生于广东香山县。蔡廷干虽家道清贫，但仍接受私塾教育。10岁时，蔡廷干赶上了一次难得的机遇，从此改变了他以后的人生道路。1871年，经曾国藩领衔奏请，清政府同意了中国第一位留美学生容闳选派幼童出洋留学的建议。这是中国政府第一次向西方选派留学生——计划从全国各地选派聪颖子弟，在上海设立的预备学校学习后，选拔优秀者共120人分四批前往美国留学。但那 ……
|
